Wakayama Umeshu Series ዋና ተግባር፡ የፕለም ወይን በ Fumiko Okazeri የተሠራ ሲሆን በ የማሸጊያ ዲዛይን የውድድር ምድብ ውስጥ እጅግ ከፍ ያለ ክብር ያለው የ 2026 A' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው።
ነሐስማሸጊያ· 2026
Wakayama Umeshu Series ዋና ተግባር፡ የፕለም ወይን
ደንበኛ: fodesign Inc.
በ ማሸጊያ ምድብ ውስጥ የ A' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ
የተረጋገጠ የሽልማት አሸናፊ
ለ #176284 የሽልማት ሁኔታ ያረጋግጡንድፉ
ስለ Wakayama Umeshu Series ዋና ተግባር፡ የፕለም ወይን
ከጃፓን ዋካያማ የመጣ ጥሩ መዓዛ ያለው የፕለም ወይንና አበረታች የፕለም ወይን ጄሊ ነው። በቻይናዊ ባህል ላይ ከተመሰረቱ የባህል ልውውጥና ግንኙነቶች ጽንሰ-ሀሳብ መነሳሳት በማግኘት፣ ዲዛይኑ ለስላሳ ሸካራዎችና ስስ ምስሎች በመጠቀም በግልጽ የጃፓናዊ ስሜትን ይገልጻል። ሁለቱ ጠርሙሶች ጎን ለጎን ሲቀመጡ፣ የወንድና የሴት መገናኘት ትዕይንት ይፈጥራሉ—ይህም በማሸጊያ ዲዛይኑ ውስጥ የተያዘ ነው። በግርማ ሞገስ ያላቸው ተራራዎች፣ ባህር፣ የውቅያኖስ ነፋሳትና ብሩህ የፀሐይ ብርሃን ከተባረከች ጃፓን እንደ ስጦታ ሆኖ፣ በሩቅ ቻይና ውስጥ ደስ የሚሉ መሰብሰቦችን ያጅባል።
እውቅናው
ስለ A' Design Award የነሐስ ሽልማት
Wakayama Umeshu Series ዋና ተግባር፡ የፕለም ወይን የA' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በፈጠራ፣ በብልሃት እና በአስተዋይነት ለሚታወቁ ድንቅ ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የነሐስ አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን ሰፊ ልምድ፣ ምናብ እና ብልሃት የሚያረጋግጡ እጅግ ችሎታ የተሞላባቸው እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ፈጠራ ያላቸው ሥራዎች ናቸው። Wakayama Umeshu Series ዋና ተግባር፡ የፕለም ወይን ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ እጅግ ሙያዊና ፈጠራ የተሞላበት ነገር እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የነሐስ ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን በኪነ ጥበብ፣ በሳይንስ፣ በዲዛይን እና በቴክኖሎጂ ምርጥ ልምዶችን ያካትታል፤ ለዝርዝርም በሚሰጠው ትኩረት ምርጥ ነው። Wakayama Umeshu Series ዋና ተግባር፡ የፕለም ወይን ፍላጎቶችን በግሩም ሁኔታ ያረካል፣ ምኞቶችን ይነካል፣ ስሜቶችን ይማርካል እንዲሁም የማወቅ ጉጉትን ይስባል።
ከንድፉ በስተጀርባ
የፕሬስ ኪት
ክሬዲቶች፣ የቡድን አባላት እና ቴክኒካል ዝርዝሮች በዲዛይነሩ የተሰጡ።
- ልዩ ባህሪያት
- In introducing Japanese sake to the Chinese market, the design aimed to express authentic Japan. The packaging is simple yet refined, employing soft colors, grand landscapes of Wakayama, and clean Japanese typography to convey its atmosphere. The illustration, crafted by layering cut paper, adds depth of color and texture. When two bottles are placed together, they depict the meeting of a man and woman, embodying the concept of enjoying sake through encounters and connections.
- ልኬቶች እና ማሸጊያ
- Width 60 mm x Depth 60 mm x Height 295 mm
- መለያዎች
- Simple design, emotional expression, paper collage illustration, human connection, encounter theme, Wakayama nature, Japanese culture, serene moment, warm atmosphere, handcrafted texture
- የማምረቻ ቴክኖሎጂ
- The frosted bottle, chosen for its gentle impression, is paired with a label finished in velvet PP. Its silicone-like texture offers both a pleasant touch and a sense of luxury. The sealing label combines muted gold foil with a matte surface, achieving refinement while retaining softness. Overall, the design emphasizes a gentle impression, enhancing the concept with a strong sense of storytelling.
- የዲዛይን ተግዳሮት
- Translating a concept rooted in Chinese exchange culture into a distinctly Japanese expression was not simple. Through repeated discussions with the client, we deepened mutual understanding, seeking a balance that embraced the continent’s passionate sensibility while retaining a soft, delicate Japanese touch. Layered paper illustrations and the gentle textures of frosted bottles and label stock gradually built up a refined sense of Japaneseness.
- ምርምር
- We researched China’s drinking culture and why Japanese alcohol is welcomed there. To reassess the essence of Japaneseness in design, we revisited packaging and visuals seen daily in stores, analyzing them with fresh eyes. This led us to reinterpret cultural subtlety, the beauty of empty space, and the elegance of hiragana and kanji, incorporating these qualities into the package design and product naming.
- መነሳሻ
- Wakayama is Japan’s top plum producer, known for thick flesh and rich aroma. Its umeshu is acclaimed worldwide for flavor and fragrance. In China, fruit liqueurs and low-alcohol drinks are rising in popularity, with Japanese sake especially loved by the young. Family and friendship are deeply valued, and sharing drinks embodies such moments. This project began with the wish to offer sake that accompanies happy times with supportive friends.
- የፕሮጀክት ጊዜ
- It was exported and sold in Hangzhou, China in November 2022.
- የሥራ ሂደት
- The rich, aromatic flavor of umeshu and the refreshing, springy texture of umeshu jelly can be enjoyed in different scenes, allowing you to choose according to your mood and occasion.
- የምስል ምስጋና
- Illustrator Yuri Mizutani
ስፖንሰር የተደረገ
ከ Designers.org ባሻገር ያስሱ
ከማስታወቂያ አጋሮቻችን ምርቶችን፣ አገልግሎቶችን እና እድሎችን ያግኙ።
ተጨማሪ ለማሰስ
ተዛማጅ ንድፎች
ከተመሳሳይ ምድብ ውስጥ በጥራት የተመረጡ ተጨማሪ ሽልማት-አሸናፊ ንድፎችን ያስሱ።
