التصميم Siin Beirut السوار بواسطة Samara Diab هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الحديدية لعام 2022 في فئة المسابقة تصميم المجوهرات.

حديدالمجوهرات· 2022

Siin Beirut السوار

بواسطة Samara Diab

العميل: Samara Diab

فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الحديدية في فئة المجوهرات

16,745

فائز بجائزة موثّقة

تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #140428

زيارة الموقع عرض في A' Design Award بيان صحفي شارة الجائزة

الألوان

التصميم

حول Siin Beirut السوار

سيين بيروت هو سوار ذهبي مكون من 5 أحرف على أساس الخط العربي الكوفي مكونًا كلمة & quot؛ بيروت & quot؛ مع نقاط تشكيل بأحجار الفيروز. التعويذات عبارة عن وحدة معيارية بأحرف 2.5x5.5 وحدة ؛ تسمح هذه البنية لصعود ونزول الأحرف العربية أن تكون موحدة في الحجم. في حين أن هذه الأحرف غالبًا ما تكون متصلة ، يمكن نقل هذه الأحرف المعزولة لتشكيل كلمات جديدة. الأقواس المدببة في النص محفورة بالليزر في الأعلى لتعكس الأقواس الموجودة في العمارة التقليدية في بيروت.

التقدير

حول جائزة A' Design Award الحديدية

Siin Beirut السوار هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Siin Beirut السوار إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Siin Beirut السوار بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

خلف الكواليس

الملف الصحفي

الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.

الخصائص الفريدة: The charms are the center of my bracelet's uniqueness. They are a combination of Arabic characters and arches as a local and cultural architectural element.
This bracelet has 5 letters of the alphabet forming the word Beirut which the bracelet is named after. One can mix and match between letters to create different words.
الأبعاد والتغليف: The letters are based on the Square Kufic calligraphy of the 12th century. This calligraphy is distinguished by its straight lines, right angles, and equal spacing between lines and spaces to conform to a regular grid. This grid follows a system of units. Each charm on the bracelet has a width of 2.5 units and a height equivalent of 5.5 units. The diacritic dot is equivalent to 1 unit of a turquoise stone. The arches are laser-engraved on top.
الوسوم: Siin, Beirut, Jewelry, Typography, Charms, Typeface design, Arabic typeface, bracelet design
تقنية الإنتاج: Materials used are yellow gold metal and blue turquoise stones.
تحدي التصميم: The major challenge I faced was trying to fit all the charms (Arabic alphabet) of the word Beirut into the same grid. Knowing that the Arabic alphabet has many ascenders and descenders within its characters, it required precise measurements and calculations to have all charms fit into the same height (5.5 units).
البحث: After the devastating explosion that occurred in Beirut Port on August 4, 2020, much of the city of Beirut was severely damaged. Many historical features were destroyed; this is why the research concentrated on the historical and cultural background of the city in order to revive and hold it dear through charm designs to commemorate a precious and heartfelt memory. Since most of the old traditional houses in the city stood out from other contemporary architecture, the pointed arches, a particular feature, were thus adapted as the design element complemented by an Arabic alphabet.
الإلهام: SiiN is a concept of a jewelry brand that combines typography with cultural design elements. It aims to treasure the beauty of locations across the world through artistic representations, thus it encompasses several collections that represent different cities. The bracelet is a piece from the Beirut collection. Through the charms, the aim is to preserve the written language and the cultural aspect of Beirut city, to be SiiN (seen) by the whole world.
مدة المشروع: The project is an Academic project that has started in September 2020 and finished in April 2021 in Beirut, Lebanon.
سير العمل: Each charm creates an emotional link to the person wearing it as it resonates with a memory of certain places visited and their written language. It can also embody a personalized experience as one can form a word or simply choose letters. The Beirut collection specifically was designed as a tribute to the city of Beirut after the devastating explosion on August 4, 2020. To me, there was a direct emotional link to my city, exemplified by the expression “wearing your heart on your sleeve”.