انتقل إلى المحتوى
Panpan علبة هدايا بواسطة Wu Yao

التصميم Panpan علبة هدايا بواسطة Wu Yao هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award البرونزية لعام 2025 في فئة المسابقة تصميم التغليف.


برونزالتغليف· 2025

Panpan علبة هدايا

بواسطة Wu Yao

العميل: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.

فائز بالجائزة جائزة A' Design Award البرونزية في فئة التغليف

13,441

الألوان

التصميم

حول Panpan علبة هدايا

"بان بان" علبة هدايا ذات إصدار محدود صُمّمت لاحتضان منتجات العلامة التجارية وهدايا منتقاة. استُلهم شكلها الخارجي من صناديق الطعام الصينية القديمة، في حين يتبع زخرفها أسلوب "الشينوازري" الذي شاع في أوروبا خلال القرن الثامن عشر. وقد جُمعت معالم صينية وفرنسية شهيرة مع شخصية العلامة التجارية في رسومٍ توضيحية منفّذة بالطبع الحراري. تُصنع العلبة من الورق المقوّى، مع ألواح معدنية في الواجهتين الأمامية والخلفية. أما نقوش سنابل القمح على الجوانب ونقوش الخيزران في الداخل فهي مطبوعة بارزة على ورقٍ ذهبي. ويُثبَّت الغطاء القلّاب في وضع الإغلاق بواسطة مغناطيسات.

التقدير

حول جائزة A' Design Award البرونزية

Panpan علبة هدايا هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Panpan علبة هدايا قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Panpan علبة هدايا الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

خلف الكواليس

الملف الصحفي

الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.

الخصائص الفريدة
This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
الأبعاد والتغليف
105mm x 245mm x 335mm
الوسوم
Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
تقنية الإنتاج
The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
تحدي التصميم
As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
البحث
This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
الإلهام
The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
مدة المشروع
The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
سير العمل
The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
أعضاء الفريق
Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie

مُموَّل

استكشف ما وراء Designers.org

اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.

التصميم الجيد يستحق تقديرًا عظيمًا

جائزة A' للتصميم هي جائزة دولية محكّمة للتصميم الجيد. شارك في جائزة A' للتصميم لتحصل على فرصة للحصول على تقدير جدارة، واكتساب الشهرة والمكانة والترويج لأعمالك. رشّح عملك لجائزة A' للتصميم وتنافس على جائزة A' للتصميم المرموقة.

رشّح عملك