التصميم Omar Khayyam سلسلة ملصقات بواسطة Vahid Mirzaei هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الفضية لعام 2025 في فئة المسابقة تصميم الرسوم والتوضيح والاتصال البصري.
فضةالرسوم· 2025
Omar Khayyam سلسلة ملصقات
بواسطة Vahid Mirzaei
العميل: Vahid Mirzaei Design
فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الفضية في فئة الرسوم
فائز بجائزة موثّقة
تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #169346التصميم
حول Omar Khayyam سلسلة ملصقات
«عمر الخيّام» هي سلسلة من الملصقات الحضرية التي تقدّم شعر الشاعر الفارسي عمر الخيّام، وتأتي إحياءً للذكرى الـ975 لميلاد الشاعر. يجمع كل ملصق بين الطباعة الفارسية (التايبوغرافي) وترجمة إنجليزية موضوعة في المنطقة العليا اليسرى. ويستلهم تصميم الحروف من الخط الفارسي الكلاسيكي، وقد جرى تهذيبه لتحقيق وضوح القراءة في الفضاءات العامة المزدحمة. تبلغ مقاسات كل ملصق 150 × 107 سنتيمترًا، ويعتمد نظام الألوان CMYK بدقة 300 نقطة في البوصة. وقد عُرضت السلسلة في محطات المترو وغيرها من الأماكن العامة في طهران.
التقدير
حول جائزة A' Design Award الفضية
Omar Khayyam سلسلة ملصقات هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Omar Khayyam سلسلة ملصقات عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وOmar Khayyam سلسلة ملصقات إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.
خلف الكواليس
الملف الصحفي
الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.
- الخصائص الفريدة
- To commemorate the 975th birth anniversary of Omar Khayyam, this project presents urban posters featuring his timeless poetry. The designs integrate Persian typography with English translations in the upper left, bringing his philosophical reflections to public spaces such as metro stations, buses, and city streets, making his wisdom accessible to all and fostering a cultural dialogue between past and present.
- الأبعاد والتغليف
- 150 cm X 107 cm
CMYK color
300 dpi - الوسوم
- Khayyam, Poster, Calligraphy, Typography, color, life, minimal
- تقنية الإنتاج
- The posters utilize digital typography, combining Persian calligraphy with modern graphic design principles. The process involved custom type design, composition refinement, and digital rendering to ensure clarity and aesthetic harmony. The typography is crafted to evoke the elegance of classical Persian script while maintaining legibility for contemporary audiences in public spaces.
- تحدي التصميم
- Balancing traditional Persian calligraphy with modern digital typography was a key challenge. Ensuring readability in busy urban settings, maintaining cultural authenticity, and integrating bilingual content harmoniously required meticulous composition. Additionally, adapting the artwork for various public spaces while keeping a cohesive visual identity posed a creative and technical challenge.
- البحث
- Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician, and philosopher whose quatrains explore existential themes, fate, and the passage of time. His poetry has influenced visual arts, literature, and philosophy worldwide. In design and typography, his verses inspire expressive forms, merging aesthetic beauty with intellectual depth. This project extends his legacy into public art, engaging new audiences with his profound reflections.
- الإلهام
- The project was inspired by Khayyam’s timeless wisdom and its relevance to modern life. His poetry explores fate, existence, and the fleeting nature of time, themes that resonate deeply today. The idea of bringing classical Persian literature into contemporary public spaces came from a desire to bridge history, art, and everyday life, creating moments of reflection amid the urban rush.
- مدة المشروع
- The project started in February 2023 in Tehran and finished in June 2023 in Tehran, and was exhibited in Metro stations and urban spaces in May 2023.
- سير العمل
- The interaction happens as passersby encounter the posters in urban spaces, catching their eye with intricate Persian typography. The key frames include the first glance, where the poetry’s visual elegance intrigues, followed by reading the English translation, offering accessibility. The final frame is reflection, where viewers connect with Khayyam’s words, making his poetry a part of their thoughts and urban experience.
- حقوق الصور
- Designed by Vahid Mirzaei
مُموَّل
استكشف ما وراء Designers.org
اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.
المزيد للاستكشاف
تصاميم ذات صلة
استكشف المزيد من التصاميم الحائزة على جوائز من نفس الفئة، مختارة حسب الجدارة.
