Villa Horizon الوظيفة الأساسية: مسكن خاص بواسطة Przemysław Cepielik

التصميم Villa Horizon الوظيفة الأساسية: مسكن خاص بواسطة Przemysław Cepielik هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award البرونزية لعام 2026 في فئة المسابقة تصميم العمارة والمباني والهياكل.

برونزالعمارة· 2026

Villa Horizon الوظيفة الأساسية: مسكن خاص

بواسطة Przemysław Cepielik

العميل: Eklekt Atelier

فائز بالجائزة جائزة A' Design Award البرونزية في فئة العمارة

6,950

فائز بجائزة موثّقة

تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #174927

زيارة الموقع عرض في A' Design Award بيان صحفي شارة الجائزة

الألوان

التصميم

حول Villa Horizon الوظيفة الأساسية: مسكن خاص

نص الكتاب: فيلا هورايزون هي مسكن خاص معاصر يتمحور حول مسبح داخلي يشكّل المركز المعماري للمنزل. يقع المسبح ضمن قاعدة حجرية، ويخلق محورًا أفقيًا يربط ممر المدخل بالحديقة الخاصة. وفي الأعلى، يحتوي جناح مرتفع على مساحات المعيشة الرئيسية وينفتح على إطلالات بانورامية على مدينة كراكوف والجبال المحيطة بها. يوازن التصميم بين الصلابة والشفافية من خلال تكوين واضح من مستويين، يجمع بين الدقة الإنشائية والترابط القوي بين الفضاء الداخلي والمشهد الطبيعي.

التقدير

حول جائزة A' Design Award البرونزية

Villa Horizon الوظيفة الأساسية: مسكن خاص هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Villa Horizon الوظيفة الأساسية: مسكن خاص قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Villa Horizon الوظيفة الأساسية: مسكن خاص الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

خلف الكواليس

الملف الصحفي

الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.

الخصائص الفريدة: Villa Horizon is composed of two clearly defined volumes: a solid stone base and a light upper pavilion. The lower level is set into the terrain and contains the indoor pool positioned along the main axis of the house. The water surface is visible from both the entrance driveway and the private garden, creating a visual connection across the plot. Above, the elevated pavilion opens toward wide panoramic views through generous glazing, combining weight and lightness in a balanced composition.
الأبعاد والتغليف: Total Area: 564 sqm
Location: Krakow Poland
Design Year: 2024
Status: In Development

The house is organized into two functional layers.
Ground Level includes indoor pool, cinema room, guest suite, entrance hall and garage integrated into the terrain.
Upper Level contains living, dining, kitchen and sleeping areas oriented toward panoramic views.
The central water axis remains visible from both driveway and garden fronts.
الوسوم: residential architecture, contemporary villa, horizontal architecture, panoramic residence, indoor swimming pool, sectional design strategy, landscape integration, stone and glass architecture, elevated pavilion house
تقنية الإنتاج: The lower level is built in reinforced concrete and finished with natural stone, allowing the house to merge with the terrain while enclosing the pool within a controlled thermal environment. Particular attention was given to moisture management and structural coordination. The upper level uses a steel reinforced frame with large span glazing. The structure was carefully optimized to maintain slender proportions while ensuring stability and durability.
تحدي التصميم: The key challenge was to achieve a strong horizontal presence without visual heaviness. Integrating the indoor pool within the structural base while keeping visual continuity between driveway and garden required careful sectional planning. Long structural spans in the upper pavilion were refined to maintain clarity and efficiency.
البحث: Type of Research: Architectural spatial investigation.
Objective: To explore horizontal composition through sectional strategy while integrating an indoor pool as a spatial axis.
Methodology: Site analysis, view studies, proportional modeling and structural span optimization.
Result: A two volume system combining grounded mass with elevated transparency.
Impact: Demonstrates how a clear sectional concept can integrate wellness functions without disturbing the landscape.
الإلهام: The project originated from the decision to position an indoor swimming pool at the core of the house. Due to climatic conditions in Krakow and the family background in pool construction, water became the main architectural generator. The limited plot offered panoramic views, leading to the suspension of the main living level above the pool to maximize exposure toward the city and distant mountains.
مدة المشروع: The project started in 2024 in Krakow Poland. It is currently in development with ongoing architectural and structural coordination.
سير العمل: The house is experienced through vertical movement. Entry takes place at ground level, where the indoor pool forms the central organizing element. Circulation unfolds around the water core, linking entrance and garden. Moving upward, the atmosphere shifts from enclosure to openness, ending in unobstructed views over Krakow and the surrounding landscape.
أعضاء الفريق: Designer: Przemysław Cepielik
Designer: Kinga Krakowska
Visualizer: George Ryabinin
حقوق الصور: Image #1: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #2: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #3: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #4: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #5: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.