التصميم Two of Us طبق صوص بواسطة Saya Takamine هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award البرونزية لعام 2026 في فئة المسابقة تصميم أدوات الخَبز والمائدة والشرب والطهي.

برونزأدوات المطبخ· 2026

Two of Us طبق صوص

بواسطة Saya Takamine

العميل: Saya Takamine

فائز بالجائزة جائزة A' Design Award البرونزية في فئة أدوات المطبخ

8,149

فائز بجائزة موثّقة

تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #179411

عرض في A' Design Award بيان صحفي شارة الجائزة

الألوان

التصميم

حول Two of Us طبق صوص

صُمّمت هذه القطعة لتجمع الأشخاص ذوي الأذواق الغذائية المختلفة حول طبق مشترك. وتتكوّن من طبقَي صويا وطبق واحد للتوابل، بما يتيح تقديم ثلاث نكهات مختلفة والاستمتاع بها. ويوازن التصميم بين حجم صغير سهل التناول وفتحة واسعة تدعم تجربة طعام مريحة. ويتحقق هذا التوازن من خلال انحناء يشبه الجناح في طبق التوابل. وإلى جانب الجانب الوظيفي، تتميّز القطعة بشكل نقي وخطوط مستقيمة يبرزها منحنى رشيق وجاذب للنظر.

التقدير

حول جائزة A' Design Award البرونزية

Two of Us طبق صوص هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Two of Us طبق صوص قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Two of Us طبق صوص الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

خلف الكواليس

الملف الصحفي

الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.

الخصائص الفريدة: This compact dish consists of two sauce compartments and one condiment dish, allowing three seasonings to be enjoyed on a single plate. The curved edge of the condiment dish is a key design element, enabling a wide opening that makes dipping easy and a sufficient depth for effortless cleaning, while still maintaining a compact, easy to handle size. In contrast to the piece’s linear overall form, this gentle curve adds a subtle accent and becomes a distinctive feature of the design. By allowing differences in taste to coexist within a single object, the design proposes an alternative approach to shared dining that emphasizes proximity rather than separation.
الأبعاد والتغليف: Width 80mm x Depth 20mm x Height 83mm
الوسوم: Soy sauce dish, Small plate, Ceramic, Slip casting, Functionality, Two in One
تقنية الإنتاج: The piece is made of ceramic using plaster slip casting molds. The thickness was carefully refined through repeated adjustments to the clay viscosity. Because the condiment dish shape could not be released from the mold as a single form, the sauce dishes and condiment dish were cast separately and later bonded together. This process made it possible to realize a complex, recessed design through slip casting.
تحدي التصميم: Small differences in depth, thickness, size, slope angle, and the offset between the two sauce dishes greatly affected the overall balance. Through repeated cycles of sketching and clay prototyping, the design was refined to achieve both usability and refined proportions, resulting in a disciplined and functional form.
البحث: This project explored how to translate a conceptual design into ceramic slip casting, a method with limited freedom of form. Balancing the desired shape with the constraints of the molding process, the final design was refined through close consultation with an experienced ceramic craftsman, carefully determining which elements were essential to preserve usability. The final form expresses the negotiation between manufacturing constraints and the piece's functional qualities and visual beauty, as well as the outcome of deliberate adjustments.
الإلهام: I enjoy soy sauce, while my mother prefers vinegar. Because our seasoning preferences differ, we usually use separate dipping dishes during meals. However, I wanted to create a way for us to share a single dish and enjoy time together around the table. This idea became the starting point for this project.
مدة المشروع: The project started in April 2025 in Okinawa, Japan
سير العمل: The two sauce dishes hold liquid seasonings, allowing food to be dipped directly. The central condiment dish is designed for solid seasonings such as wasabi or salt. Additionally, the condiment dish functions as a barrier, preventing liquid seasonings from flowing to the opposite side when poured directly onto food.
حقوق الصور: Image #1,2,3,4,5: Saya Takamine, Dai Takano