التصميم Heritage Wrap Beverage Packaging الوظيفة الأساسية: تغليف المشروبات بواسطة Kazuo Fukushima and Aya Tanaka هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الفضية لعام 2026 في فئة المسابقة تصميم التغليف.
فضةالتغليف· 2026
Heritage Wrap Beverage Packaging الوظيفة الأساسية: تغليف المشروبات
بواسطة Kazuo Fukushima and Aya Tanaka
العميل: Meiji China Investment Co.,Ltd.
فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الفضية في فئة التغليف
فائز بجائزة موثّقة
تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #179695التصميم
حول Heritage Wrap Beverage Packaging الوظيفة الأساسية: تغليف المشروبات
يعيد تصميم تغليف المشروبات هذا تفسير لاتيه الشاي الأسود الكلاسيكي من خلال تعبير رسومي معاصر. تُجرَّد الزخارف التقليدية لتتحول إلى نمط لفّ متواصل يعزز الوضوح من جميع الزوايا مع خلق تدفق بصري إيقاعي. تُرسي بطاقة مركزية منظَّمة الوضوح والتسلسل الهرمي، موازنةً بين الثراء الزخرفي وسهولة القراءة. يقدّم التصميم حضوراً راقياً وودوداً في آنٍ معاً، مما يضمن تميّزاً قوياً على الرفوف واتساقاً بصرياً عبر بيئات البيع بالتجزئة المتنوعة.
التقدير
حول جائزة A' Design Award الفضية
Heritage Wrap Beverage Packaging الوظيفة الأساسية: تغليف المشروبات هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Heritage Wrap Beverage Packaging الوظيفة الأساسية: تغليف المشروبات عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وHeritage Wrap Beverage Packaging الوظيفة الأساسية: تغليف المشروبات إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.
خلف الكواليس
الملف الصحفي
الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.
- الخصائص الفريدة
- Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
- الأبعاد والتغليف
- Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards. - الوسوم
- Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
- تقنية الإنتاج
- The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
- تحدي التصميم
- The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
- البحث
- Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design. - الإلهام
- The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
- مدة المشروع
- The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
- سير العمل
- Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
- أعضاء الفريق
- Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
- حقوق الصور
- SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD
مُموَّل
استكشف ما وراء Designers.org
اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.
المزيد للاستكشاف
تصاميم ذات صلة
استكشف المزيد من التصاميم الحائزة على جوائز من نفس الفئة، مختارة حسب الجدارة.
