التصميم Kumihimo حقيبة بأربطة قابلة للسحب بواسطة Tsuchiya Kaban Co., Ltd. هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award البلاتينية لعام 2026 في فئة المسابقة تصميم إكسسوارات الأزياء والسفر.
بلاتينالإكسسوارات· 2026
Kumihimo حقيبة بأربطة قابلة للسحب
بواسطة Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
العميل: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
فائز بالجائزة جائزة A' Design Award البلاتينية في فئة الإكسسوارات
فائز بجائزة موثّقة
تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #180948التصميم
حول Kumihimo حقيبة بأربطة قابلة للسحب
تعيد هذه الحقيبة تصور فن "الكوميهيمو"، وهو تقنية يابانية تقليدية لضفر الخيوط تعود إلى عصر إيدو. فمن خلال استبدال الحياكة بحبال مضفورة متينة، يحقق التصميم القوة الهيكلية والمرونة معاً. ويُبرز الشكل البسيط براعة الحرفية، بينما يجسّد الهيكل فلسفة "الموسوبي"، وهي الفلسفة اليابانية للترابط الروحي والمادي. تدمج هذه القطعة بسلاسة الجمال التاريخي في الحياة اليومية العصرية، احتفاءً بالرابطة بين الغرض ومالكه.
التقدير
حول جائزة A' Design Award البلاتينية
Kumihimo حقيبة بأربطة قابلة للسحب هو فائز بجائزة A' Design Award البلاتينية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم الاستثنائية والأنيقة والفخمة حقًا. والفائزون بالبلاتينية هم إعجاز في الإبداع وشهادة على حدود الابتكار الفكري، ويُظهرون احترافية لا مثيل لها وعبقرية مصمميهم. ويُتوقع أن تكون هذه التصاميم الأعمال الأكثر شهرة التي تحدد جماليات حقبة، وتسهم في رفاهية المجتمع، وتوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. ويُظهر Kumihimo حقيبة بأربطة قابلة للسحب مستوى متعاليًا من التميّز ويجعل العالم بلا شك مكانًا أفضل بخصائصه النافعة والقيّمة. وKumihimo حقيبة بأربطة قابلة للسحب عمل فائز بجائزة A' Design Award البلاتينية يثير الرغبات ويلهم ويبهج ويسعد ويشعل فرحًا عظيمًا.
خلف الكواليس
الملف الصحفي
الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.
- الخصائص الفريدة
- Reinterpreting "KUMIHIMO" from the Edo period-a Japanese historical era (1603-1867), this bag features durability and flexibility through braiding. Minimalist design highlights the pure beauty of the technique. The structure symbolizes "MUSUBI," a concept signifying both physical links and spiritual bonds in Japanese. By joining leather parts with these cords, the design reflects this spirituality, delivering traditional beauty to daily life.
- الأبعاد والتغليف
- Size: H 210 × W 190 × D 150 mm
Handle Height: 105 mm (Metal Fittings), 150 mm (Drawstring Cords) - الوسوم
- Traditional Crafts, Kinchaku, Kumihimo, Craftsmanship, Leather, Japan, Repairable
- تقنية الإنتاج
- A work filled with our workshop's craftsmanship.
Consisting of 20 precision leather parts, this bag uses hidden stitching and manual thread finishing to highlight the KUMIHIMO's beauty. Edge-painting on all 100 holes ensures both friction reduction and beauty. The cords were made by the craftsperson Ryuta Fukuda. The fusion of Tsuchiya Kaban’s leather craft and Fukuda’s expertise breathes soul into every detail, embodying the value of traditional craft. - تحدي التصميم
- The challenge of this project was to integrate traditional Kumihimo into a daily bag, balancing harmony with leather and functional beauty. To resolve this, we adjusted the placement of parts by hand in millimeter increments. We strictly managed sewing precision and repeatedly verified knot types and hardware shapes. As a result, we realized a design that fits modern lifestyles, harmonizing two distinct products into a single craft.
- البحث
- Integrating traditional design into modern life.
By researching Kimono culture and modern bag usage, we identified "functionality, tactile feel, and visual balance" as key elements for daily integration. Through three prototyping rounds, we refined leather selection, hardware shape, and braiding to harmonize tradition with modern utility. This research-driven design creates a product ideal for daily use, effectively reaching audiences unfamiliar with traditional crafts. - الإلهام
- A bag reinterpreting Japanese tradition for modern life.
This work reconstructs Kimono culture's beauty into a functional bag, harmonizing traditional aesthetics with daily life. Instead of applying crafts as they are, we refined the design to blend into modern wardrobes, removing the distance felt toward traditional crafts. By integrating "KUMIHIMO" into the structure, we aimed to make craftsmanship feel accessible through a modern appeal that invites people to pick it up and experience it. - مدة المشروع
- Started in June 2022 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in January 2024, marking the end of the project. It is currently not for sale.
- سير العمل
- A versatile bag designed for diverse styles and occasions.
This piece accents casual attire and functions as a sophisticated party bag for formal events. When paired with Kimono, it creates a modern look; its minimal yet deep design enhances any style. It offers two carrying options: a casual, relaxed style like a drawstring bag, and an elegant style using the original metal handle inspired by "Chagama" (a tea ceremony kettle), adding a unique touch to your movements. - أعضاء الفريق
- Traditional Craftsman (Kumihimo Braiding): Ryuta Fukuda
مُموَّل
استكشف ما وراء Designers.org
اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.
المزيد للاستكشاف
تصاميم ذات صلة
استكشف المزيد من التصاميم الحائزة على جوائز من نفس الفئة، مختارة حسب الجدارة.
