التصميم Oott الوظيفة الأساسية: الفنادق بواسطة Toru Teraoka هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الفضية لعام 2026 في فئة المسابقة تصميم الضيافة والترفيه والسفر والسياحة.
فضةالضيافة· 2026
Oott الوظيفة الأساسية: الفنادق
بواسطة Toru Teraoka
العميل: OOTT | Toru Teraoka
فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الفضية في فئة الضيافة
فائز بجائزة موثّقة
تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #182469التصميم
حول Oott الوظيفة الأساسية: الفنادق
يقع هذا القاعة ضمن غابات كارويزاوا، وقد صُمّم ليكون مكانًا تتقاطع فيه العمارة والطبيعة والمجتمع. تطوّر على مدى قرابة عقد من الزمن من خلال التعاون بين العميل والباني والمعماري، وهو يشكّل جزءًا من مشهد طبيعي متطور يضم مرافق صديقة للكلاب. يُستخدم المبنى كصالة مشتركة ومساحة تدريب داخلية. وعند فتح الفتحات الكبيرة، يتّسق الداخل مع الغابة، مما يتيح للمشهد الطبيعي أن ينساب عبره. يجلب السقف متعدد الطبقات ضوء النهار الناعم، مما يخلق أجواءً هادئة. ويُظهر البناء الخشبي البسيط كيف تتكامل الوسائل المتواضعة مع الطبيعة.
التقدير
حول جائزة A' Design Award الفضية
Oott الوظيفة الأساسية: الفنادق هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Oott الوظيفة الأساسية: الفنادق عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وOott الوظيفة الأساسية: الفنادق إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.
خلف الكواليس
الملف الصحفي
الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.
- الخصائص الفريدة
- A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
- الأبعاد والتغليف
- Floor Area:129m²
- الوسوم
- Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
- تقنية الإنتاج
- All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
- تحدي التصميم
- For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
- البحث
- The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
- الإلهام
- The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
- مدة المشروع
- Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
- سير العمل
- The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
- براءات الاختراع
- OOTT, Toru Teraoka, 2023
- أعضاء الفريق
- TORU TERAOKA
- حقوق الصور
- All photo : Photographer / Tatsuya Tabii
مُموَّل
استكشف ما وراء Designers.org
اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.
المزيد للاستكشاف
تصاميم ذات صلة
استكشف المزيد من التصاميم الحائزة على جوائز من نفس الفئة، مختارة حسب الجدارة.
