Tsuchiya Kaban Co., Ltd. tərəfindən Otona Randosel Əsas Funksiya: Bel çantası

Tsuchiya Kaban Co., Ltd. tərəfindən hazırlanmış Otona Randosel Əsas Funksiya: Bel çantası əsəri Moda və Səyahət Aksesuarları Dizaynı Müsabiqə Kateqoriyasında çox yüksək qiymətli 2026 A' Design Award Platin Mükafatı mükafatının qalibidir.

PlatinAksesuar· 2026

Otona Randosel Əsas Funksiya: Bel çantası

müəllif: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Müştəri: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Aksesuar Kateqoriyasında A' Design Award Platin Mükafatı Qalibi

943,134

Təsdiqlənmiş Mükafat Qalibi

#180952 üçün Mükafat Statusunu Yoxla

Sayta Keçid A' Design Award-da Baxın Press Reliz Mükafat Nişanı

Rənglər

Dizayn

Otona Randosel Əsas Funksiya: Bel çantası Haqqında

Bu bel çantası ənənəvi Yapon Randoselini gündəlik istifadə üçün yenidən təsəvvür edir. Onun xarakterik qapağını çıxarmaqla dizayn düz xətlərdən və əyrilərdən ibarət silueti özündə əks etdirir. Erqonomik arxa panel formal görünüşü qoruyaraq dayaq təmin etmək üçün strukturlaşdırılıb. Xarici hissə ciblərin çıxarılması ilə sadələşdirilib və açılış asan giriş üçün yenidən dizayn edilib. Bu bel çantası formanı praktiki faydalılıqla tarazlaşdırmağı hədəfləyir.

Tanınma

A' Design Award Platin Mükafatı Haqqında

Otona Randosel Əsas Funksiya: Bel çantası A' Design Award Platin Mükafatının qalibidir; bu, həqiqətən müstəsna, zərif və möhtəşəm dizaynlara verilən son dərəcə nüfuzlu tanınmadır. Platin qaliblər yaradıcılıq möcüzələri, intellektual yaradıcılığın hüdudlarının sübutlarıdır və dizaynerlərinin misilsiz peşəkarlığını və dahiliyini nümayiş etdirir. Bu dizaynların dövrün estetikasını müəyyən edən, cəmiyyətin rifahına töhfə verən, sənətin, elmin, dizaynın və texnologiyanın sərhədlərini genişləndirən ən məşhur işlər olacağı gözlənilir. Otona Randosel Əsas Funksiya: Bel çantası transsendent mükəmməllik səviyyəsi nümayiş etdirir və faydalı və dəyərli xüsusiyyətləri ilə dünyanı şübhəsiz ki, daha yaxşı yerə çevirir. Otona Randosel Əsas Funksiya: Bel çantası istəkləri oyadan, ilham verən, həyəcanlandıran, sevindirən və böyük sevinc doğuran, A' Design Award Platin Mükafatını qazanmış işdir.

Dizaynın Arxasında

Press Dəsti

Dizayner tərəfindən təqdim olunan kreditlər, komanda üzvləri və texniki detallar.

Unikal Xüsusiyyətlər: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Ölçülər və Qablaşdırma: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Etiketlər: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
İstehsal Texnologiyası: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Dizayn Çağırışı: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Araşdırma: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
İlham: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Layihə Müddəti: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
İş Axını: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.