Toru Teraoka tərəfindən Oott Əsas Funksiya: Otellər

Toru Teraoka tərəfindən hazırlanmış Oott Əsas Funksiya: Otellər əsəri Qonaqpərvərlik, İstirahət, Səyahət və Turizm Dizaynı Müsabiqə Kateqoriyasında çox yüksək qiymətli 2026 A' Design Award Gümüş Mükafatı mükafatının qalibidir.

GümüşQonaqpərvərlik· 2026

Oott Əsas Funksiya: Otellər

müəllif: Toru Teraoka

Müştəri: OOTT | Toru Teraoka

Qonaqpərvərlik Kateqoriyasında A' Design Award Gümüş Mükafatı Qalibi

25,894

Təsdiqlənmiş Mükafat Qalibi

#182469 üçün Mükafat Statusunu Yoxla

Sayta Keçid A' Design Award-da Baxın Press Reliz Mükafat Nişanı

Rənglər

Dizayn

Oott Əsas Funksiya: Otellər Haqqında

Karuizava meşələrində yerləşən bu zal memarlıq, təbiət və icmanın kəsişdiyi bir yer kimi düşünülmüşdür. Müştəri, tikinti ustası və memar arasındakı əməkdaşlıq vasitəsilə təxminən on il ərzində inkişaf etdirilmiş bu zal, itlərə uyğun obyektlərlə birlikdə inkişaf edən mənzərənin bir hissəsini təşkil edir. Bina ictimai istirahət zalı və qapalı məşq məkanı kimi xidmət göstərir. Böyük açılışlar açıldıqda, daxili məkan meşə ilə uyğunlaşaraq mənzərənin içəridən keçməsinə imkan verir. Təbəqəli dam yumşaq gün işığı gətirərək sakit bir atmosfer yaradır. Sadə taxta konstruksiya təvazökar vasitələrin təbiətlə necə uyğunlaşdığını göstərir.

Tanınma

A' Design Award Gümüş Mükafatı Haqqında

Oott Əsas Funksiya: Otellər A' Design Award Gümüş Mükafatının qalibidir; bu, ən yüksək səviyyəli, gözəl və təsirli dizaynlara verilən fövqəladə dərəcədə nüfuzlu tanınmadır. Gümüş qaliblər dizaynerlərinin görkəmli təcrübəsini, istedadını və zəkasını nümayiş etdirən son dərəcə parlaq və çox yaradıcı işlərdir. Gözlənilir ki, Oott Əsas Funksiya: Otellər diqqətəlayiq dərəcədə peşəkar və dərin yenilikçi, gözəl bir nümunə olacaq. A' Design Award Gümüş Mükafatını qazanmış bu dizayn sənətin, elmin, dizaynın və texnologiyanın sərhədlərini genişləndirən, yüksək dərəcədə qeyd olunmağa layiq, heyran olunan ixtiradır. Oott Əsas Funksiya: Otellər istəkləri oyadan, müsbət duyğular bəxş edən, heyrət və təəccüb doğuran, geniş şəkildə həsəd aparılan yaradıcılıq nümunəsidir.

Dizaynın Arxasında

Press Dəsti

Dizayner tərəfindən təqdim olunan kreditlər, komanda üzvləri və texniki detallar.

Unikal Xüsusiyyətlər: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Ölçülər və Qablaşdırma: Floor Area:129m²
Etiketlər: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
İstehsal Texnologiyası: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Dizayn Çağırışı: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Araşdırma: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
İlham: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Layihə Müddəti: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
İş Axını: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Patentlər: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Komanda Üzvləri: TORU TERAOKA
Şəkil Müəllifləri: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii