TOKI to TOKI Традыцыйны Японскі Гатэль ад Akitoshi Imafuku

Праца TOKI to TOKI Традыцыйны Японскі Гатэль аўтарства Akitoshi Imafuku з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2020 Жалезная прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн інтэр'ераў і выставачных прастор.

ЖалезаІнтэр'ер· 2020

TOKI to TOKI Традыцыйны Японскі Гатэль

ад Akitoshi Imafuku

Кліент: SUMIHEI Annex TOKI to TOKI

Лаўрэат узнагароды Жалезная прэмія A' Design Award у катэгорыі Інтэр'ер

11,324

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #102263

Наведаць сайт Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра TOKI to TOKI Традыцыйны Японскі Гатэль

TOKI на TOKI на кітайскай мове азначае "сезон і час", і дызайнеры хочуць стварыць месца, каб проста атрымліваць асалоду ад зменамі сезона, час ідзе павольна. У вестыбюлі табурэты размяшчаліся на адносна шырокіх прасторах паміж імі, каб песціць асабістую прастору, атрымліваючы асалоду ад ежай і зносінамі. Геаметрычная форма падлогі татамі і ўзор лямпаў натхняюць раку і вярбу перад гэтым гатэлем, і ствараюць чароўную, але расслабляльную атмасферу. У бары яны распрацавалі цудоўны канапа ў арганічнай форме з тэкстыльным дызайнерам Jotaro SAITO.

Прызнанне

Пра Жалезная прэмія A' Design Award

TOKI to TOKI Традыцыйны Японскі Гатэль — пераможца Жалезнай прэміі A' Design Award, прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца добрым дызайнам, што адпавядаюць прафесійным і прамысловым патрабаванням, чаканым ад добра распрацаваных твораў. Жалезныя пераможцы дэманструюць вялікае майстэрства, высокую спецыялізацыю, экспертнае разуменне і творчыя здольнасці сваіх стваральнікаў. Чакаецца, што TOKI to TOKI Традыцыйны Японскі Гатэль — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы твор, практычны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Жалезную прэмію A' Design Award, інтэгруе лепшыя галіновыя практыкі і мае кампетэнтныя тэхнічныя характарыстыкі, звязаныя з ноу-хау і талентам. TOKI to TOKI Традыцыйны Японскі Гатэль паважаецца за грунтоўнасць і прызначаны даваць паляпшэнні якасці жыцця, што дапамагаюць зрабіць свет лепшым месцам.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere.
At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on.
On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful.
Тэгі: Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
Натхненне: The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
Працягласць праекта: The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
Удзельнікі каманды: Lead Designer: Akitoshi Imafuku, Designer: Kenken Murakami, Lighting Designer: Masanobu Takeishi (Illumination of City Environment, Ltd.), Kimono Textile: SANSAI, Special Art: Art Stock, Special Art: r inc., Graphic Design: Yuki Ueji, Construction: Solid, and Client: Mikio Nakae (SUMIHEI)
Аўтары выяў: Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)

Чытаць прэс-рэліз

Спансарскае