Janus Наручны гадзіннік ад William Volcoff

Праца Janus Наручны гадзіннік аўтарства William Volcoff з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2020 Залатая прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн ювелірных вырабаў.

ЗолатаЮвелірныя вырабы· 2020

Janus Наручны гадзіннік

ад William Volcoff

Кліент: Wolkov

Лаўрэат узнагароды Залатая прэмія A' Design Award у катэгорыі Ювелірныя вырабы

58,149

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #103203

Наведаць сайт Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Janus Наручны гадзіннік

Janus — гэта наручны гадзіннік з двума цыферблатамі і зменным раменьчыкам. Абодва бакі могуць выкарыстоўвацца, таму ўладальнік можа пераварочваць корпус, пераключацца паміж цыферблатамі і мяняць раменьчыкі ў адпаведнасці з паўсядзённым адзеннем і заняткамі. Адзін цыферблат прыводзіцца ў дзеянне аўтаматычным механізмам, а другі — кварцавым, што дазваляе счытваць два гадзінныя паясы. Корпус і павялічаныя вушкі вырабленыя з нержавеючай сталі і праходзяць працяглы працэс паліроўкі. Схаваная сістэма мацавання ў вушках утрымлівае раменьчык без дадатковых рухомых частак. Раменьчыкі вырабленыя з натуральнай скуры.

Прызнанне

Пра Залатая прэмія A' Design Award

Janus Наручны гадзіннік — пераможца Залатой прэміі A' Design Award, надзвычай прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца першакласным, цудоўным і выдатным дызайнам. Залатыя пераможцы — гэта надзвычай інавацыйныя, вельмі празорлівыя і бліскуча ўражальныя творы, якія адлюстроўваюць геніяльнасць, мудрасць і майстэрства сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Janus Наручны гадзіннік — гэта вельмі ўхваляльнае, тэндэнцыйнае і манументальнае вынаходніцтва, якое дае нябачаную раней каштоўнасць. Гэты дызайн, што атрымаў Залатую прэмію A' Design Award, — спектакулярны, паважаны праект, які вельмі карысны і пашырае межы мастацтва, навукі, дызайну і тэхналогій. Janus Наручны гадзіннік выклікае моцныя пачуцці жадання, абуджае запал, заахвочвае творчасць і зачароўвае нас.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: This is probably the world first Automatic watch combining dual-dials with interchangeable strap. User can flip and/or switch dials, change straps to match their daily outfit and activities. With its iconic case and oversized lugs, it has charisma and provides extra functionalities for analog watch lovers.
Памеры і ўпакоўка: Watchcase: 34mm x 14mm x 43mm
Watch strap: 180mm x 24mm
Watch box: 180mm x 185mm x 65mm
Тэгі: Dual-dial, Automatic, Analog, Wristwatch, Light luxury, Man accessory
Тэхналогія вытворчасці: We offer a mix of automatic and quartz movements within one case. One side is powered by Chinese Peacock automatic caliber SL1701 while the other side is powered by Japanese Myota quartz. This gives the opportunity for dual time zone and double the space to develop creative dials.

Our unique clipping system has no extra moving parts and only use specific material resistance (from an invisible insert made of PP) to create the clipping spring feature. The design solution is striking visually and drove the design style from inside out, as we didn’t try to conceal it.

The watchcase and lugs are made of high quality steel (316L) with over 8h of polishing process (usual watch are polish under 2h). Our straps are made of genuine leather. Our NATO strap are made of a double-layered polyamide thread combining 3 strain of color to add depth and texture.
Дызайнерскі выклік: Key challenge was to convince watch factories to produce prototypes and test again and again the various ideas we had. We designed every details, from the screws head to the handles so we had to run prototype for each parts, opening molds and doing refinements a the same time.
Даследаванне: Heuristic design research based on guts feeling that something could still be improved in the watch industry. Initially our design had only one dial but we soon realize the potential to duplicate dials and offer dual time zones. The final clipping system for the strap with our semi flexible lug took over 2 years of refinement. We tested ourselves prototypes by wearing them and then adjusting details.
Натхненне: Janus was born from this deep satisfaction of holding a high quality product. Something that feels right when wearing it. Not everything must be connected. The extra boost you need sometime to get things moving the way you want and to connect with a distant past where machines were crafted.
Працягласць праекта: The project started in September 2014 in Shanghai and finished in November 2018 in Shanghai.
Аперацыйны працэс: Operate the watch like a normal watch, use the crowns to set time on both sides.
Un-clip the lugs to change strap.
Патэнты: Patented. CN 304970078 S. 2018. China
Patented. CN 208446774 U. 2018. China
Удзельнікі каманды: William Volcoff
Kang Jing
Bastien Henry
Аўтары выяў: Images #No1 - No 5: Photographer Kang Jing, 2018