Праца Spectrum Ілюстрацыя аўтарства Arata Yokoyama з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2023 Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн графікі, ілюстрацыі і візуальнай камунікацыі.

БронзаГрафіка· 2023

Spectrum Ілюстрацыя

ад Arata Yokoyama

Кліент: Arata Yokoyama

Лаўрэат узнагароды Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі Графіка

12,792

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #144936

Наведаць сайт Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Spectrum Ілюстрацыя

"Спектр" — гэта лічбавая ілюстрацыя, якая адлюстроўвае японскую вулічную моду ў стылі японскага анімэ. Праца пазбягае фотарэалізму і выкарыстоўвае яркія колеры ў плоскай манеры, якая тым не менш выглядае аптычна натуральнай. Фон уяўляе сабой неонавыя агні Токіа, з формамі, смела спрошчанымі дзеля дасягнення вострага, плоскага і зіхоткага эфекту. Элементы заходняга графічнага дызайну спалучаны з ілюстрацыяй японскіх персанажаў. "Спектр" быў створаны з дапамогай Adobe Photoshop CC. Мэта — зрабіць гэты стыль зразумелым для аўдыторыі як унутры Японіі, так і за яе межамі.

Прызнанне

Пра Бронзавая прэмія A' Design Award

Spectrum Ілюстрацыя — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Spectrum Ілюстрацыя — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Spectrum Ілюстрацыя цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: This work depicts Japanese street fashion in the style of Japanese anime.

Such motifs are popular in Japanese illustration, but this work is unique in that it defies photorealism and uses vivid colors in a flat, yet optically natural-looking manner.

The background represents the neon lights of Tokyo, and here, too, the form is boldly deformed in pursuit of a sharp, flat, yet luminous expression.
Памеры і ўпакоўка: 8000 x 5678 pixel, 400dpi, RGB
Тэгі: street fashion, anime, character design, japanese illustration, vivid color
Тэхналогія вытворчасці: Drawing with Adobe Photoshop CC
Дызайнерскі выклік: In order to convey the goodness of a particular thing, I must first like it myself.
In order to use street fashion as my subject matter, I focused on improving my sense of style by experiencing and wearing it myself.

I also devoted myself to researching painting styles that would convey the good looks equally to both Japanese and foreign audiences.
To compose the picture with flat surfaces, not lines. He used vivid colors, but kept the entire picture in harmony. And at the same time, to make the characters look cool and cute in a Japanese way.
Даследаванне: A study of street fashion in Japan and abroad. Collect snapshots, purchase actual items, and wear them myrself to deepen understanding of function and design.

Research on drawing techniques. Challenged to fuse Western graphic design with Japanese character illustration. Strived to find a balance between deforming the form and color of objects while maintaining the cool, cute, and liveliness of the characters.
Натхненне: Today, fashion based on techwear and designs using vivid colors are global trends.

Japanese street fashion and illustrations are also in that trend, but they also have their own unique characteristics.

I analyzed the coincidences and differences between them and aimed to visualize them.

Japanese people will find this illustration foreign. Foreigners may feel it is Japanese.

This in-between state is the expression I pursued.
Працягласць праекта: This work was created in 10 hours on September 20, 2020, and published on Twitter, pixiv, and other social networking sites that day.
Аперацыйны працэс: Suggestions about the affinity between street fashion and the neon streets of Tokyo and how cool it can be.

Especially in Japan, when proposing a fashion style to an audience, it is more effective to use characters, deformed and idealized visuals rather than photo-realistic ones.

And it is also effective when introducing Japanese culture to people outside of Japan. By incorporating elements of Western graphic design, we aimed to create visuals that would be easy for them to understand.
Аўтары выяў: #1: Illustrator NaBaBa, Private Work, 2020.