Ryukyu Sanctuary Дызайн інтэр'еру рэстарана ад Shinjiro Heshiki

Праца Ryukyu Sanctuary Дызайн інтэр'еру рэстарана аўтарства Shinjiro Heshiki з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2026 Жалезная прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн інтэр'ераў і выставачных прастор.

ЖалезаІнтэр'ер· 2026

Ryukyu Sanctuary Дызайн інтэр'еру рэстарана

ад Shinjiro Heshiki

Кліент: Shabu Shabu Ryukyu

Лаўрэат узнагароды Жалезная прэмія A' Design Award у катэгорыі Інтэр'ер

5,661

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #173349

Наведаць сайт Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Ryukyu Sanctuary Дызайн інтэр'еру рэстарана

Ryukyu Sanctuary — гэта інтэр'ер рэстарана, размешчанага на праспекце Какусай-доры ў горадзе Наха, Акінава. Фасад мае форму каралавай ракавіны, створанай з выгнутых на заказ сталёвых прутоў, уручную афарбаваных у каралава-блакітныя і смарагдавыя тоны. Праходзячы праз уваход, госці трапляюць з ажыўленай вуліцы ў спакойную абедзенную залу. Атынкаваныя ўручную сцены ўзнаўляюць тэкстуру каралавых утварэнняў. Вітражная перагародка памерам 4700 на 1700 міліметраў нясе матывы мора і зямлі Акінавы. Рукюскае шкло і ўскоснае асвятленне завяршаюць прастору.

Прызнанне

Пра Жалезная прэмія A' Design Award

Ryukyu Sanctuary Дызайн інтэр'еру рэстарана — пераможца Жалезнай прэміі A' Design Award, прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца добрым дызайнам, што адпавядаюць прафесійным і прамысловым патрабаванням, чаканым ад добра распрацаваных твораў. Жалезныя пераможцы дэманструюць вялікае майстэрства, высокую спецыялізацыю, экспертнае разуменне і творчыя здольнасці сваіх стваральнікаў. Чакаецца, што Ryukyu Sanctuary Дызайн інтэр'еру рэстарана — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы твор, практычны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Жалезную прэмію A' Design Award, інтэгруе лепшыя галіновыя практыкі і мае кампетэнтныя тэхнічныя характарыстыкі, звязаныя з ноу-хау і талентам. Ryukyu Sanctuary Дызайн інтэр'еру рэстарана паважаецца за грунтоўнасць і прызначаны даваць паляпшэнні якасці жыцця, што дапамагаюць зрабіць свет лепшым месцам.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
Памеры і ўпакоўка: Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
Тэгі: Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
Тэхналогія вытворчасці: The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
Дызайнерскі выклік: Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
Даследаванне: This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
Натхненне: Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
Працягласць праекта: Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
Аперацыйны працэс: The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
Патэнты: Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
Аўтары выяў: Photographer: Masahiro Ishibashi