Golden Butterfly with Pearl Шаўковая коўдра ад Lin Yanfei and Lin Qingyun

Праца Golden Butterfly with Pearl Шаўковая коўдра аўтарства Lin Yanfei and Lin Qingyun з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2026 Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн тэкстылю, тканін, тэкстур, узораў і палатна.

БронзаТэкстыль· 2026

Golden Butterfly with Pearl Шаўковая коўдра

ад Lin Yanfei and Lin Qingyun

Кліент: Jiangsu Darphine Silk Technology Creative Park Co., Ltd

Лаўрэат узнагароды Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі Тэкстыль

9,921

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #179791

Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Golden Butterfly with Pearl Шаўковая коўдра

«Залатая матылёк з жамчужынай» — гэта шаўковая коўдра, распрацаваная для сучасных спальняў. Напаўняльнік выраблены са 100-працэнтнага шоўку тутавага шаўкапрада з падвойных коканаў, а вонкавая абалонка — з натуральнага шоўку, што надае лёгкае і цёплае адчуванне. Чахол вышыты матылькамі, а дэталёвыя пражылкі крылаў, каляровыя жамчужыны і тонкая вышыўка ствараюць трохмерную паверхню. Здымная ўнутраная абалонка замяняе традыцыйнае прашыванне, дзякуючы чаму коўдру лягчэй чысціць і даглядаць. Дызайн заснаваны на тэме метамарфозы — усходнім вобразе перамен і абнаўлення.

Прызнанне

Пра Бронзавая прэмія A' Design Award

Golden Butterfly with Pearl Шаўковая коўдра — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Golden Butterfly with Pearl Шаўковая коўдра — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Golden Butterfly with Pearl Шаўковая коўдра цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: Inspired by the Eastern philosophical concept of "metamorphosis into a butterfly," this design integrates natural imagery into bedding design. It breaks from traditional quilting techniques by introducing a removable inner cover and pearl-studded craftsmanship, solving the practical challenge of cleaning high-end silk quilts. This extends the product's lifespan and adaptability while echoing the theme of "breaking free from the cocoon."
Памеры і ўпакоўка: Size: 2000mmx2300mm
Weight: 1.25kg
Тэгі: Embroidered Butterflies, Removable Design, Soft Eastern Aesthetics, Silken Touch, 100% Double-Cocoon Silk
Тэхналогія вытворчасці: Crafted with 100% double-cocoon mulberry silk as the core and a natural silk shell, the quilt offers a lightweight, warm, and skin-friendly touch. Its cover features an exquisite embroidered butterflies with meticulously detailed wing veins, where colorful pearls and intricate stitching create a three-dimensional effect. The interplay of lustrous silk threads and glistening pearls—woven via a delicate balance of void and solid—reveals richly layered textures, exuding a charm of lively elegance.
Дызайнерскі выклік: The core challenge lay in harmonizing subtle cultural expression with clear functional advancement, preserving the silk quilt's inherent softness and Eastern aesthetic essence while achieving a practical structural breakthrough. Moving beyond conventional fixed designs, the team introduced a removable inner shell to replace traditional quilting, directly addressing the difficulty of cleaning and maintaining high-end silk quilts.
Даследаванне: Traditional silk quilts often suffer from cleaning difficulties due to fixed structures, with cultural expressions remaining superficial. Rooted in the philosophy of "metamorphosis," the piece achieves functional breakthroughs through a detachable cover and elevates aesthetics via three-dimensional craftsmanship. This approach preserves the benefits of natural materials while meeting contemporary lifestyle needs, paving a new path for modernizing traditional craftsmanship.
Натхненне: Design Inspiration stems from the philosophy of "metamorphosis," symbolizing life's transformation and cyclical renewal. The detachable structure mirrors the conscious act of emerging from a cocoon, while three-dimensional butterfly motifs capture the dynamic beauty of new wings in flight. This creation explores the delicate balance between "inside & outside," "constraint & liberation," and "heritage & innovation", interpreting modern bedding with Eastern imagery through poetic expression.
Працягласць праекта: The project finished in August 2025 in Nantong.
Аперацыйны працэс: The removable inner shell simplifies cleaning and maintenance, enhancing the intuitive usability of the silk quilt. The lightweight, soft fabric conforms naturally to the body, delivering a skin-friendly embrace that feels soothing and relaxing. The quilt surface showcases exquisitely embroidered butterflies, where pearls and delicate stitching techniques create a delightful fusion of visual and tactile indulgence.
Удзельнікі каманды: Lin Yanfei, Lin Qingyun
Аўтары выяў: JIANGSU DARPHINE SILK TECHNOLOGY CREATIVE PARK CO., LTD.