Cheers To Macau Неутрален дизайн за културно разширяване от Lampo Leong and Chao Yang

Дизайнът Cheers To Macau Неутрален дизайн за културно разширяване от Lampo Leong and Chao Yang е високо уважаван носител на престижната 2025 Бронзова награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на изящни изкуства и арт инсталации.

БронзИзящно изкуство· 2025

Cheers To Macau Неутрален дизайн за културно разширяване

от Lampo Leong and Chao Yang

Клиент: Unversity of Macau Centre for Arts and Design

Носител на Бронзова награда A' Design Award в категория Изящно изкуство

38,221

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #164406

Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Cheers To Macau Неутрален дизайн за културно разширяване

Наздраве за Макао въплъщава дълбоко концептуално значение чрез трансформацията на алуминиеви бирени кутии в смачкан порцелан, символизиращ уникалното културно сливане на Макао и съвременното екологично съзнание. Дизайнът включва мотиви като Руините на Свети Павел, португалски плочкови орнаменти, двуезичен текст на китайски и английски език, и златни пръски, акцентирани с буйна курсивна китайска калиграфия, центрирана около темата на лотоса. Това художествено творение съчетава класическото китайско изкуство с експресивните жестове на абстрактния експресионизъм.

Признанието

За Бронзова награда A' Design Award

Cheers To Macau Неутрален дизайн за културно разширяване е носител на Бронзовата награда A' Design Award — високо престижно признание, присъждано на изключителни дизайни, които се отличават с творчество, изобретателност и проницателност. Бронзовите победители са изобилно умели и поразително творчески артефакти, които удостоверяват богатия опит, въображение и находчивост на своите дизайнери. Очаква се Cheers To Macau Неутрален дизайн за културно разширяване да бъде високо ценен, възхищаван и обичан предмет, забележително професионален и иновативен. Този дизайн, спечелил Бронзовата награда A' Design Award, включва най-добрите практики в изкуството, науката, дизайна и технологиите и е отличен с вниманието си към детайла. Cheers To Macau Неутрален дизайн за културно разширяване великолепно удовлетворява нуждите, докосва желанията, очарова чувствата и привлича любопитството.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: "Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
Размери и опаковка: The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
Тагове: Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
Производствена технология: This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
Дизайнерско предизвикателство: Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
Изследване: The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
Вдъхновение: The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
Продължителност на проекта: This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
Работен процес: This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
Патенти: Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
Членове на екипа: Lampo Leong
Chao Yang
Автори на изображенията: Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024