Nella Pancia Della Balena Основна функция: Безмълвна книга от Bealuz Villavicencio

Дизайнът Nella Pancia Della Balena Основна функция: Безмълвна книга от Bealuz Villavicencio е високо уважаван носител на престижната 2026 Желязна награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на печатни и публикувани медии.

ЖелязоПечат· 2026

Nella Pancia Della Balena Основна функция: Безмълвна книга

от Bealuz Villavicencio

Клиент: Bealuz Villavicencio

Носител на Желязна награда A' Design Award в категория Печат

5,974

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #175052

Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Nella Pancia Della Balena Основна функция: Безмълвна книга

Текст на книгата: Nella Pancia Della Balena е безмълвна книга, която изследва замърсяването на моретата чрез историята на кит, засегнат от отпадъците в океана. Повествованието поставя акцент върху темите за приятелството, екипната работа и грижата за околната среда, предлагайки на младите читатели достъпна отправна точка за размисъл върху екологичната отговорност. Създадена дигитално с Procreate, творбата съчетава хумор със смислено разказване на истории, за да насърчи осъзнаването на необходимостта от опазване на морската среда.

Признанието

За Желязна награда A' Design Award

Nella Pancia Della Balena Основна функция: Безмълвна книга е носител на Желязната награда A' Design Award — престижно признание, присъждано на добри дизайни, които отговарят на професионалните и индустриалните изисквания, очаквани от добре проектирани творения. Желязните победители демонстрират голямо умение, висока специализация, експертно разбиране и творчески капацитет на своите създатели. Очаква се Nella Pancia Della Balena Основна функция: Безмълвна книга да бъде високо ценено, възхищавано и обичано творение, което е практично и иновативно. Този дизайн, спечелил Желязната награда A' Design Award, интегрира най-добрите отраслови практики и притежава компетентни технически характеристики, свързани с ноу-хау и талант. Nella Pancia Della Balena Основна функция: Безмълвна книга се радва на уважение заради щателността си и предлага подобрения в качеството на живот, които помагат светът да стане по-добро място.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a wordless picture book that addresses marine pollution through the story of a whale burdened by human waste. Designed for children, it distinguishes itself by combining humor with ecological awareness, making complex environmental issues accessible. Its silent narrative transcends language barriers, fostering empathy, teamwork, and responsibility through vivid illustration
Размери и опаковка: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a 32-page wordless picture book in a square format measuring 285 mm x 285 mm when closed and 570 mm x 285 mm when open. The book is printed in high resolution at 300 dpi using CMYK color process to ensure vivid illustrations and consistent quality.
Тагове: Silent book, Wordless picture book, Marine conservation, Children’s illustration, Ocean pollution
Производствена технология: Nella Pancia Della Balena Silent Book was created digitally using iPad and Procreate, combining hand-drawn illustration techniques with digital layering and coloring. The design process involved iterative sketching, composition studies, and refined line work to balance narrative clarity with expressive detail. Color palettes and textures were carefully developed to enhance mood and storytelling while maintaining visual consistency across all 32 pages.
Дизайнерско предизвикателство: The hardest part was shaping a complex theme like marine pollution into a silent narrative that children could understand without words. Balancing humor with seriousness required many revisions to avoid either oversimplification or excessive heaviness. Zero text meant every visual detail carried weight, demanding careful research and iteration. Technical constraints of digital tools and the need for clarity across cultures added further challenges, all resolved through refinement and feedback.
Изследване: The research was qualitative, aiming to show how a silent book could raise awareness of marine pollution. Using sketching, storyboarding, and digital illustration, and guided by feedback from children and educators, the project showed that images alone foster empathy, imagination, and dialogue on ecology.
Вдъхновение: The inspiration for this project arises from a profound appreciation for whales and an increasing awareness of the threats posed by ocean pollution. The design was motivated by the intention to communicate environmental concerns to children in a manner that is gentle yet impactful. By employing silent storytelling, the book transcends language barriers and invites readers into an imaginative journey that combines empathy, curiosity, and ecological awareness through visual design.
Продължителност на проекта: The project started in December 2023 in Seoul, South Korea, and was completed in February 2024 in Seoul, South Korea. It was exhibited at the Bologna Children’s Book Fair 2025, the Salone del Libro 2025, and the Canton Book Fair 2025.
Работен процес: Nella Pancia Della Balena Silent Book is experienced through page turning, where each silent illustration guides the reader forward without words. Children follow the journey visually, interpreting the story through images and discovering new details with each reading. The absence of text invites imagination, allowing readers to create their own dialogue and deepen their connection to the narrative.
Членове на екипа: Author and Illustrator: Bealuz Villavicencio
Автори на изображенията: Image #1: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #2: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #3: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #4: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #5: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.