Дизайнът Voice Print Книга от Isabelle Tan е високо уважаван носител на престижната 2026 Желязна награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на печатни и публикувани медии.

ЖелязоПечат· 2026

Voice Print Книга

от Isabelle Tan

Клиент: Isabelle Tan

Носител на Желязна награда A' Design Award в категория Печат

5,946

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #178230

Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Voice Print Книга

Voice Print е книга за говорните неплавности — прекъсванията и неравностите, които възникват, когато хората говорят. Книгата използва типографски партитури, визуални модели, които картографират речта във времето, за да покаже, че плавността съществува като спектър, а не като просто разделение на две състояния. Партитурите са отпечатани върху полупрозрачна хартия със силно прозиране. Есета, набрани в бяло върху черно, на гланцирана и непрозрачна хартия, дават контекст и насочват читателя. Книгата е с размери 9 на 12 инча — същият формат като нотните листове.

Признанието

За Желязна награда A' Design Award

Voice Print Книга е носител на Желязната награда A' Design Award — престижно признание, присъждано на добри дизайни, които отговарят на професионалните и индустриалните изисквания, очаквани от добре проектирани творения. Желязните победители демонстрират голямо умение, висока специализация, експертно разбиране и творчески капацитет на своите създатели. Очаква се Voice Print Книга да бъде високо ценено, възхищавано и обичано творение, което е практично и иновативно. Този дизайн, спечелил Желязната награда A' Design Award, интегрира най-добрите отраслови практики и притежава компетентни технически характеристики, свързани с ноу-хау и талант. Voice Print Книга се радва на уважение заради щателността си и предлага подобрения в качеството на живот, които помагат светът да стане по-добро място.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: Voice Print is a book about disfluencies and the way we speak. It attempts to show the hidden complexities of fluent speech through typographic scores, showing that fluency exists on a spectrum rather than a simple binary. Alongside the scores are essays that provide context and guide the reader through the book. These essay spreads are white on black, and printed on glossy, opaque paper stock. It's design is intentionally rigid and mechanical, but still mimicking the fluidity of the scores.
Размери и опаковка: Width 228.6mm x Depth 304.8mm x Height 15mm
Тагове: typography, book design, experimental typography, graphic notation, editorial design
Производствена технология: The book is 9x12 inches, same size as sheet music. Scores are printed on translucent paper with significant show-through, representing the fluidity of human speech. Essays are white on black and printed on glossy, opaque paper, to contrast the scores.
Дизайнерско предизвикателство: The hardest part was translating something as fluid and emotional as speech into a strict visual system. Finding the right balance between structure and freedom required constant testing. Socially, it confronted cultural biases surrounding stuttering; technically, it involved designing a typographic method capable of capturing temporal and tonal variations. This process expanded the role of design as a tool for empathy and linguistic awareness.
Изследване: This design research explores speech fluency through visual notation. The goal was to reveal the structure behind imperfect speech. Using recorded interviews, speech was transcribed into typographic scores that map sound over time. Participants included people with varying speech patterns. The results show visual and rhythmic similarities between stuttering and melisma, reframing disfluency as expression, not error, impacting how we perceive voice and identity.
Вдъхновение: What is fluency? Is it the lack of stutters? Does it signify perfection? How do we show the hidden complexity behind fluent speech? When we mention fluency, thoughts of speaking smoothly often come to mind. Disfluencies have been viewed as undesirable due to cultural perceptions. What if our pauses and irregular flow of speech arent seen as undesirable?
Продължителност на проекта: This project started in January 2023 NYC, and completed in July 2025 NYC.
Работен процес: Voice Print turns speech into visual scores. Each page transcribes how we talk, pauses, hesitations, and rhythm, into patterns on a grid, inspired by the musical score. By following a few design rules, speech becomes something you can see. It helps us recognize that stuttering and melismatic singing share structure, showing that our disfluencies are not flaws but part of how we express ourselves.
Членове на екипа: Isabelle Tan