Oott Основна функция: Хотели от Toru Teraoka

Дизайнът Oott Основна функция: Хотели от Toru Teraoka е високо уважаван носител на престижната 2026 Сребърна награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на хотелиерство, отдих, пътувания и туризъм.

СреброХотелиерство· 2026

Oott Основна функция: Хотели

от Toru Teraoka

Клиент: OOTT | Toru Teraoka

Носител на Сребърна награда A' Design Award в категория Хотелиерство

25,894

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #182469

Посетете сайта Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Oott Основна функция: Хотели

Текст: Разположена сред горите на Каруидзава, тази зала е замислена като място, където архитектурата, природата и общността се пресичат. Разработена в продължение на близо десетилетие чрез сътрудничество между клиента, строителя и архитекта, тя е част от развиващ се ландшафт със съоръжения, подходящи за кучета. Сградата служи като общ салон и закрито тренировъчно пространство. Когато големите отвори се отворят, интериорът се слива с гората, позволявайки на пейзажа да протича свободно. Многопластов покрив внася мека дневна светлина, създавайки спокойна атмосфера. Простата дървена конструкция показва как скромните средства се интегрират с природата.

Признанието

За Сребърна награда A' Design Award

Oott Основна функция: Хотели е носител на Сребърната награда A' Design Award — извънредно престижно признание, присъждано на дизайни от най-висока класа, великолепни и впечатляващи. Сребърните победители са изключително блестящи и крайно творчески творби, които илюстрират изключителната компетентност, талант и проницателност на своите дизайнери. Очаква се Oott Основна функция: Хотели да бъде прекрасна, показна творба, забележително професионална и дълбоко иновативна. Този дизайн, спечелил Сребърната награда A' Design Award, е високо забележимо, възхищавано изобретение, което е от полза и разширява границите на изкуството, науката, дизайна и технологиите. Oott Основна функция: Хотели е творение, на което мнозина завиждат, което събужда желания, внася положителни чувства и разпалва изумление и възхита.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Размери и опаковка: Floor Area:129m²
Тагове: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Производствена технология: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Дизайнерско предизвикателство: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Изследване: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Вдъхновение: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Продължителност на проекта: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Работен процес: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Патенти: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Членове на екипа: TORU TERAOKA
Автори на изображенията: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii