Дизайнът Stilleness Къща за гости от Sohei Obata е високо уважаван носител на престижната 2026 Бронзова награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на архитектура, сгради и конструкции.

БронзАрхитектура· 2026

Stilleness Къща за гости

от Sohei Obata

Клиент: Advance Architect Co.,Ltd

Носител на Бронзова награда A' Design Award в категория Архитектура

6,872

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #183449

Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Stilleness Къща за гости

Stilleness е триетажна къща за гости, построена върху много малък парцел в централна Осака, Япония. Жилищните пространства са разположени на горните етажи, а партерът е зает от гараж. Традиционни японски елементи са преосмислени чрез външни плочки, наподобяващи покривни керемиди, дървени решетки и централна вътрешна градина. Баня тип „Гоемон“ и ниша алков са съчетани със съвременни удобства. Стоманената рамкова конструкция отговаря на градските изисквания за пожарна безопасност и земетръсна устойчивост. Вътрешният двор позволява зеленината да се вижда от всеки етаж, така че тесният парцел придобива усещане за дълбочина и спокойствие.

Признанието

За Бронзова награда A' Design Award

Stilleness Къща за гости е носител на Бронзовата награда A' Design Award — високо престижно признание, присъждано на изключителни дизайни, които се отличават с творчество, изобретателност и проницателност. Бронзовите победители са изобилно умели и поразително творчески артефакти, които удостоверяват богатия опит, въображение и находчивост на своите дизайнери. Очаква се Stilleness Къща за гости да бъде високо ценен, възхищаван и обичан предмет, забележително професионален и иновативен. Този дизайн, спечелил Бронзовата награда A' Design Award, включва най-добрите практики в изкуството, науката, дизайна и технологиите и е отличен с вниманието си към детайла. Stilleness Къща за гости великолепно удовлетворява нуждите, докосва желанията, очарова чувствата и привлича любопитството.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
Размери и опаковка: Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
Тагове: Guest House, Residence, Architecture
Производствена технология: Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
Дизайнерско предизвикателство: The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
Изследване: This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
Вдъхновение: The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
Продължителност на проекта: The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
Работен процес: The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
Патенти: Copyrights
Автори на изображенията: Yu Kato, Way Co.,Ltd