Toshio Tsushima གྱིས་བཟོས་པའི Memories of Water འགྲེམས་སྟོན་ཁང་། ནི ཁང་རྩིག་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
གསེརཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད།· 2021
Memories of Water འགྲེམས་སྟོན་ཁང་།
བཀོད་པ་པོ Toshio Tsushima
མངགས་གཏོང་པ: China Resources Land Limited
ཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#111856 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Memories of Water འགྲེམས་སྟོན་ཁང་། སྐོར
ཆུའི་དྲན་ཤིང་ཞེས་པ་ནི་ཀྲུང་གོའི་ཆིང་ཏའོ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མཚོ་འགྲམ་དུ་ཆགས་པའི་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་ཞིག་ཡིན། ཁང་པ་འདིས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཁོར་ཡུག་ནང་དུ་རྒྱ་མཚོའི་མཐོང་སྣང་ཡོངས་རྫོགས་མཐོང་ཐུབ་པར་བྱེད། ཐོག་བརྩེགས་དང་པོར་ལྕགས་ཀྱི་གཤོག་པངས་ལྡན་པའི་ཡོལ་གྱིབ་རྩིག་གྱང་མ་ལག་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་སྒྲོམ་གཞིའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཉུང་དུ་བཏང་ཡོད། ཐོག་བརྩེགས་གཉིས་པར་ཤིན་ཏུ་དྭངས་གསལ་གྱི་ཤེལ་སྒོ་གཤོག་པང་དང་སྒྲོམ་མེད་པར་བཙུགས་ཡོད་པས་ནང་ཕྱིའི་བར་ཁྱད་ཇེ་ཉུང་དུ་སོང་ཡོད། སྙོབ་ཐག་སྒྲོམ་གཞིས་མཁའ་ལ་འཕུར་བ་ལྟ་བུའི་ནུས་པ་བསྐྲུན་ཡོད། ཆུའི་ཡུལ་ལྗོངས་ཀྱིས་ཁང་པའི་མཐའ་བསྐོར་ནས་གྲོང་ཁྱེར་ནས་རང་བྱུང་ཁམས་བར་གྱི་འགྱུར་བ་འཇམ་པོར་བཏང་ཡོད། བཟོ་སྐྲུན་གྱི་རྒྱ་ཁྱོན་ཡོངས་བསྡོམས་ནི་གྲུ་བཞི་སྨི་༡༨༠༠ ཡིན།
ངོས་ལེན
A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Memories of Water འགྲེམས་སྟོན་ཁང་། ནི་ A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ཐོག་མའི་རིམ་པ། ངོ་མཚར་ཆེ་བ་དང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་སྐྱེས་ཁྱད། ཤེས་རབ་དང་ལག་རྩལ་ལ་མཚོན་པའི་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བ། ལྟ་སྤྱོད་ཐག་རིང་ཅན་དང་འོད་འཚེར་ཆེ་བའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན། Memories of Water འགྲེམས་སྟོན་ཁང་། ནི་མཚུངས་མེད་ཀྱི་རིན་ཐང་འབུལ་མཁན། ཧ་ཅང་བསྟོད་པ་ཐོབ་པ། ཕྱོགས་འགྱུར་འཇོག་མཁན་དང་དུས་རབས་བཟོ་མཁན་གྱི་གསར་གཏོད་ཡིན་པར་རེ་བ་བྱེད། A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་ལ་ཕན་པ་ཆེན་པོ་སྦྱིན་པའི་ལས་གཞི་ངོ་མཚར་ཅན་བཀུར་འོས་ཤིག་ཡིན། Memories of Water འགྲེམས་སྟོན་ཁང་། ཡིས་འདོད་པའི་ཚོར་བ་སྟོབས་ཆེན་སྐྱེད། སྤྲོ་སེམས་སད། གསར་གཏོད་ལ་སྐུལ་ཞིང་ང་ཚོ་ཡིད་འཕྲོག།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- With the prime location of the site, which situates by the shoreline in Qingdao, China, the design is to create a relationship between natural environment and the architectural space. With the advantage of the site location, the architecture provides a space for visitors to enjoy the dramatic and panoramic view of the ocean, meanwhile experience nature within the urban area.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Gross build area: 1800 sqm
- ཁ་བྱང
- Architecture, Exhibition gallery, Civic
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The building uses curtain wall system and steel fins on the first floor to minimize the structure as well as to offer panoramic view with minimal visual disruption. On the second floor, the ultra-transparent glass is installed without any fins or frames to show no boundary between indoor and outdoor space. Cantilever structure is used for a dramatic floating effect.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The most difficult part of the design is to figure out how to create communication between people, nature, and the architectural space not only visually, but also aurally, tactilely, and through the other senses of body.
- ཞིབ་འཇུག
- Given the fact that the site is the last available waterfront site in Qingdao, the uniqueness of the site and the surrounding environment were taken into consideration. Wind flow and the minerals in the air (which contains quite amount of sodium) were also well researched as these conditions would affect the design of the building and the material choices.
- སེམས་ཤུགས
- The inspiration came from the beautiful ocean view in the urban city of Qingdao. The designers utilized the scene and water to create a dialogue between humans and the architectural space, and unites nature and architecture as one.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in July 2019, and finished in May 2020 in Qingdao, China.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Having water landscape, with the motion of waves and reflection, around the building allows a smooth transition between the outdoor and the indoor, as well as from the urban area to the nature.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Toshio Tsushima
Xiaoru Hua
Dariusz Tadeusz Sosinka
Shangjie Jin - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1：Photographer Hui Zhang, 2020
Image #2：Photographer Hui Zhang, 2020
Image #3：Photographer Schranimage, 2021
Image #4：Photographer Schranimage, 2021
Image #5：Photographer Schranimage, 2021
Video Credits: Hui Zhang, 2020
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
