Chung-Li Lee གྱིས་བཟོས་པའི Beside Sacred Tree ཁང་པའི་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ལྕགསནང་བཟོ།· 2021
Beside Sacred Tree ཁང་པའི་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག
བཀོད་པ་པོ Chung-Li Lee
མངགས་གཏོང་པ: JD Integrated Design Co., Ltd
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#118099 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Beside Sacred Tree ཁང་པའི་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག སྐོར
ཞིང་ལྗོན་ཤིང་གི་ཟུར་ལ་ཞེས་པ་ནི་ཐའེ་ཇི་ཧྥེང་ (Taiwan) ཡུལ་གྱི་ཚའོ་ཐུན་ (Caotun) ཞེས་པའི་ས་ཁུལ་དུ་ཡོད་པའི་ཁང་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། འདི་ནི་སྔར་ཞིང་ལས་ཁང་པ་ཞིག་ལས་བསྐྱར་དུ་བཟོས་པ་ཞིག་རེད། ཁང་པ་འདི་ཆི་གུ་ (Qigu) ཞེས་པའི་དམ་པའི་ལྗོན་ཤིང་ལ་ཉེ་བའི་རྒྱབ་ལོགས་སུ་གནས་ཡོད་པ་དང་། འདི་ནི་ལོ་ངོ་༡༦༠༠ རིང་ལོན་པའི་ག་ཧྥུར་ (camphor) ལྗོན་ཤིང་ཞིག་རེད། གཞི་ར་གི་ཁང་བརྩེགས་ནི་སའི་ཁྱོན་གྱི་བཞི་བགོ་གཅིག་ཙམ་ལས་མེད་ལ། ལྷག་མའི་ཁྱོན་ཆ་ནི་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཆེད་ལྗང་ཁུའི་གནས་སྟངས་སུ་བཞག་ཡོད། བཀོད་སྒྲིག་འདིས་རྒྱ་ནག་གི་ལྡུམ་ར་བཟོ་སྐབས་མང་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་ཡིན་པའི་མཐའ་སྐོར་གྱི་ཡུལ་ལྗོངས་ལ་བརྟེན་ནས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། དབྱིབས་ནི་ཡང་སྟབས་དང་དཀར་པོའི་ཁ་དོག་ཡིན་ལ། སྒོ་ཁྱུད་ཆེན་པོ་མང་པོས་ཡུལ་ལྗོངས་མི་འདྲ་བ་སོ་སོར་གཞིས་ཀ་ཡོངས་སུ་བཟོས་ཡོད། ཤིང་ལས་བཟོས་པའི་ཆས་དངོས་དང་། རྩིག་ཐིག་དཀར་པོ། ཚན་མའི་གདན་ཐིག་བཅས་ཀྱིས་ནང་ཁུལ་དང་ལྡུམ་ར་མཉམ་དུ་མཐུད་ཡོད། ལྗོན་ཤིང་དང་ཉི་འོད་ཀྱིས་རྩིག་ཐིག་དཀར་པོའི་སྟེང་དུ་གྲིབ་གཟུགས་འཇམ་པོ་ཞིག་བཏང་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Beside Sacred Tree ཁང་པའི་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག ནི་ A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ལེགས་པར་བཀོད་པའི་ལས་ཁུངས་ནས་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་ལས་དང་ལས་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་སྒྲུབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ལེགས་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ཚོས་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཆེན་པོ། ཁྱད་ཆོས་མཐོ་བ། ཁྱད་པར་ཤེས་རྟོགས་དང་གསར་གཏོད་ནུས་པ་སྟོན། Beside Sacred Tree ཁང་པའི་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་ལག་ལེན་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཤེས་ཡོན་དང་སྐྱེས་ཁྱད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འོས་ལྡན་ཡོད། Beside Sacred Tree ཁང་པའི་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག ནི་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་བཀུར་སྟི་ཐོབ་ཅིང་འཛམ་གླིང་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རོགས་པའི་འཚོ་བའི་ཚད་ལེགས་པར་བྱེད་པ་འབུལ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The design concept is to honor the green space and to borrow the scenery which is a strategy often used in Chinese garden. Following the concept, the house is shaped simply and neat with white color and big openings for different views. This white building becomes a stage which sets off those trees and shows the wavering shadows.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- The floor area of the house is 2000 square meters.
- ཁ་བྱང
- landscape, farmhouse, rebuild, sacred tree, nature
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Using wood furniture, white wall, big openings along with warm ceiling and floor, the bedrooms are also designed with the same principle. Having quality layout for the bedrooms, the spare space are used for family room and balcony. Each room looks similar but with different details.
Inside master bedroom, the TV wall is made of pieced sicamone wood using curve cutting design, and creates a smooth visual sense. Similarly, the second bedroom has the same material for the back of bed with different cutting. The other walls are built up with creamy marble which look conformity with the entire space. - བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- In contrast with the white wall, the dining table is made of wood with dark color which become the main character in the dining room. People can touch the wood table while enjoying the trees and scenery outside the house.
- ཞིབ་འཇུག
- Rebuilding from a farmhouse, this project located behind the "Qigu sacred tree" only occupies 1/4 of the land, and the remaining space is kept mostly green in order to conserve the environment.
The fence around house is designed as tall as the bottom of the tree crown, allowed people enjoying the landscape outside and the garden inside. Keeping native trees and planting a variety of evergreen trees, the building is planned carefully to fit the original scenery. - སེམས་ཤུགས
- In the outskirts of Caotun, Taiwan, there is a 1600-year-old camphor tree which has a crown spread of 30 meters. People call it the "Qigu sacred tree", a tall and magnificent landscape. Rebuilding from a farmhouse, this project is located behind the "Qigu sacred tree".
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project finished in 2019 in Caotun, Taiwan.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The interior space focuses on dialogue with the borrowing scenery. Using wood furniture, white wall, and materials with warm wood color, the indoor space has a harmonious relationship with the outdoor space which makes people feel cozy and natural. Trees and sunshine are brought into rooms through the big openings and cast a shadow on the white wall.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Design Director: CHUNG-LI LEE
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #2: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #3: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #4: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
Image #5: Photographer JUN-JIE,LIU, G-MONDE IMAGE CORPORATION, 2020
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
