Hsin Lee གྱིས་བཟོས་པའི Core འགུལ་སྐྱོད་འོད་གསལ་སྐུ་བརྙན། ནི ལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ་དང་སྒྱུ་རྩལ་འཇོག་བཀོད་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ།· 2021
Core འགུལ་སྐྱོད་འོད་གསལ་སྐུ་བརྙན།
བཀོད་པ་པོ Hsin Lee
མངགས་གཏོང་པ: Kawabata Intcraft Co. Ltd.
ལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#120511 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Core འགུལ་སྐྱོད་འོད་གསལ་སྐུ་བརྙན། སྐོར
Core ནི་ཐང་ཤིང་གི་འབྲས་བུའི་དབྱིབས་ཅན་གྱི་འགུལ་སྐྱོད་འོད་གསལ་སྐུ་བརྙན་ཞིག་ཡིན། Core དེ་ཐའེ་པེར་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཡོད་པའི་ལོ་ངོ་༨༤འི་རྙིང་པའི་ཉི་ཧོང་ལུགས་ཉེན་རྟོག་ལས་ཁུངས་ Kawabata Intcraft ཞེས་པའི་ཆེད་དུ་བཟོས་པ་ཡིན། སྐུ་བརྙན་འདི་ནང་ཁུལ་གྱི་འཕྲུལ་ཆས་ཤིག་གིས་དལ་མོའི་ངང་ཁ་ཕྱེ་ཞིང་བརྡབས་པའི་ལི་ཧྲང་ལོ་མ་བརྒྱད་ཅུ་ཞེ་བདུན་ལས་གྲུབ་ཡོད། དེའི་གཡོ་བའི་ཞི་བདེའི་རྣམ་པ་དེ་དབུགས་རྔུབ་དང་འདྲ་ཞིང་། གནའ་བོའི་ཁང་པ་དེར་སྲོག་ཡོད་པའི་ཚོར་བ་ཞིག་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། Core དེ་ཁོར་ཐིག་ཅན་གྱི་སླེབས་ཐོག་གི་གྱེན་གི་ནང་ཐིག་མཐོན་པོའི་སྟེང་ནས་བཙུགས་ཡོད་སྟབས། ལྟ་སྐོར་བ་རྣམས་སླེབས་ཐོག་ལ་འཛེགས་སྐབས་ཟུར་ཐད་འགྱུར་བའི་ངོས་ནས་སྐུ་བརྙན་དེ་མཐོང་ཐུབ། སྐར་ཟླའི་ཡང་བསྐྱར་རེ་རེར་བརྐྱང་བའི་འོད་ཟེར་ཡང་འགྱུར་བཞིན་འདུག
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Core འགུལ་སྐྱོད་འོད་གསལ་སྐུ་བརྙན། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Core འགུལ་སྐྱོད་འོད་གསལ་སྐུ་བརྙན། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Core འགུལ་སྐྱོད་འོད་གསལ་སྐུ་བརྙན། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Core is a kinetic light sculpture in the shape of pine cone made for Kawabata Intcraft, an 84-year-old Japanese-style police office. The copper leaves on the surface slowly open and close through inner mechanical structures. At the same time, the breathing-like movement transforms the building into a living body, symbolizing a breathing heart. To present the harmony of movement and light, different materials were combined and various types of mechanism were designed. Core, as a showcase of creators' exquisite craftmanship, is not only a form representation of nature but also the living symbol of architecture.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- L: 85cm, W: 85cm, H: 90cm
- ཁ་བྱང
- Kinetic Sculpture, reciprocating grooved drum mechanism, sustainable, recycle, art installation, craft, heartbeat, breathing, life symbol, chandelier, brass
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Core is made out of 87 unique brass pieces, this project greatly relies on precise mechanical engineering. Each part is detailed crafted in collaboration with a self-made CNC machine. All parts are completed after incessant modifications and improvements on materials, fabrication, and lighting.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- To resemble the opening and closing states of pine cones, the reciprocating screws were used to trigger 12 central structures and connect 87 brass leaves to express the dynamic movement and contraction.
- སེམས་ཤུགས
- The purpose of this project is to study the relationship between artistic sculpture and historical building. When we learned that the building was supposed to be demolished but actually preserved, we hoped to bring it back to life in an artistic way. The concept and name "Core" was born accordingly, in the shape of pine cone to resembles eternity.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in March 2020 in Taiwan, Taipei and finished in January 2021. It is now permanently exhibited in Kawabata Intcraft.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- This project is placed on a high ceiling directly above the spiral staircase.
Going up from the base floor, the viewer will be looking up at the artwork and then to the eye-level angle, creating rich perspectives and interaction. With regular opening and closing of the artwork, the projected light makes the entire space feel like breathing deeply. - ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Art Director: Hsin Lee
Designer: Tseng, shih-gang
Mechanism Design: Wang, Hsiang-Ping - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image credits: Matter image
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
