Kirin+Lab - Kirin Leung གྱིས་བཟོས་པའི The Swan གཞག་སྒྲིག་སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་རྣམ། ནི ལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ་དང་སྒྱུ་རྩལ་འཇོག་བཀོད་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ།· 2021
The Swan གཞག་སྒྲིག་སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་རྣམ།
བཀོད་པ་པོ Kirin+Lab - Kirin Leung
མངགས་གཏོང་པ: Kirin+lab
ལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#122165 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
The Swan གཞག་སྒྲིག་སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་རྣམ། སྐོར
སྒྱུ་རྩལ་གྱི་འཆར་འགོད་འདིས་ཆུ་ངོགས་སུ་ངང་པ་ཞིག་གི་འགུལ་སྐྱོད་མཚོན་ཞིང་། ཕྱོགས་གསུམ་པའི་དབྱིབས་ཀྱི་འགུལ་སྐྱོད་ཀྱི་མཛེས་སྡུག་ཅིག་ཡིན། འཆར་འགོད་འདིས་ཕྱོགས་གསུམ་བཟོ་ལས་ལག་རྩལ་སྤྱད་དེ་གཙང་ལྕགས་ཀྱི་དངོས་རྫས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་རྒྱུག་ཐུབ་པའི་བོངས་ཚད་གསར་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཆུ་དང་འཇམ་པོར་བཟོས་པའི་ལྕགས་ཀྱི་ངོས་ནས་གཟུགས་བརྙན་གྱི་རོགས་རམ་གྱིས། སྒྱུ་རྩལ་དེ་སྡེ་ཚོགས་ཁང་གི་ས་ཁམས་བཀོད་པའི་ནང་དུ་མཆོག་གྱུར་གྱི་བཟོ་སྣང་ཞིག་ཏུ་གསལ་པོར་མངོན་ཞིང་། རང་བྱུང་གི་གུག་ཐིག་དང་བརྟན་ཤུགས་ཀྱི་མཛེས་སྡུག་ཅིག་མངོན་པར་སྟོན་གྱི་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
The Swan གཞག་སྒྲིག་སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་རྣམ། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། The Swan གཞག་སྒྲིག་སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་རྣམ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། The Swan གཞག་སྒྲིག་སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་རྣམ། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The artwork design expresses the movement of a swan on water – a three-dimensional form of dynamic beauty.
The design uses 3D fabrication technology to create the fluid massing using stainless steel material. With the compliment of reflections from water and polished metal surface, the artwork stands out as a masterpiece within the landscape of the clubhouse, showcasing as a beauty of organic curves and strength. - ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Size of the sculpture is 2800mmx2800mm
- ཁ་བྱང
- sculpture, The Swan ,3D fabrication technology, hong kong, artists
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The sculpture is made by 3D fabrication technology to create the fluid massing using stainless steel material.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The challenge of the project is the mainly the structural design part. Since the sculpture form is inclined towards the back with only a minimal footing to support the mass on top, careful calculation is needed to minimize the depth of foundation, while making the structure stable enough to support the sculpture on top. Another challenge is the fabrication process. Since the sculpture rings are made of individual buildings in radial form, we have to unfold each radial building piece from the ring into a flat surface for lazercut. The pieces are then weld back onto the ring and polished by hand to give the mirror finish.
- ཞིབ་འཇུག
- We have researched the the beauty of a swan using parametric design approach ,overall form and composition before we finalized the sculpture design.
- སེམས་ཤུགས
- The Swan is a stainless steel sculpture that expresses the beauty of a swan using parametric design approach. The sculpture displayed a dynamic form with varying shape on 360 degree. When viewers walked pass by the full-height glass hallway, one can enjoy the dynamic flow of the sculpture which mimic the organic movement of a swan stretching its wings over the water. The engraved lines on the sculpture highlights its fluidity.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- located at the clubhouse of Solaris in Hong Kong. The artwork is commissioned by K. Wah Group
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- the sculpture to be an interact art expresses the beauty of a swan using parametric design approach. The sculpture displayed a dynamic form with varying shape on 360 degree. When viewers walked pass by the full-height glass hallway, one can enjoy the dynamic flow of the sculpture which mimic the organic movement of a swan stretching its wings over the water.
- རྩིས་ཁྲིམས
- by kirin+lab
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Kirin leung
P Jai
Ted Leung
Xianhua Huang - པར་རིས་ངོས་ལེན
- all image present by kirin+lab
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
