Guoqiang Feng and Yan Chen གྱིས་བཟོས་པའི Rui Fu ཁང་བཟོའི་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ལྕགསནང་བཟོ།· 2021
Rui Fu ཁང་བཟོའི་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག
བཀོད་པ་པོ Guoqiang Feng and Yan Chen
མངགས་གཏོང་པ: Feng and Chen Partners Design Shanghai
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#122315 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Rui Fu ཁང་བཟོའི་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག སྐོར
རུའེ་ཧྥུ་ནི་རྒྱ་ནག་པེ་ཅིང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་ཐོག་ཁང་བཞི་ཡོད་པའི་ཁང་ཆེན་ཞིག་གི་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག་ཡིན། འདིའི་བཀོད་སྒྲིག་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་ལྟ་གྲུབ་ཏུ་མཐོང་རུང་བའི་དངོས་པོ་དང་མཐོང་མི་རུང་བའི་སེམས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གཉིས་ལས་བརྒྱུད་རིམ་ཐོབ་པ་ཞིག་ཡིན། ཁང་མིག་དང་ཐོག་ཁང་བར་གྱི་བར་ཆད་རྣམས་ཕྱེས་ཏེ་སྐྱོད་འགྲོ་དང་བར་སྟོང་གི་རྒྱུན་འགྲོ་ལེགས་བཅོས་བྱས་ཡོད། ལམ་འགག་ཅིག་གིས་སྔོན་མའི་ཡུ-དབྱིབས་ཅན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐའ་གཉིས་མཐུད་དེ་སྒོ་ཁང་ཞིག་བཟོས་ཡོད་ལ། གྲུ་བཞིའི་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཟུར་ཐིག་ཐོག་ཏུ་ཐོག་སྐས་གསར་པ་ཞིག་བཞག་ཡོད། ཁང་པའི་ནང་དུ་ཁ་དོག་སྐྱ་པོ་སྤྱད་ཡོད་ལ། རྐང་སྤྱོང་བཤིགས་ཏེ་གྱང་གི་ཟུར་རྣམས་གུགས་མའི་དབྱིབས་སུ་བཟོས་ཡོད། དམིགས་ཡུལ་ནི་ཞི་བདེ་དང་བདེ་བའི་ཁྱིམ་ཚང་གི་བར་སྟོང་ཞིག་བསྐྲུན་པར་ཡིན།
ངོས་ལེན
A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Rui Fu ཁང་བཟོའི་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག ནི་ A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ལེགས་པར་བཀོད་པའི་ལས་ཁུངས་ནས་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་ལས་དང་ལས་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་སྒྲུབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ལེགས་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ཚོས་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཆེན་པོ། ཁྱད་ཆོས་མཐོ་བ། ཁྱད་པར་ཤེས་རྟོགས་དང་གསར་གཏོད་ནུས་པ་སྟོན། Rui Fu ཁང་བཟོའི་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་ལག་ལེན་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཤེས་ཡོན་དང་སྐྱེས་ཁྱད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འོས་ལྡན་ཡོད། Rui Fu ཁང་བཟོའི་ནང་ཁུལ་བཀོད་སྒྲིག ནི་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་བཀུར་སྟི་ཐོབ་ཅིང་འཛམ་གླིང་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རོགས་པའི་འཚོ་བའི་ཚད་ལེགས་པར་བྱེད་པ་འབུལ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The designer focused on creating a sense of fluency of space, opening up barriers between spaces and floors, aiding traffic flow and spatial penetration. The villa originally had a U-shaped layout, and traffic flow does not conform to people's living habits, so they added a corridor linking the tips of the U-shape at the entrance as a foyer, extending the space. A new staircase is also added, placed at the diagonals of the square floor layout, which helps with vertical traffic between floors.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- The villa has a total area of 1,600 square meters and consists of four floors. The back garden has an area of 700 square meters.
- ཁ་བྱང
- Contemporary, Oriental, Zen, Peaceful
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The interior uses a white tone, and the usual decorative techniques such as skirting and end molds are eliminated, instead the wall corners are all made into curves. The designers call this a natural transition, which makes eliminates the sense of spatial separation. In order to achieve a natural spatial flow, they use Italian white resin paint the decorative finish for the floor, wall and ceiling surface, fully realizing the design concept of removing boundaries.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- As the basement lacks natural lighting, the designers opened a skylight allowing light to enter the library, making the space feels less like a basement. At the same time, the floor-to-ceiling windows above the lighting well on the second floor was extended towards the courtyard, and incorporated the lighting well into the interior to form a shared interior space, increasing the interaction and fun between the lower and upper spaces. The extension also helped add a terrace for the third floor bedroom.
- ཞིབ་འཇུག
- Initially, the designers envisioned the project to be simple, natural and artistic. As influenced by Zen Buddhism, people need a quiet living space to heal their souls in this fast-paced era. They looked for inspiration in classic Zen literatures: the Heart and Diamond Sutra, and Western minimalist architecture. They wanted a design that joins the essence of Eastern and Western culture, and introduces nature and art. Hence greenery, sunlight and artworks are all crucial elements in the space.
- སེམས་ཤུགས
- The design of this villa is inspired by Zen's concept of Rupa (meaning all visible and tangible matter), and Sunyata(meaning the invisible spiritual world), and is a located on the outskirts of Beijing. The designers are adhering to their consistent design concept of Do Not Overdo, using the most concise technique, abandoning complicated decorations, and creating a quiet and comfortable family space, allowing for people to better receive spiritual nourishment.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- This project initiated in November 2019, and was completed in January 2021.It is located at Beijing, China
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Due to the topography of the building, the main entrance of this villa is on the second floor, hence the spaces for family activities are on this floor. Since the first floor leads to the garden, the bedrooms for children and elderlies are on this floor allowing for easy access. The third floor consists of the master bedroom and baby room. The basement includes family library and entertainment spaces. This layout allows the family to have both private spaces, and areas for family gathering.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Designer: Yan Chen
Graphic designer: Yicheng Feng - པར་རིས་ངོས་ལེན
- All images by Feng and Chen Partners Design Shanghai.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
