Yilin Wang གྱིས་བཟོས་པའི Rock Language Fonts ཡིག་གཟུགས། ནི རི་མོ་དང་མཐོང་བརྡ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2025 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསརི་མོ།· 2025
Rock Language Fonts ཡིག་གཟུགས།
བཀོད་པ་པོ Yilin Wang
མངགས་གཏོང་པ: Communication University Zhejiang
རི་མོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#126414 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Rock Language Fonts ཡིག་གཟུགས། སྐོར
རྡོ་ཡིག་ཡིག་གཟུགས་ནི་ཧེ་ལན་རིའི་བྲག་རིས་ལ་གཞི་བཅོལ་བའི་ཡིག་གཟུགས་ཤིག་རེད། བྲག་རིས་དེ་དག་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱས་པའི་ཐོག་ནས་དེང་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུའི་གཟུགས་དང་འདྲ་བའི་རི་མོ་མང་པོ་ཞིག་མངོན་པར་གྱུར། གཟུགས་བརྙན་འདི་དག་ལེགས་བཅོས་བྱས་ནས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མ་ལག་གཅིག་གྱུར་ཞིག་ཏུ་བསྒྲིགས་ཡོད། ཡིག་གཟུགས་འདིས་ཐོག་མའི་བྲྐོས་རིས་ཀྱི་རང་བྱུང་གི་དབྱིབས་དང་མི་མཉམ་པའི་ཁྱད་ཆོས་བཞིན་བཞག་པ་དང་མཉམ་དུ་ཀློག་བདེ་བའི་རང་བཞིན་ཡང་ལྷག་བཞིན་ཡོད། ཡིག་འབྲུའི་ཆེ་ཆུང་ནི་བེད་སྤྱོད་སོ་སོའི་དགོས་མཁོ་ལྟར་སྒྱུར་བཅོས་བྱེད་ཐུབ། བཟོ་བཀོད་འདིས་གནའ་བོའི་བྲག་རིས་སྒྱུ་རྩལ་ལ་ཐུན་མོང་གི་མཐོང་བའི་སྐད་ཡིག་ཅིག་ཏུ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། ཐོག་མའི་བརྡ་མཚོན་རྣམས་དང་དེང་དུས་ཀྱི་རི་མོའི་བཟོ་བཀོད་དང་གསར་བརྗེའི་བརྒྱུད་ལམ་བཅས་མཉམ་དུ་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Rock Language Fonts ཡིག་གཟུགས། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Rock Language Fonts ཡིག་གཟུགས། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Rock Language Fonts ཡིག་གཟུགས། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Through analyzing the Helan Mountain petroglyphs, we discovered many motifs resembling modern letterforms. Inspired by this, specific patterns were refined and adapted into a cohesive typographic system. The project reimagines rock art as a “universal language,” transcending cultural boundaries while preserving its historical integrity.
This typography combines legibility with storytelling, highlighting humanity's shared heritage. By emphasizing the organic forms and imperfections of rock art, the design retains its authenticity while integrating seamlessly into modern media, bridging ancient symbolism with contemporary design. - ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- The size of the system will also change according to the change of the use scenario
- ཁ་བྱང
- Petroglyphs, Chinese Tradition, Typography, Integrated Design, Poster, Internationalism
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Through the topography of a large number of petroglyphs, we find similar shapes to the letters, and through a series of fine-tuning the font, etc., we finally form a series of works.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- In the control of randomness of the letters, but also the need to unify the form of the font to avoid stylistic inconsistencies, but also the need to retain the original sense of petroglyphs
- ཞིབ་འཇུག
- Research Type: image research of local elements Research purposes: to modernize the design of Helan Mountain rock paintings, make them adapt to the international aesthetic style, and give full play to the contemporary value of ancient culture. Data collection: Yinchuan Helan Mountain rock painting research journal, Helan Mountain rock painting Museum. Research tools: graphic record, Photoshop, illustrator.
- སེམས་ཤུགས
- From an exploration of petroglyphs, the designers found that the petroglyphs generated some ‘English’ between the graphics, which has a certain degree of serendipity, but this serendipity also exists objectively. The uncertainty of the style of the font symbolises the art of design with inclusiveness, diversity and individuality, which is exactly what the designer wants to explore!
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in Hangzhou in September 2024 and was completed in Hangzhou in January 2024. It will be displayed in Helan Mountain rock painting International Art Festival in January 2024
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- This project turns Helan Mountain petroglyphs into a modern type system, blending ancient art with today’s design. It keeps the rock art’s natural feel while making it readable and universal, showing our shared history.
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1 designer: Mengsheng Wang Ruilin Wang
Image #2 designer: Meitong Yu
Image #3 designer: Jie li
Image #4 designer: Shitong Yu
Image #5 designer: Jiarong Li
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
