ནང་དོན་ལ་མཆོང
Manuel Lap Yan Lam - The Volks Design གྱིས་བཟོས་པའི Bamboo Pavilion Toilet Renovation སྤྱི་སྤྱོད་ཁྲུས་ཁང་།

Manuel Lap Yan Lam - The Volks Design གྱིས་བཟོས་པའི Bamboo Pavilion Toilet Renovation སྤྱི་སྤྱོད་ཁྲུས་ཁང་། ནི ཁང་རྩིག་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2022 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།


དངུལཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད།· 2022

Bamboo Pavilion Toilet Renovation སྤྱི་སྤྱོད་ཁྲུས་ཁང་།

བཀོད་པ་པོ Manuel Lap Yan Lam - The Volks Design

མངགས་གཏོང་པ: the Volks Design & Research Consulting Ltd.

ཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

23,757

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#127004 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

Bamboo Pavilion Toilet Renovation སྤྱི་སྤྱོད་ཁྲུས་ཁང་། སྐོར

འོད་མའི་ཟུར་ཁང་ནི་མ་ཀའོའི་Taipa Grande Hill Park ནང་ཡོད་པའི་སྤྱི་སྤྱོད་ཁྲུས་ཁང་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། སྒོ་བརྒྱབ་པའི་མཐུན་རྐྱེན་ཁང་པ་ཞིག་བསྐྱར་གསོ་བྱས་ཏེ་བཟོས་པ་ཡིན། ཁང་པ་གསར་པ་དེས་སྔར་ཡོད་ཀྱི་གཞི་རྐྱང་དང་རྨང་གཞི་ཡང་བསྐྱར་བཀོལ་ཡོད་སྟབས་ས་ཁྱོན་ལ་འགྱུར་བ་མེད། ངོས་ཐིག་གིས་མ་ཀའོ་རུ་ཡུན་རིང་སྤྱོད་སྲོལ་ཡོད་པའི་འོད་མའི་ཐེམ་སྐས་ཀྱི་གྲུབ་སྟངས་ལ་སླར་ཡང་གོ་བ་ལེན་ཡོད། སྐར་གདོང་དཀར་པོའི་སྦུ་གུ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་ཁང་པའི་མཐའ་སྐོར་དུ་གོ་རིམ་མི་འདྲ་བའི་སྒོ་ནས་བཀོད་དེ་སྒོག་མདངས་ཅན་གྱི་ཤུན་པ་ཞིག་བཟོས་ཡོད། ཉིན་གྱི་འོད་ཀྱིས་ཤུན་པ་བརྒྱུད་ནང་ཁུལ་དུ་འཛུལ་ཞིང་། སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་པའི་ནམ་མཁའི་སྒེའུ་ཁུང་དང་ཟུར་ཁ་ཅན་གྱི་ཟུར་སྒེའུ་ཁུང་ལ་ཁ་ཕྱེ་ས་སྦྲེལ་ཡོད་པ་བཅས་ཀྱིས་རླུང་གི་འགྲོ་འོང་ལ་ཡར་རྒྱས་བཏང་ཡོད། བསྐྱར་གསོའི་ལས་གཞི་དེ་ཟླ་བ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་ཡོད།

ངོས་ལེན

A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར

Bamboo Pavilion Toilet Renovation སྤྱི་སྤྱོད་ཁྲུས་ཁང་། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Bamboo Pavilion Toilet Renovation སྤྱི་སྤྱོད་ཁྲུས་ཁང་། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Bamboo Pavilion Toilet Renovation སྤྱི་སྤྱོད་ཁྲུས་ཁང་། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
Bamboo Pavilion is a public renovation project that we designed to subvert the perception of a typical public bathroom in Macau, which is dirty, wet and smelly. The original facility was an enclosed building setting apart from the natural surroundings. The Bamboo Pavilion, a new design, is built on existing structure and foundation. By reorganizing the plan, by redesigning the façade and by reintroducing sustainable principles, the broken link between culture, human and nature are reconnected.
ཁ་བྱང
public toilet, public, architecture, renovation, macau
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
The challenge is to increase its functionality and to enhance its appearance while maintaining size of its footprint.
སེམས་ཤུགས
Façade of the Bamboo Pavilion is a re-intrepretation of bamboo scaffolding that Macau industry have used since. Hundreds of white aluminum tubes are arranged in a staggered manner surround the structure forming a translucent shell blends in with nature. Bathroom space is turned inside out. Light rays shine through the façade to the interior; daylight and ventilation are enhanced by preserving the skylights and by tailor made slanted windows that integrated openings to enhance cross ventilation.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན
The project is located at the highest point of the Taipa Grande Hill Park, Macau. This renovation project is completed within 2 months.
ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
Chief Designer: Manuel Lap Yan Lam
Design Team: Scarlett Li
པར་རིས་ངོས་ལེན
All images : Photographer Manuel Lap Yan Lam

བརྒྱུད་བསྒྲགས

Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད

ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།

དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ

འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ

རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།

བཟོ་བཀོད་བཟང་པོས་ངོས་ལེན་ཆེན་པོ་འོས

A' Design Award ནི་བཟོ་བཀོད་བཟང་པོའི་ཆེད་དུ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་ཡིན། A' Design Award ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀར་འོས་འཚམས་ཀྱི་ངོས་ལེན། གྲགས་པ། མཚན་སྙན། དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཐོབ་ཆེད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཤིག་ཐོབ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀ A' Design Award ལ་འདེམས་སྒྲུག་གནང་ནས་ A' Design Prize ཆེད་འགྲན་བསྡུར་གནང་རོགས།

འདེམས་སྒྲུག