Nicolas Boon and Tatiana Garcia གྱིས་བཟོས་པའི No48 དྲི་ཞིམ་སྤེལ་བྱེད། ནི ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2022 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལཐུམ་སྒྲིལ།· 2022
No48 དྲི་ཞིམ་སྤེལ་བྱེད།
བཀོད་པ་པོ Nicolas Boon and Tatiana Garcia
མངགས་གཏོང་པ: Omecara
ཐུམ་སྒྲིལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#128626 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
No48 དྲི་ཞིམ་སྤེལ་བྱེད། སྐོར
Omecara བཟོ་གྲྭས་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་དུ་རྙེད་པའི་རྡོ་ཆུང་ངམ་སྦྱངས་པའི་གསེར་སྨྱུག་གི་དྲན་འཛིན་སྐུལ་བའི་དབྱིབས་ཤིག་ངེས་འཛིན་བྱས་ཏེ། གསེར་སྨྱུག་གི་སྲོལ་རྒྱུན་གཟུགས་བརྙན་ལས་ཐ་དད་པ་ཞིག་ཏུ་བཟོས་ཡོད། དབྱིབས་དེ་ནི་སྲ་བ་དང་གཤེར་བ། ས་དང་རྒྱ་མཚོའི་དྲན་འཛིན་སྐུལ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པ་ཡིན། ངོ་བོ་ནི་གྲངས་ཀ་༤༨ཡིས་མཚོན་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཡིག་གཟུགས་དེར་ཕོའི་རང་བཞིན་གྲུ་བཞི་༤དང་མོའི་རང་བཞིན་ཟླུམ་པོ་༨གཉིས་ཕན་ཚུན་ཁ་གསབ་བྱེད། ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་གིས་ངལ་གསོའི་ཡང་བའི་ཚོར་སྣང་སྐྱེད་པ་དང་། དྲི་ཞིམ་དང་མདོག་མཚུངས་པའི་གསེར་མདོག་ཚ་རྟགས་ཀྱིས་སྣོད་དང་བཅུད་འབྲེལ་འཇོག་བྱེད། འགལ་ཟླ་དང་གཉིས་སྣང་གི་རྩེད་མོ་ཞིབ་འཇམ་ཞིག་ཡིན།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
No48 དྲི་ཞིམ་སྤེལ་བྱེད། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། No48 དྲི་ཞིམ་སྤེལ་བྱེད། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། No48 དྲི་ཞིམ་སྤེལ་བྱེད། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The No48 fragrance diffuser combines style and discretion, offering an intense amber fragrance that diffuses through the single black wooden stick. The Omecara studio has created an identity characterised by the number 48, a lettering where the masculine square 4 and the feminine rounded 8 complement each other. The typographic treatment gives a sensation of restful lightness, while the golden hot stamping in the same shade as the perfume delicately combines container and content. The colours of the glass bottle are the opposite of the colour palette used for the packaging.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Limited Edition, Packaging: Width 80mm x Depth 80mm x Height 210mm, Bottle: Width 75mm x Depth 75mm x Height 115 mm, 250ml
- ཁ་བྱང
- Duality, Elegant, Minimalist, Harmonious, Delicate, Feminine/Masculine
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Black screen printing on glass, paper: Colorplan white frost paper 350 g/m2, intense black offset printing and Luxor 232 MP hot stamping, protective varnish
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The complexity of this project stems from the fact that the opposites had to be harmoniously combined within the same composition. The precision of the gold hot stamping on the edge of the packaging demanded a high degree of technical skill, it had to be precise without cracking or damaging and create a perfect fit. The packaging had to reflect a certain level of sophistication while being extremely simple.
- ཞིབ་འཇུག
- The Omecara studio has synthesised two natural elements mysteriously linked by their names: ambergris, an animal raw material used in perfumery, and yellow amber, an ornamental resin that owes its name to the Arabic word "anbar", which designates ambergris. The relevance of the project results from a play between opposites: land/sea, masculine/feminine, square/round, solid/liquid, container/content, black/white.
- སེམས་ཤུགས
- The synthesis of ambergris and yellow amber has resulted in a delicate abstract form that evokes polished amber or a pebble found by the sea, breaking with the traditional image of ambergris. The shape has been carefully designed to evoke solid and liquid, land and sea. The chromatic choice of gold was obvious, embodying on the one hand the colour of amber and on the other the symbolic value of ambergris. The minimalist typographic composition evokes the Zen garden and gives a feeling of lightness and relaxation. A subtle play of opposites and duality.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- November 2020 in Luxembourg
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- To reinforce the conceptual value of the duality, the golden shape embraces the edge of the packaging in a balanced way. Presented side by side, the packages create a harmonious scenography reconstituting the golden pebble. The chromatic harmony of gold, intense black and white creates a soothing and precise composition.
- རྩིས་ཁྲིམས
- Omecara Sarl 2021
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Nicolas Boon Creative Director
Tatiana Garcia Designer - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Photographer Tatiana Garcia 2020
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
