Anja Zambelli Colak གྱིས་བཟོས་པའི Figura ཐང་ཚན་བཟོ་བཀོད་དང་སྦྱར་བཟོའི་བཀོད་སྒྲིག ནི རི་མོ་དང་མཐོང་བརྡ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2022 A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ལྕགསརི་མོ།· 2022
Figura ཐང་ཚན་བཟོ་བཀོད་དང་སྦྱར་བཟོའི་བཀོད་སྒྲིག
བཀོད་པ་པོ Anja Zambelli Colak
མངགས་གཏོང་པ: Zambelli Brand Design
རི་མོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#137540 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Figura ཐང་ཚན་བཟོ་བཀོད་དང་སྦྱར་བཟོའི་བཀོད་སྒྲིག སྐོར
Figura ནི་སྦྱར་བཟོའི་ཧི་མའི་ཤིང་ཏོག་ནས་བཟོས་པའི་ཇོག་ལ་སོགས་པའི་བཟའ་བཏུང་དང་། ཇོག་ལེ་ཊི་དང་། སྣུམ་ཞིབ་སོགས་ཨེ་ཤི་ཡ་ཡི་ནང་ཁུལ་གྱི་ཟས་རིགས་ཁག་ཅིག་གི་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་ཐང་ཚན་དང་སྦྱར་བཟོའི་བཀོད་སྒྲིག་ཅིག་ཡིན། ངོས་འཛིན་གྱི་གཞི་རྩར་ཧི་མའི་ཤིང་ཏོག་གི་རྟགས་མཚན་ཞིག་རླུང་གནོན་སྦུབ་ཆུང་ཞིག་ཏུ་བཟོ་བཀོད་བྱས་ཡོད་པ་དེ་ནི་འགྲུལ་བཞུད་དང་། བཟོ་བཀོད་པ་གཙོ་བོའི་ཡུལ་སྲོལ་མེ་ཌི་ཊེ་རེ་ནི་ཡན་ས་ཁུལ་ནང་ལས་བྱུང་བའི་རྩ་བ་ལ་དམིགས་བསལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། གསེར་མདོག་དང་། སྔོན་ཞིང་མུག་པོ། ལྗང་ཁུ་བཅས་ཀྱི་ཚོས་གཞིས་གཙོ་བོའི་ཟས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་རྣམས་མཚོན་བྱེད་དུ་བཀོལ་ཡོད། ཧི་མའི་ཤིང་ལོ་དང་། རྒྱ་མཚོའི་རྦ་རླབས། ཉའི་ལྤགས་པའི་རྩེད་རིས་བཅས་ཀྱིས་མེ་ཌི་ཊེ་རེ་ནི་ཡན་གྱི་ཡུལ་ལྗོངས་དྲན་གསོའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་ཏུ་སྤྱད་ཡོད། ངོས་ཡིག་དང་ཤོག་བུའི་སྦྱར་བཟོ་རྣམས་Fedrigoni ཤོག་བུའི་ཐོག་ Pantone ཚོས་གཞིས་ཐོག་ནས་བར་སྐྲུན་བྱས་ཤིང་། གསེར་གྱི་ལྡེབ་ཀྱང་བཙུགས་ཡོད། བཟོ་བཀོད་འདིས་ཐོན་རྫས་རྣམས་ཨེ་ཤི་ཡའི་ཚོང་གྲམ་ནང་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Figura ཐང་ཚན་བཟོ་བཀོད་དང་སྦྱར་བཟོའི་བཀོད་སྒྲིག ནི་ A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ལེགས་པར་བཀོད་པའི་ལས་ཁུངས་ནས་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་ལས་དང་ལས་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་སྒྲུབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ལེགས་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ཚོས་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཆེན་པོ། ཁྱད་ཆོས་མཐོ་བ། ཁྱད་པར་ཤེས་རྟོགས་དང་གསར་གཏོད་ནུས་པ་སྟོན། Figura ཐང་ཚན་བཟོ་བཀོད་དང་སྦྱར་བཟོའི་བཀོད་སྒྲིག ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་ལག་ལེན་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཤེས་ཡོན་དང་སྐྱེས་ཁྱད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འོས་ལྡན་ཡོད། Figura ཐང་ཚན་བཟོ་བཀོད་དང་སྦྱར་བཟོའི་བཀོད་སྒྲིག ནི་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་བཀུར་སྟི་ཐོབ་ཅིང་འཛམ་གླིང་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རོགས་པའི་འཚོ་བའི་ཚད་ལེགས་པར་བྱེད་པ་འབུལ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Figura design centers around the fig icon stylized to form an air balloon. This reflects brand's goal to bring Mediterranean delicacies to the Asian market: fig cakes, chocolates and olive oils. Born out of passion for healthy food and travel experiences, Figura's design is telling a story of its founder roots. Golden hues, purple and green tones are used to symbolize brand's main ingredients. Design is accompanied by patterns that evoke the Mediterranean: fig leaves, waves, and fish flakes.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Olive oil label: 10 x 14 cm
Chocolate box: 8 x 15 cm
Raw fig cake box: 28 x 5 cm - ཁ་བྱང
- branding, packaging, chocolate box, olive oil label, label, purple, gold, Mediterranean, air balloon, travel
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- High-quality printing from Pantone colors on Fedrigoni paper, both for labels and paper packaging. Addition of gold foil.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The design of Figura's brand and packaging was a result of an in-depth process that included the discovery of client's drivers and company culture. Several challenges were identified: Design and packaging had to tell a story of client's roots and her link to the Mediterranean culture. Branding had to speak towards the Asian target and end-user. Brand packaging had to be designed using ecological and affordable materials yet having a look and feel that translates high quality of the product.
- ཞིབ་འཇུག
- After initial consultations, two workshops were held with the client. The first one goal was to discovered key drivers behind the brand, brand’s unique story, philosophy, personality, target market and benchmark. The second workshop was held to present the client with three different brand personality mood boards helping the client to choose a branding direction that is aligned with the brand's unique market positioning. Design was prototyped and tested before creating the final identity.
- སེམས་ཤུགས
- Figura products are inspired by the Mediterranean. So is the design of Figura's brand and product. Born out of the wish to bring the exotic product to the Asian market, Figura packaging reflects the hues, tones, and textures of the Mediterranean. Figura's founder traveled the world telling the story of her place of birth, this was the main inspiration for the brand and its design. The air balloon icon is telling the story of her voyage, her love for the Mediterranean, its cuisine and lifestyle.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in November 2020 and finished in April 2021 in Croatia and Hong Kong.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Figura's brand identity is used to communicate Mediterranean philosophy and lifestyle. This approach is differentiating products from competitors in the Asian market. Branding and packaging communicate these elements to clients and evokes in them a sense of travel to Europe in the search for traditional products and taste. Product packaging is designed as a primary advertising mechanism and aligned with the target’s expectations.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Anja Zambelli Colak
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
