Florian W. Mueller གྱིས་བཟོས་པའི Multivision Porsche Shanghai པར་རིག་སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་བཀོད། ནི འདྲ་པར་དང་པར་བཟོ་བཅོས་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2022 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལའདྲ་པར།· 2022
Multivision Porsche Shanghai པར་རིག་སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་བཀོད།
བཀོད་པ་པོ Florian W. Mueller
མངགས་གཏོང་པ: Porsche China
འདྲ་པར། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#139344 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Multivision Porsche Shanghai པར་རིག་སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་བཀོད། སྐོར
Multivision Porsche Shanghai ནི་Porsche China ཡི་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་པར་རིག་སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཐེམ་སྐོར་ཞིག་ཡིན། པར་རེ་རེའི་ནང་སྣང་བ་ལན་མང་འགྲོ་སྟངས་བརྒྱུད་དེ་པར་གསུམ་སྒྲོམ་གཅིག་གི་ནང་དུ་སྤེལ་ཡོད། ཐེམ་སྐོར་འདིས་ཧྲང་ཧའེ་ཡི་གདོང་མི་འདྲ་བ་མཚོན་ཏེ། ཀྲུང་གོའི་སྲོལ་རྒྱུན་ཁུལ་ཚན་དང་སྔོན་ཆད་ཀྱི་ཧྥ་རན་སིའི་ཁ་གཡར་ཁུལ་གྱི་བཟོ་བཀོད་ནས་བཟུང་། དེང་རབས་ཀྱི་ཤེལ་དང་ལྕགས་རིགས་ཀྱི་ཁང་བ་བར་དུ་སྟོན་ཡོད། པར་རེ་རེའི་ནང་རྩེད་མོའི་རླངས་འཁོར་ཞིག་སྣང་ཞིང་། མཐའ་འཁོར་གྱི་བརྩེགས་སྣང་ཡོད་ནའང་ངོས་འཛིན་ཐུབ་པར་གནས་ཡོད། པར་རྣམས་གློག་རྡུལ་པར་རིག་ཐོག་བཟོས་ཤིང་། གྲངས་ཚད་ངེས་ཅན་ལྡན་པའི་ཨེ་ལུའུ་མི་ནིམ་སྤེལ་མ་སྒྲོམ་ཤིང་ཐོག་སྦྱར་བའི་སྒྱུ་རྩལ་ཡིག་གཟུགས་པར་དུ་བཟོས་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Multivision Porsche Shanghai པར་རིག་སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་བཀོད། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Multivision Porsche Shanghai པར་རིག་སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་བཀོད། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Multivision Porsche Shanghai པར་རིག་སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་བཀོད། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Porsche China asked me if I’d like to shoot in Shanghai and create some artwork for the PHOTOFAIRS Shanghai, including their iconic sportscars.
I created pictures in the style of my “Multivision” series to show the various vibrant faces of this great city.
It's multiple exposure photography, always three photographies in one picture. - ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Different Artworks in different sizes, all in limited editions
- ཁ་བྱང
- Shanghai, China, Porsche, multiple exposure, photography
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Digital photography, the artworks are finished as Fine-Art prints, mounted on Alu-Dibond.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The challenge was the weather and to find locations, where a multiple exposure of Shanghai gives a good view to the different faces of the city.
- ཞིབ་འཇུག
- The project started with a call from Porsche China. I created a concept and did the creative direction. All in all, I didn't have much time, there were about 3 months between the creation of the concept and the exhibition for Porsche's 70th birthday at Photofairs Shanghai.
- སེམས་ཤུགས
- Shanghai has many different faces. You can find the old, traditional China, the influences of France in the "Former French Concession" and of course very modern glass and steel architecture.
I wanted to capture these different faces of the city in multiple exposures, always with a Porsche in the picture. Because no matter how distorted the environment appears through the multiple exposure, you can always recognize the iconic design of the Porsche. - ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- Location-Scouting and Shooting: 10 days, 10 more days for postproduction
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- 1. Digital location scouting via internet, Google Earth, etc.
2. Physical location scouting in Shanghai
3. Shooting in the streets of Shanghai
4. Post Production - རྩིས་ཁྲིམས
- Copyrights belong to Florian W. Mueller, 2022.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- David Schütte
Claire Bayrasy. - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Behind the scene credits: David Schuette
Production Company: Freeman XP, Claire Bayrasy
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
