Elena Gamalova གྱིས་བཟོས་པའི Al Mocha Port ཀ་ཕེ་སྒྲིལ་ཆས་བཟོ་འགོད། ནི ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2022 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལཐུམ་སྒྲིལ།· 2022
Al Mocha Port ཀ་ཕེ་སྒྲིལ་ཆས་བཟོ་འགོད།
བཀོད་པ་པོ Elena Gamalova
མངགས་གཏོང་པ: Al Mocha Port
ཐུམ་སྒྲིལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#140423 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Al Mocha Port ཀ་ཕེ་སྒྲིལ་ཆས་བཟོ་འགོད། སྐོར
སའུ་དི་ཨ་ར་བི་ཡ་ཡི་ཨལ་མོ་ཆ་འདྲེན་ལམ་གྱི་དོན་དུ་སྒྲིལ་ཆས་བཟོ་འགོད་ཀྱི་གོ་རིམ་ཞིག བཟོ་འགོད་དེ་ལོ་རྒྱུས་དང་རིག་གཞུང་། ཐོན་ཁུངས་བཅས་ལ་བརྟེན་ནས་བཟོས་པ་སྟེ་། ངོ་མ་དང་མཁས་པའི་ངོ་བོ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ངོས་འཛིན་ཞིག་གསར་སྐྲུན་བྱས་ཡོད། སྒྲིལ་ཆས་ནི་གཙང་མ་དང་གོ་སླ་བ། ཁྱད་ཆོས་ཅན་ཡིན་པ་དང་གནས་ཚུལ་མང་དྲགས་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། འདས་པ་དང་ད་ལྟའི་བར་སྦྲེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མཚོ་དམག་སྔོན་པོ་དང་ནགས་ཚལ་ལྗང་ཁུ། གསེར་མདོག་བཅས་ཀྱིས་ཉོ་མཁན་གྱི་དོ་སྣང་འདྲེན་པར་དམིགས་ཡོད། གཡས་གཡོན་གྱི་ཀ་ཕེའི་རི་མོས་ཐོན་རྫས་འདེམས་སྒྲུག་ལ་བཟོ་མཁན་གྱི་དོ་སྣང་ཅན་གྱི་བསམ་བློ་གསལ་པོར་སྟོན་གྱི་ཡོད། འགྱུར་བ་ཅན་གྱི་ཁ་གསབ་བཀོད་རིམ་གྱིས་ཚོང་ཁ་ལ་ལོ་ཡུན་གྱི་རིང་གི་མཁོ་སྤྲོད་སླ་པོའི་ངང་ནས་བསྒྱུར་འགྱུར་བྱེད་ཐུབ།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Al Mocha Port ཀ་ཕེ་སྒྲིལ་ཆས་བཟོ་འགོད། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Al Mocha Port ཀ་ཕེ་སྒྲིལ་ཆས་བཟོ་འགོད། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Al Mocha Port ཀ་ཕེ་སྒྲིལ་ཆས་བཟོ་འགོད། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Rebranding and packaging design for Al Mocha Port, Saudi Arabia, one of the major players in importing and roasting specialty coffee and accessories in the region. A wide range of varieties from producing plantations all over the world is carefully imported for making the best blends for coffee connoisseurs. The objective was to create a series of packaging that reflects their deeply rooted expertise and uniqueness. The front side is clean with 3 different plain colors, aiming to attract customer attention. The coffee illustration on the sides emphasizes the attentive attitude of the manufacturer to the product selection. Each one of the pouches is bright and perceptible and does not require extra effort from the buyer while making a choice purchase.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Width 125 mm x Depth 80 mm x Height 195 mm
250 grams - ཁ་བྱང
- specialty coffee, packaging, visual identity, pouch, box, coffee, coffee packaging
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Aluminum Stand Up Pouch, flat bottom, quad seal.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The challenge was to create a series of packaging that reflects their deeply rooted specialty coffee selection of the best beans from around the world and to attract new customers, in a highly competitive market. The packaging had to be clean, understandable, distinguished, and not overloaded with information, bridging the past and the present. The second challenge was to create an emotional bond with the target audience.
- ཞིབ་འཇུག
- The port of Al Mokha is considered one of the oldest ports in the Arabian
Peninsula. It was the main marketplace for coffee between the fifteenth and seventeenth centuries.
Mocha and Mocachino take the name from this port.
It reached its peak in the seventeenth century. - སེམས་ཤུགས
- The inspiration came from the story behind the brand name and the coffee provenance.
Al Mocha port, Yemen is the oldest marketplace in the world, for Arabian coffee. The port is a symbol of intangible heritage and perpetual tradition and reminds us that history is a continuum. - ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in September 2020 in Dammam, Saudi Arabia and finished in January 2021 in Dammam, Saudi Arabia.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- In addition, the redesigned series emphasizes the brand's unique properties: the colors reflect the origin and taste notes of the product. The redesigned logo is inspired by the architecture of this time period. The white label with highlighted information of origin, taste notes, elevation, and the process's methods helps the consumer to make a purchasing decision quicker. A flexible labeling system allows the brand to use the same pouch with different coffee labels as their offerings change throughout the year.
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Main Image 1: Designer/Illustration: Elena Gamalova
Optional Image 2: Designer/Illustration: Elena Gamalova
Optional Image 3: Designer/Illustration: Elena Gamalova
Optional Image 4: Designer/Illustration: Elena Gamalova
Optional Image 5: Designer/Illustration: Elena Gamalova
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
