ནང་དོན་ལ་མཆོང
Shinjiro Heshiki གྱིས་བཟོས་པའི La Pina Distillery ཚོང་ཁང་ནང་རྒྱན་བཀོད་སྒྲིག

Shinjiro Heshiki གྱིས་བཟོས་པའི La Pina Distillery ཚོང་ཁང་ནང་རྒྱན་བཀོད་སྒྲིག ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2023 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།


དངུལནང་བཟོ།· 2023

La Pina Distillery ཚོང་ཁང་ནང་རྒྱན་བཀོད་སྒྲིག

བཀོད་པ་པོ Shinjiro Heshiki

མངགས་གཏོང་པ: Nago Pineapple Park

ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

14,552

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#148176 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

La Pina Distillery ཚོང་ཁང་ནང་རྒྱན་བཀོད་སྒྲིག སྐོར

ལ་པི་ན་ཨ་རག་བཟོ་གྲྭ་ནི་ཨོ་ཀི་ན་ཝ་གྲོང་ཁྱེར་ནཱ་གོ་རུ་ཆགས་པའི་ཚོང་ཁང་དང་བྲོ་མྱོང་ས་ཚིགས་ཤིག་ཡིན། ནང་གི་བཀོད་སྒྲིག་ནི་འཚོལ་ཞིབ་དང་ཚེ་སྲོག་གི་ཆུ་འཚོལ་བའི་བརྗོད་བྱ་ལ་གཞི་བཞག་ཡོད། དབུས་སུ་བྷ་རན་ཌི་ཨ་ནཱ་རས་ཀྱི་ཆུ་མིག་ཅེས་པའི་བཟོ་དངོས་ཤིག་ལངས་ཡོད་པ་དེ་ཞེང་ཚད་དང་གཏིང་ཚད། མཐོ་ཚད་བཅས་མི་ལི་མི་ཊར་༤༤༠༠ ཡོད་ཅིང་། ཨ་ནཱ་རས་ཀྱི་བྷ་རན་ཌི་ས་འོག་ནས་ཡར་འཕྱུར་བ་ལྟ་བུའི་ཨ་རག་བཙོ་སྒྱུར་ཡོ་ཆས་ཀྱི་དབྱིབས་སུ་བཟོས་ཡོད། སྦུག་གུའི་བཟོ་ལྟའི་འགྲེམས་སྟོན་དང་འོད་སྣང་། ཟངས་རྙིང་གི་མདོག་ཅན་གྱི་ཐོག་མཐའ་བཅས་ཀྱིས་བཟོ་གྲྭ་རྙིང་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་དྲན་གསོ་བྱེད། ལྕགས་ལེབ་ཀྱི་གྱང་ངོས་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་དང་ཤིང་གི་རི་མོ་ཟུང་འབྲེལ་གྱིས་ནར་སོན་པའི་མགྲོན་པོ་ཚོས་ཀྱང་དགའ་སྤྲོ་མྱོང་ཐུབ་པའི་ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་བར་སྟོང་ཞིག་བསྐྲུན་ཡོད།

ངོས་ལེན

A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར

La Pina Distillery ཚོང་ཁང་ནང་རྒྱན་བཀོད་སྒྲིག ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། La Pina Distillery ཚོང་ཁང་ནང་རྒྱན་བཀོད་སྒྲིག ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། La Pina Distillery ཚོང་ཁང་ནང་རྒྱན་བཀོད་སྒྲིག ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
Fountain of Eau de Vie Distillery
The explorer's quest for the water of life led him to the Brandy Pineapple Fountain.
In the past, most of the target visitors were domestic tourists with children, but in recent years, many tour bus passengers (adults) from neighboring countries have been visiting the park.
With such a change in target demographics, Our client have incorporated elements of a -theme park that adults can also enjoy- and have decided to open a new brand new sales facility.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
Brandy Pineapple Fountain Object
Width 4400mm, Depth 4400mm, Height 4400mm
ཁ་བྱང
pineapple, Industrial, century design, Ruins, Romance, Curiosity, never fades
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
Pineapple objet art standing in the center of the facility was designed in the style of a distiller with a fountain motif.
The image is as if pineapple brandy is gushing from underground.
The objects are surrounded by piping-style display and lighting around the objects.
The intricate piping like lighting and the rusty aged finish of the copper the impression of steampunk.
The wall fixtures are finished with iron sheeting to tie in the wood grain and create a mature space.
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
The first project, Winery Lounge, and the second project, Sweets de Pineapple, started in 2019 when covid-2019 went viral, and the third project, LA PINA Distillery, started in 2022.
Many compromises had to be made, including changes in scale and design due to covid-2019.
In order to meet legal requirements, construction was divided into two phases, with the distillery completed first and the retail area completed later, which significantly extended the construction period.
ཞིབ་འཇུག
Type of research:Verification of the necessity and cost effectiveness of a giant pineapple fountain object
Objectives of the study :To develop a design for an object that would have a comparable impact to that of a real distiller operating in a factory inside a glass wall
Methodology, data collection and research tools used:Creation of a miniature model of one fifth of the real thing
Participants:Conception, constructors and Client
Effects of the research on real phenomena, including design: Success in bringing impact and harmony to the space
སེམས་ཤུགས
This place where the explorer arrived in search of the water of life was the Brandy Pineapple Fountain.

Conception Design Team have added a new design to this place, which is not only casual and playful, but also has an authentic feel and shape.
By dynamically arranging distillers and barrels in the motif of a large old factory, Conception Design Team have added an entertaining and unusual element.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན
This project planning was started Okinawa in July 2021, finished construction in July 2022, and opened in Nago Okinawa in Aug 2022.
བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
Principle of distillation
The method itself is the same as for whiskey and other spirits.
In the case of brandy, fermented white wine is placed in a distiller and heated.
Inside the distiller, the heated vapor comes out of the top, and the vapor is cooled down again to be converted back into a liquid with a high alcohol content.
པར་རིས་ངོས་ལེན
Photo #1~#5: Masahiro Ishibashi
Video Towa Heshiki

བརྒྱུད་བསྒྲགས

Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད

ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།

བཟོ་བཀོད་བཟང་པོས་ངོས་ལེན་ཆེན་པོ་འོས

A' Design Award ནི་བཟོ་བཀོད་བཟང་པོའི་ཆེད་དུ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་ཡིན། A' Design Award ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀར་འོས་འཚམས་ཀྱི་ངོས་ལེན། གྲགས་པ། མཚན་སྙན། དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཐོབ་ཆེད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཤིག་ཐོབ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀ A' Design Award ལ་འདེམས་སྒྲུག་གནང་ནས་ A' Design Prize ཆེད་འགྲན་བསྡུར་གནང་རོགས།

འདེམས་སྒྲུག