Qianying Niu གྱིས་བཟོས་པའི Bamboo Slips ཆང་རགས། ནི ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2023 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལཐུམ་སྒྲིལ།· 2023
Bamboo Slips ཆང་རགས།
བཀོད་པ་པོ Qianying Niu
མངགས་གཏོང་པ: Qianying Niu
ཐུམ་སྒྲིལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#148369 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Bamboo Slips ཆང་རགས། སྐོར
རྒྱ་ནག་གི་རིག་གནས་དང་ཅང་ཤན་ཆང་རགས་བཟོ་བའི་རིམ་པའི་ཡིག་ཆ་འགོད་སྲོལ་ཡོད་པའི་སྔོན་ཆད་ཀྱི་སྨྱུག་ཤིང་གི་ཡིག་ཤོག་ལས་བྱུང་བའི་བསམ་བློས་བཟོ་བཀོད་བྱས་པའི་རྒྱ་ནག་ཆང་སྣོད་ཅིག་མངོན་པར་བྱུང་། ནག་པོའི་ཕྱི་ངོས་ཀྱིས་དག་ཆ་དང་ཟབ་མོ་མངོན་པ་དང་། ནང་དུ་སྨྱུག་ཤིང་གི་ཡིག་ཤོག་སྟེང་དུ་བཀོད་པའི་རྒྱ་ནག་སྙན་ངག་གིས་ཕུལ་བྱུང་གི་ཁྱད་ཆོས་སྣོན་ཡོད། སྤྱོད་པའི་རྫས་ཆ་ཚང་མ་རྒྱུན་འཛིན་དང་ཡང་བསྐྱར་སྤྱོད་ཆོག་པ་ཡིན་ཞིང་། ཆང་རགས་ཀྱི་ལས་གནས་ནང་གི་ཡང་བསྐྱར་སྤྱོད་པའི་དཀའ་ངལ་ལ་གསལ་འདེབས་ཤིག་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད། བཟོ་བཀོད་འདིས་ཡིག་གཟུགས་རྒྱན་ཚོན་དང་། སྨྱུག་ཤིང་གི་ཡིག་ཤོག། ཕུལ་བྱུང་གི་དབྱིབས་ཅན་གྱི་སྣོད་བཅས་འདྲེས་མ་བྱས་ཏེ་ཨེ་ཤེ་ཡའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལྟེ་བར་གྱུར་པའི་ཀློག་པ་དང་ཆང་འཐུང་བའི་རིག་གནས་སོར་ཆུད་པར་བྱེད།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Bamboo Slips ཆང་རགས། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Bamboo Slips ཆང་རགས། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Bamboo Slips ཆང་རགས། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- This is the first Chinese liquor to use a non-label design. All the materials of the design are sustainable and reusable, which solves the recycling dilemma common to the liquor industry. Blending bamboo slips, calligraphy, and carefully orchestrated bottle shape, the design aims to bring back both reading and drinking cultures central to Asian people. The design connects history, ancient Chinese calligraphy, sustainable material, and zen culture together.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- 150mm*120mm*300mm
- ཁ་བྱང
- Liquor, Packaging, Liquor Packaging, Creative Packaging, Chinese Bamboo Slips, No-Label Design
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- This design uses bamboo slips wrapped around a delicately created Chinese liquor bottle to blend culture, zen, and sustainability together. This is also the first Chinese liquor to use a non-label design.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- This is the first Chinese liquor to use a non-label design. All the materials of the design are sustainable and reusable, which solves the recycling dilemma common to the liquor industry. The creative challenge in this design is using bamboo slips wrapped around a delicately created Chinese liquor bottle to blend culture, zen, and sustainability together.
- ཞིབ་འཇུག
- This design is based on two motifs: the bamboo slips were used by ancestors to document and spread Chinese musical and ritual culture in a paper-lacking era. Second, originated from a small town Cang-Shan, the liquor requires years to distill, echoing the ancient philosophy that rewards come with patience.
- སེམས་ཤུགས
- This design centers around Zen, using black as the main product color to emphasize purity and profoundness. The package uses bamboo slips as material. Opening the liquor package is like opening a bamboo slip in ancient China. Inside the package is a Chinese poem, The Decree of Wine, which is carved on bamboo slips. The design blends the cultural reading experience with the purity and excellence of the liquor together, uncovering the rich story which blossoms at every sip of the liquor.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in August 2022 in Paris and finished in November 2022 in Shanghai.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Opening the liquor package is like opening a bamboo slip in ancient China. Inside the package is a Chinese poem, The Decree of Wine, which is carved on bamboo slips. The design blends the cultural reading experience with the purity and excellence of the liquor together, uncovering the rich story which blossoms at every sip of the liquor.
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #2: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #3: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #4: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #5: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
