ནང་དོན་ལ་མཆོང
Senem Cennetoglu གྱིས་བཟོས་པའི Shazhou Youhuang རིག་གནས་སྐྱེད་ཚལ།

Senem Cennetoglu གྱིས་བཟོས་པའི Shazhou Youhuang རིག་གནས་སྐྱེད་ཚལ། ནི འཛུགས་སྐྲུན་དང་ཁང་གཞི་ཚོང་ལས་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2023 A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།


གསེརཁང་གཞི།· 2023

Shazhou Youhuang རིག་གནས་སྐྱེད་ཚལ།

བཀོད་པ་པོ Senem Cennetoglu

མངགས་གཏོང་པ: Senem Cennetoglu

ཁང་གཞི། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

560,117

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#148954 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

Shazhou Youhuang རིག་གནས་སྐྱེད་ཚལ། སྐོར

ཞ་ཀྲོའུ་ཡོའུ་ཧུའང་ནི་ཡང་ཙེ་གཙང་པོའི་འགྲམ་དུ་གནས་པའི་ཀྲང་ཅ་ཀང་རྫོང་ནང་དུ་ཡོད་ལ། ད་ལྟ་ཡོད་པའི་བཟོ་གྲྭའི་ཚོགས་སྡེའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་གནས་ཡོད། གསར་པའི་བཀོད་སྒྲིག་ནང་སྐྱེད་བཟོ་ལ་ཞབས་ཞུ་བྱེད་པའི་ཐོག་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ཅིག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཚོགས་ཆུང་མང་པོ་འདུས་ཡོད། འདི་ནི་དངོས་གནས་ལས་ཁུལ་གྱི་ལྟ་སྐོར་གནས་ཤིག་དང་། སྙིང་བརྩེ་བའི་ཁོར་ཡུག་ཅིག་སྟེ། འཇང་ནན་གྱི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་དང་དེང་རབས་རྒྱ་ནག་གི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་མངོན་བརྗོད་གཉིས་འདྲེས་པའི་གཞི་རྩར་གཞི་བཅོལ་བ་ཞིག་རེད། དེང་རབས་རིག་གནས་ཀྱི་ལས་འགན་དང་ལྡན་པའི་སྣ་ཚོགས་ཚོང་ལམ་ཞིག་དང་། གསར་གཏོད་ཀྱི་དངོས་གནས་ལས་ཁུལ་གྱི་ཚོགས་ཆུང་རྣམས་ཀྱིས། དཔལ་འབྱོར་དང་སྤྱི་ཚོགས། བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཆ་ནས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་གཙོ་གནད་ཆགས་ཡོད།

ངོས་ལེན

A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར

Shazhou Youhuang རིག་གནས་སྐྱེད་ཚལ། ནི་ A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ཐོག་མའི་རིམ་པ། ངོ་མཚར་ཆེ་བ་དང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་སྐྱེས་ཁྱད། ཤེས་རབ་དང་ལག་རྩལ་ལ་མཚོན་པའི་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བ། ལྟ་སྤྱོད་ཐག་རིང་ཅན་དང་འོད་འཚེར་ཆེ་བའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན། Shazhou Youhuang རིག་གནས་སྐྱེད་ཚལ། ནི་མཚུངས་མེད་ཀྱི་རིན་ཐང་འབུལ་མཁན། ཧ་ཅང་བསྟོད་པ་ཐོབ་པ། ཕྱོགས་འགྱུར་འཇོག་མཁན་དང་དུས་རབས་བཟོ་མཁན་གྱི་གསར་གཏོད་ཡིན་པར་རེ་བ་བྱེད། A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་ལ་ཕན་པ་ཆེན་པོ་སྦྱིན་པའི་ལས་གཞི་ངོ་མཚར་ཅན་བཀུར་འོས་ཤིག་ཡིན། Shazhou Youhuang རིག་གནས་སྐྱེད་ཚལ། ཡིས་འདོད་པའི་ཚོར་བ་སྟོབས་ཆེན་སྐྱེད། སྤྲོ་སེམས་སད། གསར་གཏོད་ལ་སྐུལ་ཞིང་ང་ཚོ་ཡིད་འཕྲོག།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
Located 90 minutes away from Shanghai, the site is adjacent to the existing factory complex in Zhangjiagang, along the Yangtze river.
The new plan includes facilities that are serving production while becoming an architectural landmark. An industrial tourism destination, a leisurely environment, based on a combination of Jiangnan architecture elements and the modern Chinese abstractions. A various commercial street, with modern cultural functions, innovative industrial facilities, making it economically, socially and architecturally the highlight of the city.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
Project Size (surface area of new / existing construction): New construction area: 24,000M2
Program(s):
1. Museum: 5000m2
2. Wine aging warehouse/ workshops: 6000m2
3. Traditional wine village exhibition: 1500m2
4. Restaurants: 5000m2
5. Retail/ shopping: 1500m2
6. Exhibition/ display: 2500m2
7. Tourism functions: 1000m2
8. Library: 1500m2
ཁ་བྱང
Industrial, tourism, culture, mixed use architecture, exhibition, museum, winery
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
The project manifests the noble vision of "Shazhou Youhuang" as representative of the culture of yellow rice wine in Jiangnan to become a first-class brand, leading the industry with an architectural benchmark, otherwise historically known for sprawling warehouses and disconnected buildings strewn across the landscape.
From the abstraction of traditional architectural language and elements, the project reflects the memory of the iconic walls inspired by the historic hui style houses, water features and landscape elements, lane dimensions, signature colors of exterior facades and roofing details, openings, and rhythms…all reminiscent of the Jiangnan old town characteristics.
སེམས་ཤུགས
The biggest design inspiration was to demonstrate and protect the heritage of Chinese yellow rice wine while expressing the history, culture, and production techniques of the Su tradition. The project, a blend of traditional and abstract modern architectural features with distinct characteristics of yellow rice wine, is now a cultural, scenic spot, bringing generations of people together. A cultural experience, through a contemporary transition of the traditional experience, rich with heritage and poetic nostalgia.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན
Date of completion of construction: 2021.11
Date of completion of design work: 2018.11
Zhangjiagang, China
རྩིས་ཁྲིམས
Product Name: Gate Tower of ShaZhou YouHuang Cultural Park
Registration number: 苏作登字-2021-F-00242097
Authors: Huang Tingming and Senem Cennetoglu
Creative Completion Date: 202-10-23
Category: Fine Arts
Copyright Owner: Jiangsu Zhangjiagang Brewing Co., Ltd.
Date of Registration: 2021-09-01
པར་རིས་ངོས་ལེན
All images: Curtesy of Shazhou Youhuang Cultural Industry Development Co., Ltd. and
All images: Photographer Aaron&Rex

བརྒྱུད་བསྒྲགས

Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད

ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།

བཟོ་བཀོད་བཟང་པོས་ངོས་ལེན་ཆེན་པོ་འོས

A' Design Award ནི་བཟོ་བཀོད་བཟང་པོའི་ཆེད་དུ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་ཡིན། A' Design Award ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀར་འོས་འཚམས་ཀྱི་ངོས་ལེན། གྲགས་པ། མཚན་སྙན། དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཐོབ་ཆེད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཤིག་ཐོབ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀ A' Design Award ལ་འདེམས་སྒྲུག་གནང་ནས་ A' Design Prize ཆེད་འགྲན་བསྡུར་གནང་རོགས།

འདེམས་སྒྲུག