Zsolt Szalai གྱིས་བཟོས་པའི Shadows Of The Sky མེ་ཏོག་གཞོང་སྣོད། ནི ཕྱི་ཐོན་ནང་ཆས་བཟོ་བཀོད འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2023 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལཕྱི་ཐོན་ནང་ཆས· 2023
Shadows Of The Sky མེ་ཏོག་གཞོང་སྣོད།
བཀོད་པ་པོ Zsolt Szalai
མངགས་གཏོང་པ: BFZ Barrierefreie Zone GmbH
ཕྱི་ཐོན་ནང་ཆས དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#150200 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Shadows Of The Sky མེ་ཏོག་གཞོང་སྣོད། སྐོར
དྲོད་ཚད་ཅན་གྱི་ཁ་དོག་དང་དམིགས་བསལ་གྱི་དབྱིབས་རྣམ་པ་ནི་མིག་འཕྲང་བའི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན། གཞོང་སྣོད་འདི་དག་གི་གཞི་རྩའི་དབྱིབས་རྣམ་པ་ནི་གཟུགས་བརྙན་ཅན་གྱི་སྐུ་པར་ཡིན་པ་དེ་དག་སྲབས་བསྡུས་བྱས་ཏེ་སྐུ་པར་དང་ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་རྫས་ཆས་གཉིས་ཀྱི་སྒྲིལ་སྦྱོར་ཞིག་གསར་སྐྲུན་བྱས་པ་ཡིན། བེད་སྤྱོད་བྱས་པའི་རྫས་ཆ་ནི་ཀོར་ཊེན་ལྕགས་ཡིན་པས། གཞོང་སྣོད་འདི་དག་གི་སྡོད་དུས་རྟག་པ་ཡིན། དེ་དག་ནི་འཇིག་མི་སྲིད་པ་དང་། རྒྱུན་དུ་གཙེར་བ་འགོ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་རྟག་ཏུ་འགྱུར་བ་སྐྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དེ་འདིར་དགོངས་དོན་ངེས་ཅན་གྱིས་བཀག་ཉར་མ་བྱས་པ་རེད། འདི་ནི་འགྱུར་བ་དང་མི་རྟག་པའི་ལམ་སྟོན་ལ་དམིགས་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Shadows Of The Sky མེ་ཏོག་གཞོང་སྣོད། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Shadows Of The Sky མེ་ཏོག་གཞོང་སྣོད། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Shadows Of The Sky མེ་ཏོག་གཞོང་སྣོད། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The material used Corten steel, these troughs remain for eternity. They are indestructible and are constantly changing due to the permanent rusting, which was not stopped here on purpose. Eas is intended to represent the change and transience.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- All sculptures together are about 11 meters in length.
- ཁ་བྱང
- timeless, luxurious, sculpture, unique, corten steel
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Corten steel was used for these troughs. This is steel whose surface is treated to activate the rusting process of the steel. This surface treatment gives the material this special warm color and unique look.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The sculpture groups are each located on the ends of a terrace of a loft in Vienna. They should not only fulfill their function as flower troughs and sculptures, but also serve as privacy screens for the bedrooms. In addition to the design, it was important here to create the appropriate heights and gaps to let as much light as possible into the bedrooms.
- ཞིབ་འཇུག
- The artist proceeded step by step in shaping the troughs. First, the species and quantities of plants were determined. To gain a lot of light in the bedrooms, the maximum height was determined. The viewing directions and angles also played a big role. The slats, which vary in height, are staggered and set at an angle so as not to block the view from the rooms.
- སེམས་ཤུགས
- The warm color and the special shape language are a real eye-catcher. The original shapes of these troughs are figurative sculptures, which were simplified to create a combination between sculptures and useful object.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The planning and implementation of the troughs happened in 2022. They are located in the 4th district in Vienna, Austria.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The shapes are clear and straight. The steel used is strong and durable. The plants, which will bloom in the spring, look delicate in them and get a special form of attention through the straight lines of the designer. This contrast between the troughs and the plants, between hard and soft, between the clear design language and the wild nature, was particularly important to the artist.
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- 1: Photographer Zsolt Szalai, Shadows of the sky, 2023
2: Photographer Zsolt Szalai, Shadows of the sky, 2023
3: Photographer Zsolt Szalai, Shadows of the sky, 2023
4: Photographer Zsolt Szalai, Shadows of the sky, 2023
5: Photographer Zsolt Szalai, Shadows of the sky, 2023
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
