ནང་དོན་ལ་མཆོང
Iris Fan གྱིས་བཟོས་པའི Miok འོ་མའི་བི་ཡར་སྒམ་ཤོག་བཟོ་བཀོད།

Iris Fan གྱིས་བཟོས་པའི Miok འོ་མའི་བི་ཡར་སྒམ་ཤོག་བཟོ་བཀོད། ནི ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2024 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།


དངུལཐུམ་སྒྲིལ།· 2024

Miok འོ་མའི་བི་ཡར་སྒམ་ཤོག་བཟོ་བཀོད།

བཀོད་པ་པོ Iris Fan

མངགས་གཏོང་པ: Miok

ཐུམ་སྒྲིལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

34,977

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#155700 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

Miok འོ་མའི་བི་ཡར་སྒམ་ཤོག་བཟོ་བཀོད། སྐོར

Miok ནི་ཏིན་ནང་བཙོང་བའི་འོ་མའི་བི་ཡར་ཞིག་གི་སྒམ་ཤོག་བཟོ་བཀོད་ཡིན། བཏུང་བ་འདིས་མངར་སྐྱུར་གྱི་འོ་མ་དང་བི་ཡར་གྱི་ལྦུ་བ་ཟུང་འབྲེལ་བྱས་ཡོད་ལ། ཆང་རག་གི་ཚད་དམའ་བའི་ཐོག་ Probiotics སྐྱེ་དངོས་ཕྲ་རིགས་ཕན་པོ་ཡང་ལྡན་ཡོད། བཟོ་བཀོད་ཀྱི་བསམ་བློ་ནི་བསྲེ་སྦྱོར་ཡིན། འཕུར་བཞིན་པའི་ Miok ཡི་ཡི་གེའི་མཐའ་སྐོར་དུ་གཤེར་གཟུགས་གཉིས་མཉམ་འདྲེས་ཀྱིས་གཟུགས་དབྱིབས་གསར་པ་ཞིག་གྲུབ་ཡོད། མཐོང་ཚུལ་གྱི་སྐད་བརྡ་ནི་སྙིང་སྟོབས་ཆེ་བ་དང་། འགུལ་ཤུགས་ལྡན་པ། དགའ་སྤྲོ་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན། ལས་རྟགས་ནི་ཏིན་སྟེང་གི་གྲུབ་ཆ་གཙོ་བོ་ཡིན་པས། ཁྲོམ་རའི་ནང་ཚོང་རྟགས་ངོས་འཛིན་བྱེད་སླ་པོ་ཡོད། ཏིན་རེ་རེར་མི་ལི་ལི་ཀྲར་ ༣༧༥ ཤོང་ཐུབ། སྒམ་ཤོག་གི་མ་ལག་ནང་དྲ་ཐོག་དང་ཚོང་ཁང་ནང་གི་ཚོང་བསྒྱུར་ཆེད་ལག་རྟགས་སྒམ་དང་། སྐྱེལ་འདྲེན་སྒམ། འཁྱེར་བདེའི་སྒམ་བཅས་ཚུད་ཡོད།

ངོས་ལེན

A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར

Miok འོ་མའི་བི་ཡར་སྒམ་ཤོག་བཟོ་བཀོད། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Miok འོ་མའི་བི་ཡར་སྒམ་ཤོག་བཟོ་བཀོད། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Miok འོ་མའི་བི་ཡར་སྒམ་ཤོག་བཟོ་བཀོད། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
Miok is a milk beer brand that started in Hangzhou, China, in 2021. It explores the fun of mixing milk and beer, which creates this new combination of sweet and sour milk with tasty beer bubbles. It has abundant probiotics, but low alcohol. As a new kind of beverage brand, Miok wants to be adventurous, creative, and joyful.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
375mL per can
ཁ་བྱང
Mixing, Milk Beer, Packaging, Can, Miok
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
The concept of Miok's brand identity is "Mixing". Around the floating Miok letters, two liquid shapes are mixing into a new shape. The visual means to be bold, dynamic, and joyful to represent the beverage’s unique characteristics. The logo is the main visual element on product packaging, to make this new brand eye-catching and memorable in the market.

Consumers can buy Miok both online and in-store, so the packaging system included gift boxes, shipping box and portable boxes for different usages. The campaign design also included online store design and offline activity design.
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
One problem is how to print the vibrant colors on the can as bright as possible. We took a lot of time to communicate with the can factory to make sure the printing is perfect.
ཞིབ་འཇུག
The research includes the market and target user research, and competitors' products analyzing. The research result combined both marketing strategy and visual design direction. The goal is to create a design concept that is unique, recognizable and representing the product's spirit.
སེམས་ཤུགས
The packaging design is inspired by the product's creative spirit. As an innovative beverage, Miok is mixing two very different liquids, milk and beer. Therefor the brand and packaging design took the concept of "Mixing" and expressed in a visual language.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན
The project started in May 2021 in Hang Zhou, China, and finished in March 2022
བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
The project was created from the branding strategy stage, to visual design and product's production. The original flavor of Miok was selling very well on the market, and we created the new lemon flavor Miok later.
རྩིས་ཁྲིམས
Copyrights belong to IBEA, 2021
ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
Iris Fan
པར་རིས་ངོས་ལེན
Chinese Logotype Design / Guohao Yuan
Photography & Video / Hejun Zhang
Packaging Execution / Fan Fan
Motion Graphic Editing / Wenhui Gao

བརྒྱུད་བསྒྲགས

Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད

ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།

བཟོ་བཀོད་བཟང་པོས་ངོས་ལེན་ཆེན་པོ་འོས

A' Design Award ནི་བཟོ་བཀོད་བཟང་པོའི་ཆེད་དུ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་ཡིན། A' Design Award ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀར་འོས་འཚམས་ཀྱི་ངོས་ལེན། གྲགས་པ། མཚན་སྙན། དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཐོབ་ཆེད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཤིག་ཐོབ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀ A' Design Award ལ་འདེམས་སྒྲུག་གནང་ནས་ A' Design Prize ཆེད་འགྲན་བསྡུར་གནང་རོགས།

འདེམས་སྒྲུག