Chien Hao Tseng གྱིས་བཟོས་པའི Framed Sanctuary ཉུང་ཤས་ཅན་གྱི་གནས་སྡོད་ནང་བཀོད། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2025 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསནང་བཟོ།· 2025
Framed Sanctuary ཉུང་ཤས་ཅན་གྱི་གནས་སྡོད་ནང་བཀོད།
བཀོད་པ་པོ Chien Hao Tseng
མངགས་གཏོང་པ: CHT Architect and Partidesign Studio
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#170088 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Framed Sanctuary ཉུང་ཤས་ཅན་གྱི་གནས་སྡོད་ནང་བཀོད། སྐོར
སྒྲོམ་དཀྱུས་ཀྱི་དབེན་གནས་ནི་ལོ་༤༠་ལོན་པའི་ཁང་པ་ཞིག་ཞི་བདེ་ཞིང་བསམ་གཏོད་ཀྱི་གནས་སྡོད་ས་ཁུལ་དུ་བསྒྱུར་བའི་ཉུང་ཤས་ཅན་གྱི་ནང་བཀོད་ཅིག་ཡིན། ལྕགས་ཀྱི་སྒྲོམ་སེན་ཊི་མི་ཊར་༡.༥་ཞིག་གིས་སྒོ་ཐག་མེད་པར་ས་ཁུལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་གསལ་པོར་གཏན་ལ་ཕབ་པས། འོད་དང་རླུང་རྒྱུག་འགྲོས་ཀྱིས་འགྲོ་ཆོག་པར་བྱས་ཡོད། ཀོང་ཁི་རིཊ་དང་ཤིང་། ཁ་དོག་གཅིག་པུའི་སྒྲ་དབྱངས་ཀྱིས་རྒྱུ་ཆའི་མི་འདྲ་བ་དང་ཚོར་བའི་ཟབ་ཚད་སྤར་དུ་གསལ་བཟོས་ཡོད། བསྐྱར་བཅོས་བྱས་པའི་བཀོད་སྒྲིག་གིས་ཉིན་གུང་གི་འོད་འཐོབ་སྟངས་དང་། འགྲོ་ལམ། ས་ཁུལ་གྱི་གསལ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བཟོས་ཤིང་། སྒྲོམ་དཀྱུས་ཀྱི་ལྟ་ཚུལ་དང་ཉིན་རེའི་ལག་ལེན་ལ་ཐད་ཀར་གཙོ་བོར་བཟུང་ཡོད། ལས་འཆར་འདིས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་འཛོམས་ཆགས་ཆེ་བའི་ཁོར་ཡུག་ཏུ་ཞི་ཞིང་འཇུག་ཁུལ་ལྡན་པའི་ཁམས་ཞིག་བཟོ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད་སྒྲིག་དང་སྟོང་ཉིད། འོད་ལ་གཙོ་བོར་བརྩིས་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Framed Sanctuary ཉུང་ཤས་ཅན་གྱི་གནས་སྡོད་ནང་བཀོད། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Framed Sanctuary ཉུང་ཤས་ཅན་གྱི་གནས་སྡོད་ནང་བཀོད། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Framed Sanctuary ཉུང་ཤས་ཅན་གྱི་གནས་སྡོད་ནང་བཀོད། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- This project reimagines a 40 year old apartment into a minimalist sanctuary. Monochrome materials black steel, concrete, and oak are integrated with precision, forming spaces that feel both structured and calm. Light flows through reconfigured openings, enhancing spatial clarity and emotional comfort. Without traditional partitions, the home invites reflection, reading and peaceful daily living through considered composition and material warmth.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- The interior space covers 110 square meters. Key materials include 1.5 cm square steel frames, brushed concrete surfaces, oak wood flooring, and fluted tiles. The lightweight metal frame system is securely wall mounted and engineered to support heavy objects while maintaining a minimal visual presence.
- ཁ་བྱང
- Minimalist Interior, Adaptive Reuse, Steel Frame, Urban Apartment, Spatial Framing, Modern Zen, Monochrome Design, Daylight Optimization, Concrete and Wood, Taipei
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The project required precise engineering to integrate steel, concrete, and wood with seamless connections. A 1.5 cm steel frame was custom fabricated to be lightweight yet load bearing. Wall integration, anchoring systems, and surface junctions were resolved through prototyping and testing. The outcome is a structure that supports both aesthetic clarity and technical reliability within a minimalist framework.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The greatest challenge was integrating ultra-slim 1.5 cm steel frames that are both visually light and structurally strong. Achieving seamless connections between materials metal, concrete and wood required extensive prototyping. The project also overcame challenges in optimizing daylight within a poorly lit 40 year old layout, requiring total spatial reconfiguration under government renovation regulations.
- ཞིབ་འཇུག
- This design is based on applied design research aiming to transform old apartment layouts for modern minimalist living. Qualitative research included spatial behavior studies and lighting simulations. Physical prototypes and material stress tests were conducted to refine the metal framework. The result is a structurally optimized and visually calm environment, which promotes both spatial clarity and emotional well being. The research contributes to adaptive reuse practices in urban housing design.
- སེམས་ཤུགས
- Inspired by the Japanese concept of Ma, this project explores the balance between structure, emptiness, and light. Natural light becomes a compositional element, casting shifting shadows across raw concrete and warm wood. A 1.5 cm metal frame defines spatial boundaries without walls, while material transitions emphasize quiet beauty. The result is a spatial sanctuary where simplicity supports reflection and everyday rituals.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project began in November 2023 in Taipei, Taiwan, and was completed in July 2024 after eight months of structural redesign and interior construction.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Residents move freely through the open plan living, kitchen, and reading areas. The space naturally guides the user through light, texture, and material transitions. Custom built elements such as the metal frames and furniture are positioned to define function zones without physical barriers, encouraging fluid, intuitive interaction.
- རྩིས་ཁྲིམས
- Copyrights belong to CHT Architect and Partidesign Studio, 2024.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Architect: Chien Hao Tseng
Creative Director: Tzu Yu Liu - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
Image #2: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
Image #3: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
Image #4: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
Image #5: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
