Dorottya Gajdos གྱིས་བཟོས་པའི Seven Hills Whisky འཐུང་རྫས་ཁ་སྒོར། ནི ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2025 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལཐུམ་སྒྲིལ།· 2025
Seven Hills Whisky འཐུང་རྫས་ཁ་སྒོར།
བཀོད་པ་པོ Dorottya Gajdos
མངགས་གཏོང་པ: Seven Hills Distillery Kft.
ཐུམ་སྒྲིལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#170700 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Seven Hills Whisky འཐུང་རྫས་ཁ་སྒོར། སྐོར
རང་བྱུང་ཏོ་ཀ་ཇི་ཨ་སུའི་རྒུན་འབྲུའི་སྙིགས་མ་ལ་དུད་པ་བཏང་བའི་ནས་མལ་ཊི་བཀོལ་ནས་བཟོས་པའི་ཧང་གྷ་རིའི་དུད་པའི་རོ་ཅན་མལ་ཊི་ཝིསི་ཀི་རྐྱང་པ་དང་པོ་འདི་ནི་སྲན་མའི་རོ་དང་ཏོ་ཀ་ཇི་ཨ་སུའི་ངོ་བོ་ཅན་གྱི་དམིགས་བསལ་ཁྱད་ཆོས་ཀྱིས་ཁྱད་འཕགས་ཡོད། མཚོན་རྟགས་ཀྱི་དེང་རབས་ལྟར་གཙང་དང་འཇམ་པོའི་ཁྱད་ཆོས་ནི་སེ་བེན་ཧིལ་སི་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་༧ ཡིག་གཟུགས་གཙོ་བོ་ལས་བྱུང་ཞིང་། དུད་པའི་མཚོན་བརྡ་ཕྲ་མོས་ཁ་འཐོར་དུ་མཉམ་སྙོམ་བསྟན་པ་དེས་རྩེད་མོའི་ངང་ནས་ཤེལ་དམ་ལ་འཁྱུད་པ་བཟོ་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Seven Hills Whisky འཐུང་རྫས་ཁ་སྒོར། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Seven Hills Whisky འཐུང་རྫས་ཁ་སྒོར། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Seven Hills Whisky འཐུང་རྫས་ཁ་སྒོར། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The first Hungarian smoky single malt whisky, distinguished by its distinctive nutty and Tokaji aszúlike character, thanks to the barley malt smoked over organic Tokaji aszú grape pomace. The modern,sleek characteristics of the label are derived from the iconic ‘7’ shape of the Sevenhills logo, delicatelycounterpointed by the abstract representation of smoke, which playfully wraps around the bottle.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Height: 260 mm Width: 65 mm
- ཁ་བྱང
- graphasel design studio, whisky, contemporary packaging, sevenhills distillery
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Ofset printed label and screenprinted bottle.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- Designing the packaging presented the challenge of building upon and surpassing the visual identity of the Tokaj Gin packaging previously created for Sevenhills Distillery. Various design iterations explored how to represent smoke in a modern and refined way—ensuring it subtly enveloped the bottle without overpowering the label. The result is a sleek, contemporary aesthetic that enhances the whisky’s rich, smoky character .
- ཞིབ་འཇུག
- The design of this bottle builds upon the visual identity established by the Tokaj Gin packaging from Sevenhills Distillery but takes on a more modern and refined approach, aligning with the unique character of Hungary’s first smoky single malt whisky.
- སེམས་ཤུགས
- The abstract smoke pattern encircling the bottle represents the whisky’s unique smoky essence. Its black and copper tones evoke both the depth of the whisky’s flavor and the craftsmanship of pot still distillation. The handcrafted beechwood screw cap, made from the same wood as the ageing barrels, highlights the harmony between the maturation process and natural materials.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- Started and finished in Budapest at the end of 2024.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- As the customer looks through the bottle filled with whisky, the liquid enhances the illusion of swirling smoke, reinforcing the whisky’s rich, smoky character.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Studio: Graphasel Design Studio
Designer: János Pintér
Art Director: László Ördögh
Client: Seven Hills Distillery Kft.
Photos: Bence Szabó- ABorfotós - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Bence Szabó- A Borfotós
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
