Qian Zhen གྱིས་བཟོས་པའི The Joy Of Swimming Fish ཉ་རྣམས་ཆུ་ནང་ཀུན་དགའ་འཁྱོལ་བའི་སྟོན་གྲལ་བར་སྣང་བཀོད་འགོད་རྩལ་ལས་རིམ། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2025 A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ལྕགསནང་བཟོ།· 2025
The Joy Of Swimming Fish ཉ་རྣམས་ཆུ་ནང་ཀུན་དགའ་འཁྱོལ་བའི་སྟོན་གྲལ་བར་སྣང་བཀོད་འགོད་རྩལ་ལས་རིམ།
བཀོད་པ་པོ Qian Zhen
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#171233 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
The Joy Of Swimming Fish ཉ་རྣམས་ཆུ་ནང་ཀུན་དགའ་འཁྱོལ་བའི་སྟོན་གྲལ་བར་སྣང་བཀོད་འགོད་རྩལ་ལས་རིམ། སྐོར
བར་སྣང་བཀོད་འགོད་འདི་ཡིས་བར་སྣང་གི་རྐྱེན་ལྡན་དང་ "ཆུ་རྫིང་གླེང་མོལ" ནས་བྱུང་བའི་སྙན་རྩོམ་ཐ་སྙད་རྩོད་པ་དང་བསམ་བློའི་རྒྱུད་འཛིན་བཅས་མཐུན་སྒྲིལ་བྱས་ཏེ། "ཉ་རྣམས་ཀུན་དགའ་འཁྱོལ་བ" འདིར་བཀོད་འགོད་རྩལ་ལས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ངོ་བོར་བརྩིས་ཡོད། བར་སྣང་གི་མངོན་གསལ་ནས་རྒོལ་ཟླ་ཅན་གྱི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་མངོན་ཏེ། བསམ་བློའི་རྣམ་པ་སྒྲོག་པ་དང་ཤར་ཕྱོགས་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་མཛེས་གཞི་བར་སྣང་ནང་རྒྱས་པར་བྱེད། རྒྱུག་འགུལ་གྱི་རྣམ་འགྱུར་དང་ཤུགས་ལྡན་གྱི་གཞི་བཀོད་ཀྱིས་ཉ་རྣམས་ཆུ་ནང་རང་དབང་གིས་འཁྱོལ་བའི་ཚོར་སྣང་སྐུལ་ཏེ། གསོན་པོའི་ཁྱད་ཆོས་ཅན་གྱི་ཁོར་ཡུག་བསྐྲུན། བཀོད་འགོད་འདིས་མི་སྣ་རྣམས་བར་སྣང་ནང་འཚོལ་ཞིབ་དང་རང་བྱུང་དང་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་བར་གྱི་མཐུན་འགྱུར་ལ་བསམ་བློ་གཏང་རུ་འབོད་པ་ཡིན།
ངོས་ལེན
A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
The Joy Of Swimming Fish ཉ་རྣམས་ཆུ་ནང་ཀུན་དགའ་འཁྱོལ་བའི་སྟོན་གྲལ་བར་སྣང་བཀོད་འགོད་རྩལ་ལས་རིམ། ནི་ A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ལེགས་པར་བཀོད་པའི་ལས་ཁུངས་ནས་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་ལས་དང་ལས་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་སྒྲུབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ལེགས་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ཚོས་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཆེན་པོ། ཁྱད་ཆོས་མཐོ་བ། ཁྱད་པར་ཤེས་རྟོགས་དང་གསར་གཏོད་ནུས་པ་སྟོན། The Joy Of Swimming Fish ཉ་རྣམས་ཆུ་ནང་ཀུན་དགའ་འཁྱོལ་བའི་སྟོན་གྲལ་བར་སྣང་བཀོད་འགོད་རྩལ་ལས་རིམ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་ལག་ལེན་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཤེས་ཡོན་དང་སྐྱེས་ཁྱད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འོས་ལྡན་ཡོད། The Joy Of Swimming Fish ཉ་རྣམས་ཆུ་ནང་ཀུན་དགའ་འཁྱོལ་བའི་སྟོན་གྲལ་བར་སྣང་བཀོད་འགོད་རྩལ་ལས་རིམ། ནི་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་བཀུར་སྟི་ཐོབ་ཅིང་འཛམ་གླིང་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རོགས་པའི་འཚོ་བའི་ཚད་ལེགས་པར་བྱེད་པ་འབུལ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The exhibition space design of "The Joy of Swimming Fish" matches the space design with the poetic and logical debate and the thinking mode with romantic style in the ancient Chinese philosophy story "Pond Dialogue",It extracts "the joy of swimming fish" as the concept of the space design. The uniqueness of the exhibition space lies in its profound cultural heritage and the perfect integration of modern design.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- The design is situated within a rectangular glass structure, aimed at highlighting the curved characteristics of the interior space and enhancing its breathability. The building comprises a first floor and a second floor, with dimensions of 21.5 meters in length, 8.2 meters in height, and 13.3 meters in width.Site area：285.95 sqm
- ཁ་བྱང
- Fluidity, Pond Dialogue, Space, Philosophical Thought,Nature
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- By employing flowing curves and dynamic spatial structures, the design aims to simulate the state of fish swimming freely in water, creating a lively and poetic atmosphere.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The challenge lies in how to express the essence of the story, depict the debate process between Zhuangzi and Huizi, while also ensuring the practicality of the space.
- ཞིབ་འཇུག
- When I am in this space, how can I perceive the joy of the fish, both as the fish swimming below and as the observer above, thus achieving a moment of unity between myself and the surroundings?
- སེམས་ཤུགས
- Huizi said,'You are not a fish; how do you know what constitutes the enjoyment of fishes?' Zhuangzi rejoined, 'You are not I. How do you know that I do not know what constitutes the enjoyment of fishes?'
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in October 2021 in Shanghai and finished in June 2023.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- In the concept of "the joy of swimming fish," the verb "swim" not only refers to the activity of the fish but also connects the interaction and communication between the two observers. This allows visitors to not only appreciate the art but also to profoundly reflect on the relationship between humanity and nature, as well as the individual and society, symbolizing the harmony between nature and life. By integrating the Eastern philosophical concepts of harmony between humanity and nature, and dialectical unity, it creates an environment that embodies both aesthetic and educational significance.
- རྩིས་ཁྲིམས
- For copyrights: "Copyrights belong to Qian Zhen, 2021."
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- All Images Photographer :Qian Zhen
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
