ནང་དོན་ལ་མཆོང
Nobuaki Miyashita གྱིས་བཟོས་པའི Tokumitsu Taanto སྤྱི་སྤྱོད་གསང་སྤྱོད་ཀྱི་ནང་བཀོད།

Nobuaki Miyashita གྱིས་བཟོས་པའི Tokumitsu Taanto སྤྱི་སྤྱོད་གསང་སྤྱོད་ཀྱི་ནང་བཀོད། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2025 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།


དངུལནང་བཟོ།· 2025

Tokumitsu Taanto སྤྱི་སྤྱོད་གསང་སྤྱོད་ཀྱི་ནང་བཀོད།

བཀོད་པ་པོ Nobuaki Miyashita

མངགས་གཏོང་པ: Life Housing Co., Ltd.,

ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

24,133

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#171577 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

Tokumitsu Taanto སྤྱི་སྤྱོད་གསང་སྤྱོད་ཀྱི་ནང་བཀོད། སྐོར

ཏོ་ཀུ་མི་ཙུ་ ཏཱན་ཏོ་ནི་ཉི་ཧོང་གི་ཨི་ཤི་ཀ་ཝ་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཧ་ཀུ་སན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཡོད་པའི་སྤྱི་སྤྱོད་གསང་སྤྱོད་ཀྱི་ནང་བཀོད་ཅིག་ཡིན། ཁང་མིག་གི་རྒྱ་ཁྱོན་ནི་གྲུ་བཞི་མི་ཊར་ ༢༥ ཡིན་ལ་ཐོག་ཁེབས་ཀྱི་མཐོ་ཚད་ནི་མི་ཊར་ ༢.༩༠ ཡིན། གསེར་ཤོག་གི་ས་སྣེ་ (tile) ༣,༠༠༠ ལྷག་གིས་གྱང་ངོས་ཁེབས་ཡོད། ས་སྣེ་རེ་རེ་ནི་མི་ལི་མི་ཊར་ ༢༠༠ ཅན་གྱི་གྲུ་བཞི་མ་དཀར་ཡོལ་ས་སྣེ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་ངོས་ལ་རྗེན་མཉམ་མིན་པའི་བཟོ་དབྱིབས་ཡོད་ལ། ལག་གིས་བྱུགས་པའི་ཀ་ན་ཛ་ཝའི་གསེར་ཤོག་གིས་མཐའ་སྒྲུབ་བྱས་ཡོད། ས་སྣེ་རྣམས་རྒྱབ་ལྗོངས་མདོག་ནག་གི་ཐོག་ལ་བཀོད་ཡོད་ཅིང་། གསེར་གྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བའི་ཁྱད་ཆོས་མངོན་པར་བྱེད་ཆེད་ཐད་ཀར་མིན་པའི་གློག་འོད་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། བཟོ་བཀོད་འདིས་ཉི་ཧོང་གི་སྲོལ་རྒྱུན་ལག་ཤེས་ཤིག་དེང་རབས་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ས་ཁུལ་ཞིག་ལ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཡོད།

ངོས་ལེན

A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར

Tokumitsu Taanto སྤྱི་སྤྱོད་གསང་སྤྱོད་ཀྱི་ནང་བཀོད། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Tokumitsu Taanto སྤྱི་སྤྱོད་གསང་སྤྱོད་ཀྱི་ནང་བཀོད། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Tokumitsu Taanto སྤྱི་སྤྱོད་གསང་སྤྱོད་ཀྱི་ནང་བཀོད། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
The Golden Restroom at Hakusan Gateway Tokumitsu TaanTo is a one-of-a-kind interior space featuring Kanazawa gold leaf, a traditional Japanese craft. Over 3,000 gold leaf tiles adorn the walls, shifting in appearance with changing light. Set against a dark backdrop, indirect lighting accentuates the golden glow, creating a surreal experience akin to a luminous chamber floating in space.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
Room area: 25 square meters Ceiling height: 2.90m
ཁ་བྱང
interior design, gold leaf, luxury restroom, Kanazawa, cultural heritage, immersive experience
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
The gold leaf tiles are crafted using the UNESCO-listed Hand-Applied Gold Leaf technique. Each 200mm square porcelain tile features textured surfaces enhanced by meticulously applied gold leaf, creating depth and richness. The lighting design is strategically planned to maximize gold’s reflective qualities, enveloping the space in a serene, ethereal glow.
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
The greatest challenge was crafting a space that maximizes the texture of gold leaf while maintaining a refined and immersive ambiance. Detailed studies of light angles and reflectivity were conducted to create a lighting design that showcases gold at its most mesmerizing.
ཞིབ་འཇུག
English: Type of Research: Interior design study Objective: Exploring the potential of traditional craftsmanship in spatial design Methodology: Analysis of gold leaf’s light reflection properties, lighting simulations Data Collection: Reflectivity measurements, visitor sensory evaluations Results: Creation of an immersive design using gold leaf Impact: Introducing new applications for Japanese traditional crafts
སེམས་ཤུགས
English: The core inspiration of this project is to transform the beauty of Kanazawa gold leaf, a symbol of Kaga culture, into a contemporary spatial experience. The golden enclosure is designed to immerse visitors in the profound artistry of traditional craftsmanship. The interplay of gold's sheen and shadows evolves with time, creating a mesmerizing atmosphere.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན
The project is located in Hakusan, Ishikawa, Japan, and was completed in April 2021.
བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
The restroom offers visitors an immersive experience enveloped in golden radiance. Indirect lighting dynamically alters the expression of the gold leaf, transforming the space into a living artwork of light and shadow. Users feel as if they have stepped into an art installation, elevating a routine activity into an extraordinary encounter.
རྩིས་ཁྲིམས
N/A
ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
N/A
པར་རིས་ངོས་ལེན
Image #1,#2,#3,#4,#5: Photographer Nobuaki Miyashita, 2021

བརྒྱུད་བསྒྲགས

Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད

ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།

བཟོ་བཀོད་བཟང་པོས་ངོས་ལེན་ཆེན་པོ་འོས

A' Design Award ནི་བཟོ་བཀོད་བཟང་པོའི་ཆེད་དུ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་ཡིན། A' Design Award ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀར་འོས་འཚམས་ཀྱི་ངོས་ལེན། གྲགས་པ། མཚན་སྙན། དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཐོབ་ཆེད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཤིག་ཐོབ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀ A' Design Award ལ་འདེམས་སྒྲུག་གནང་ནས་ A' Design Prize ཆེད་འགྲན་བསྡུར་གནང་རོགས།

འདེམས་སྒྲུག