Khaw Wei Quan གྱིས་བཟོས་པའི Lart du Pouvoir མི་སྡོད་ཁང་པ། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསནང་བཟོ།· 2026
Lart du Pouvoir མི་སྡོད་ཁང་པ།
བཀོད་པ་པོ Khaw Wei Quan
མངགས་གཏོང་པ: Private Client
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#173428 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Lart du Pouvoir མི་སྡོད་ཁང་པ། སྐོར
Lart du Pouvoir ནི་ནུས་ཤུགས་ལྡན་ཞིང་རང་དབང་ཅན་གྱི་བུད་མེད་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་གི་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་སྡོད་ཁང་ནང་ཁུལ་གྱི་ལས་འཆར་ཞིག་ཡིན། ས་ཁོངས་འདིས་འཇམ་མཉེན་གྱི་ཐོག་ནས་ནུས་ཤུགས་མཚོན་ཞིང་། གཙང་སྦྲ་ལྡན་པའི་སྒྲིག་གཞི་དང་རྒྱུག་འཁྱིལ་གྱི་ཐིག་རྣམས་འདྲེས་ཡོད། དེའི་སྙིང་པོར་རྒྱལ་མོ་ཞིག་གི་སྟོད་གོས་ལས་སྣང་གསལ་ཐོབ་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཅན་གྱི་ཡུར་གུག་ཐོག་ཁེབས་ཤིག་ཡོད་པས་དེས་སྙན་འཇེབས་དང་ནུས་ཤུགས་མཚོན་པར་བྱེད། སྤྱུས་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་གྱི་སྦྲེལ་འཛུད་ཀྱིས་ཕྲ་ཞིབ་ཀྱི་ཚོད་འཛིན་ཐོག་ནས་ཉིན་རེའི་འཚོ་བར་ཕྱུག་ཆ་སྤེལ་ཞིང་། རྡོ་ཡི་རི་མོ་དང་དྲོན་སྐྱིད་ཀྱི་ཤིང་སྣ་རྣམས་ཀྱིས་ཁ་སྙོམས་དང་ལེགས་སྦྱར་གྱི་ཁོར་ཡུག་ཅིག་སྐྲུན། སྒྲིག་གཞི་འདི་ཆེད་མངགས་སྒོ་འབྱེད་ཅན་ཡིན་ཡང་། དྲོན་སྐྱིད་དང་གཙིགས་ཆེ་བའི་ཐོག་ནས་གཞི་བརྟན་པོ་བཟོས་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Lart du Pouvoir མི་སྡོད་ཁང་པ། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Lart du Pouvoir མི་སྡོད་ཁང་པ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Lart du Pouvoir མི་སྡོད་ཁང་པ། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- This project responds to the client's vision of a home that reflects her personality: strong yet composed, artistic yet practical. It addresses the challenge of expressing identity through subtle spatial gestures while integrating advanced smart living technologies without compromising aesthetic quality.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Project area: 82.5 square meters. featuring dual-curved vaults.
Key materials: engineered wood veneer, brushed bronze metal, geometric ceramic tiles, and marble.
Smart system: Aqara (controls lighting, air conditioning, curtains, projector, environmental sensors, and energy monitoring).
Kitchen system: Stosa, Italy. - ཁ་བྱང
- smart home, feminine power, curved ceiling, modern interior, marble cladding, customized millwork, Italian kitchen, Taiwanese residential design, Muji minimalism, warm neutral palette
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The project was crafted through meticulous traditional carpentry, executed entirely by local artisans. Custom millwork was seamlessly integrated with brushed iron structures, marble cladding, and three-dimensional ceramic tiles. The smart home system utilizes Aqara to control air conditioning (warm/cool), curtains, lighting, projection screen, and environmental modes. It also monitors energy consumption in real-time. The kitchen features premium cabinetry from Italian brand Stosa, selected for its refined finishes and ergonomic functionality.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The key challenge was sculpting the ceiling to convey symbolic leadership-lowing yet restrained. It required multiple scaled mockups, structural negotiations, and finish tests to find the curve's ideal softness. Meanwhile, integrating full smart systems invisibly, while preserving minimalist purity, was a technical and aesthetic balancing act.
- ཞིབ་འཇུག
- Research focused on spatial emotion and behavioral flow. Interviews and lifestyle observations of the client revealed a desire for quiet strength and low-profile elegance. Light behavior mapping and thermal studies supported the ceiling design, while system logic trees for the smart home defined the user's ideal routines. The result is a space where meaning and automation coexist.
- སེམས་ཤུགས
- The design was inspired by the client - a woman whose presence is calm yet commanding. At the first site visit, she said, "I do not want a flat ceiling, but nothing too dramatic either." That moment led to the idea of a flowing cloak, translated into a dual-curved ceiling. The entrance features a bold geometric floor, referencing a chessboard as a metaphor for control and elegance. The space merges softness with structure, using materials and smart systems to reflect quiet authority.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project was carried out from June 2024 to February 2025 in Taichung City, Taiwan.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The home responds to the user's presence intuitively. With voice or app control, curtains draw, lights shift to preset scenes, the air adjusts to a comfortable temperature, and the projection screen emerges from the marble wall. Each transition is designed to feel fluid and theatrical, yet discreet-reinforcing the user's control over the atmosphere.
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Photographer Justin Khaw Wei Quan, Lart du Pouvoir, 2024.
Image #2: Photographer Justin Khaw Wei Quan, Lart du Pouvoir, 2024.
Image #3: Photographer Justin Khaw Wei Quan, Lart du Pouvoir, 2024.
Image #4: Photographer Justin Khaw Wei Quan, Lart du Pouvoir, 2024.
Image #5: Photographer Justin Khaw Wei Quan, Lart du Pouvoir, 2024.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
