ནང་དོན་ལ་མཆོང
Sirui Zhu གྱིས་བཟོས་པའི Whispers Under Wings སྐེ་རྒྱན་འདོགས་ཆས།

Sirui Zhu གྱིས་བཟོས་པའི Whispers Under Wings སྐེ་རྒྱན་འདོགས་ཆས། ནི རྒྱན་ཆ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།


ལྕགསརྒྱན་ཆ།· 2026

Whispers Under Wings སྐེ་རྒྱན་འདོགས་ཆས།

བཀོད་པ་པོ Sirui Zhu

མངགས་གཏོང་པ: Niutopia

རྒྱན་ཆ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

5,316

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#180832 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

Whispers Under Wings སྐེ་རྒྱན་འདོགས་ཆས། སྐོར

གཤོག་པའི་འོག་གི་ཤུབ་སྒྲ་ཞེས་པ་ནི་སྦུར་བའི་དབྱིབས་ཅན་གྱི་སྐེ་རྒྱན་འདོགས་ཆས་ཤིག་ཡིན། སྟོང་སང་གི་གཤོག་པ་གཉིས་ཀྱིས་བཟོ་བཀོད་ཞིབ་མོའི་དྲ་མིག་ཅན་གྱི་ཕྱི་ཤུན་ཞིག་གྲུབ་ཡོད་པ་དང་། དེའི་ནང་དུ་འཕྱང་བའི་ལྷ་ཕྲུག་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བཞག་ཡོད། གྱོན་མཁན་འགུལ་སྐབས་ནང་གི་ལྷ་ཕྲུག་དེ་འགུལ་ཞིང་དྲིལ་བུའི་སྒྲ་ལྟ་བུའི་སྒྲ་འཇམ་པོ་ཞིག་སྒྲོགས། འདོགས་ཆས་འདི་ཨང་ཀིའི་དཔེ་དབྱིབས་བཟོ་སྐྲུན་བརྒྱུད་ལེགས་སྒྲིག་བྱས་ཤིང་། སྤྲ་ཚིལ་བརླག་པའི་ལུགས་ཀྱི་བླུག་བཟོའི་ཐབས་ལམ་གྱིས་དངུལ་ལས་བཟོས་པ་དང་། དེ་རྗེས་ལག་བཟོའི་མཐའ་སྒྲིག་དང་འོད་གསལ་བཟོ་བ། གཟབ་ནན་གྱིས་སྒྲིག་སྦྱོར་བཅས་བྱས་ཡོད། བཟོ་དངོས་འདིའི་ཚད་ནི་ཧའོ་སྨི་ ༢༠ དང་ ༤༠ དང་ ༡༥ ཡིན། སྦུར་བ་ནི་སྲུང་སྐྱོབ་དང་འགྱུར་ལྡོག སྙིང་སྟོབས་བཅས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་སུ་བཀོལ་བ་དང་། འགུལ་བཞིན་པའི་ལྷ་ཕྲུག་གིས་སྙོམ་ཆུང་གི་རང་བཞིན་དང་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་འཆར་སྣང་མཚོན་གྱི་ཡོད།

ངོས་ལེན

A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར

Whispers Under Wings སྐེ་རྒྱན་འདོགས་ཆས། ནི་ A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ལེགས་པར་བཀོད་པའི་ལས་ཁུངས་ནས་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་ལས་དང་ལས་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་སྒྲུབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ལེགས་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ཚོས་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཆེན་པོ། ཁྱད་ཆོས་མཐོ་བ། ཁྱད་པར་ཤེས་རྟོགས་དང་གསར་གཏོད་ནུས་པ་སྟོན། Whispers Under Wings སྐེ་རྒྱན་འདོགས་ཆས། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་ལག་ལེན་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཤེས་ཡོན་དང་སྐྱེས་ཁྱད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འོས་ལྡན་ཡོད། Whispers Under Wings སྐེ་རྒྱན་འདོགས་ཆས། ནི་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་བཀུར་སྟི་ཐོབ་ཅིང་འཛམ་གླིང་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རོགས་པའི་འཚོ་བའི་ཚད་ལེགས་པར་བྱེད་པ་འབུལ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
This pendant reimagines the beetle as a kinetic vessel of enchantment. The hollowed wings form a delicate architectural shell, encasing a suspended sprite that moves freely within. As the wearer moves, the inner fairy gently shifts, producing a clear, bell-like resonance. The design merges sculptural precision with interactive sound, transforming jewelry into a living, sensory experience defined by motion, lightness, and subtle acoustic presence.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
20mm x 40mm x 15mm, silver weight 18.1g
ཁ་བྱང
Fairy, Beetle, Necklace, Niutopia
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
The design was developed through digital modeling to precisely define the hollow structure and internal suspension system. Using lost-wax casting, the beetle form was translated into metal while preserving fine openwork details. The inner sprite element was fabricated and integrated through a concealed kinetic mounting. Final processes included hand finishing, polishing, and careful assembly to ensure balanced movement and acoustic clarity.
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
The main challenge was developing a hollow structure that could securely contain the inner sprite while allowing it to move freely and produce sound. The internal spacing had to be carefully adjusted to prevent obstruction while maintaining stability. Achieving the right balance between structural strength and visual lightness required multiple prototypes. Special attention was given to suspension, weight distribution, and assembly to ensure both durability and consistent kinetic response.
ཞིབ་འཇུག
The design was influenced by the forests of Vancouver, where close observation of insects, organic structures, and natural movement sparked imaginative exploration. Sketching and prototyping were used to study how a protective outer form could contain a delicate inner presence. Special attention was given to creating a hollow structure that allows internal movement while maintaining stability. Through iterative testing, the relationship between protection, motion, and sound was refined, resulting in a piece that reflects the quiet vitality and mystery of nature.
སེམས་ཤུགས
The design is inspired by the beetle, a symbol of protection, transformation, and resilience. By envisioning the beetle as a living vessel, the piece explores the idea of an inner spirit sheltered within a structured exterior. The suspended sprite represents fragility and imagination, while the hollow wings suggest permeability rather than enclosure. Movement and sound become metaphors for presence, reminding the wearer that life, even when protected, remains dynamic and responsive.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན
The project stated in December 2025 in Vancouver and finished in January 2026.
བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
The pendant comes to life through the wearer’s movement. As the body shifts, the small inner sprite gently moves within the hollow beetle form, creating a soft, bell-like sound. This subtle motion transforms the piece from a static object into a responsive presence. The interaction is intuitive and continuous, allowing the wearer to experience the jewelry not only visually, but through sound and movement.
ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
Sirui Zhu
པར་རིས་ངོས་ལེན
Image#1: Photographer Sirui Zhu
Image#2: Photographer Sirui Zhu
Image#3: Photographer Sirui Zhu
Image#4: Photographer Sirui Zhu
Image#5: Photographer Sirui Zhu

བརྒྱུད་བསྒྲགས

Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད

ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།

བཟོ་བཀོད་བཟང་པོས་ངོས་ལེན་ཆེན་པོ་འོས

A' Design Award ནི་བཟོ་བཀོད་བཟང་པོའི་ཆེད་དུ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་ཡིན། A' Design Award ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀར་འོས་འཚམས་ཀྱི་ངོས་ལེན། གྲགས་པ། མཚན་སྙན། དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཐོབ་ཆེད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཤིག་ཐོབ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀ A' Design Award ལ་འདེམས་སྒྲུག་གནང་ནས་ A' Design Prize ཆེད་འགྲན་བསྡུར་གནང་རོགས།

འདེམས་སྒྲུག