Bean Buro གྱིས་བཟོས་པའི Bwl Taichung བསྟན་ཁང་དང་ལས་གནས། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསནང་བཟོ།· 2026
Bwl Taichung བསྟན་ཁང་དང་ལས་གནས།
བཀོད་པ་པོ Bean Buro
མངགས་གཏོང་པ: Bean Buro
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#181650 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Bwl Taichung བསྟན་ཁང་དང་ལས་གནས། སྐོར
Bwl Taichung ནི་ཐའེ་ཀྲུང་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཚོང་ལས་ཁང་བརྩེགས་ཤིག་གི་ཐོག་གཉིས་ལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་བསྟན་ཁང་དང་ལས་གནས་ཤིག་ཡིན། ནང་ཁུལ་གྱི་རྒྱ་ཁྱོན་ལ་ཕི་གྲུ་བཞི་མ་ ༡༡,༣༠༠ ཡོད་ཅིང་། བདེ་ཐང་ལ་གཙོ་བོར་འཛིན་པའི་ཚོང་ཟོག་ལྟེ་གནས་ཤིག་དང་དེང་རབས་ཀྱི་ལས་ཀའི་ཁོར་ཡུག་ཅིག་མཉམ་སྦྱོར་བྱས་ཡོད། སུར་རིས་ཅན་གྱི་ཤིང་བཟོའི་ལས་རིགས་དང་། འབུར་བརྙན་གྱི་དབྱིབས་གཟུགས། སྐྱེ་དངོས་དང་མཐུན་པའི་ཁྱད་ཆོས་བཅས་ཀྱིས་ཐའེ་ཝན་གྱི་ལྷ་ཁང་གི་ཨར་བཟོའི་སྒྱུ་རྩལ་ལ་གཟེངས་སུ་བསྟོད་ཡོད། གཡས་གཡོན་དུ་འཁྱོག་པའི་རག་ཟངས་ཀྱི་ས་གཞིའི་ནང་བརྐོས་རྒྱན་དང་མུ་མཐུད་པའི་ཐོག་ཀའི་འོད་ཐིག་གིས་མགྲོན་པོ་རྣམས་ཚོང་ཟོག་ས་ཁུལ་ནས་གྲོས་བསྡུར་དང་མཛད་སྒོའི་ས་ཁུལ་བར་ལམ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བཟོ་རྒྱུའི་ཁོངས་སུ་ FSC ཡིས་ར་སྤྲོད་བྱས་པའི་ཤིང་ཆ་དང་། VOC དམའ་བའི་མཐའ་མཇུག་གི་བཟོ་བཅོས། བསྐྱར་སྤྱོད་ཐུབ་པའི་ཆ་ཤས་བཅས་ཚུད་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Bwl Taichung བསྟན་ཁང་དང་ལས་གནས། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Bwl Taichung བསྟན་ཁང་དང་ལས་གནས། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Bwl Taichung བསྟན་ཁང་དང་ལས་གནས། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- BWL Taichung is a dual-purpose environment combining a wellness-focused retail hub and a contemporary workplace. Its spatial narrative integrates fluted joinery, sculptural forms, and biophilic features inspired by Taiwanese architecture. Sustainability, refined craftsmanship, and spatial flow define its uniqueness as a holistic experience that unites community, culture, and design excellence.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- A sales gallery and workplace of 11,300 square foot across two floors in a commercial building in Taichung.
- ཁ་བྱང
- Commercial Design, Commercial Space, Showroom, Sales Gallery, Workplace, Taichung, Sales Gallery, Customer Centre
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Realised through collaborative craftsmanship, the project uses bespoke fluted joinery, modular partitions, and precision metal detailing. Materials were selected for sustainability, including FSC-certified timber, low-VOC finishes, and recyclable components. Artificial skylights and efficient ventilation systems enhance environmental comfort and aesthetic harmony.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The greatest challenge was achieving global brand consistency while expressing authentic Taiwanese identity. Balancing symbolic architectural references with modern accessibility required deep cultural and material research. Constraints in ceiling height and sustainability standards further demanded innovative structural and lighting solutions to preserve openness and energy efficiency.
- ཞིབ་འཇུག
- Research was behavioural and spatial, analysing user interaction, dwell patterns, and ergonomics. Methods included observational studies, staff interviews, and on-site prototyping. Data revealed needs for flexibility and calmness in customer movement. Insights informed the spatial sequence, material tactility, and environmental design, enhancing wellness-driven brand experiences.
- སེམས་ཤུགས
- The design draws inspiration from Taiwanese temple rhythms, where vertical and rounded forms evoke both structure and serenity. The project reinterprets these architectural cues through contemporary materials and lighting. The aim was to craft an environment reflecting balance between nature and technology, tradition and modernity, public energy and private calm.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project commenced in May 2023 and was completed in May 2024. It occupies two floors within a commercial building in Taichung and serves as a regional hub for wellness engagement and corporate collaboration.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Visitors are guided through an intuitive spatial journey defined by a meandering brass floor inlay and continuous ceiling light line. Spaces transition seamlessly from retail discovery to consultation and event areas, fostering connection and well-being. The design encourages exploration, promoting natural movement and comfort across the customer and workplace levels.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Kenny Kinugasa-Tsui
Lorène Faure
Geng Tian
Joanne Lee
Phoebe Yeung
Zoe Yang - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #1: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #2: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #3: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #4: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
