Martin Hoffmann གྱིས་བཟོས་པའི Foggy Mornings གཙོ་བོའི་བྱེད་ལས། པར་རིས། ནི འདྲ་པར་དང་པར་བཟོ་བཅོས་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསའདྲ་པར།· 2026
Foggy Mornings གཙོ་བོའི་བྱེད་ལས། པར་རིས།
བཀོད་པ་པོ Martin Hoffmann
མངགས་གཏོང་པ: Hoffmann Design
འདྲ་པར། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#181722 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Foggy Mornings གཙོ་བོའི་བྱེད་ལས། པར་རིས། སྐོར
པར་རིས་འཕྲེང་མཐུད་ "མུག་པའི་སྔ་དྲོ" ཞེས་པས་ས་ཁྱོན་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་པའི་སྐྱ་མདོག་གིས་གཙོ་བོ་བྱས་པའི་དུས་ཚིགས་ནག་པོ་ཞིག་གི་མཐོང་ཐོས་མི་འགུག་པ་དང་སེམས་ཁྲལ་ཅན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད། མུག་པས་ཁེབས་ཤིང་མང་ཆེར་འགལ་ཟླ་ཉུང་བའི་མཐའ་འཁོར་གྱི་ཡུལ་ལྗོངས་དང་འཕྲད་པ་ཆེད་མངགས་བྱས་ཏེ་ལས་འཆར་འདིས་ཞི་འཇམ་དང་རླུང་ཁམས་ལྡན་པའི་མཛེས་སྡུག་ཞིག་གསར་སྐྲུན་བྱེད། འོད་ཉུང་དུ་བཏང་བ་དང་ཚོན་མདོག་གི་འགྱུར་ལྡོག་ཕྲ་མོ། ལྟ་ཚུལ་གསལ་པོ་བཅས་ཀྱིས་མཐོང་ན་མི་འགུག་པར་མཚོན་པའི་བརྗོད་གཞི་རྣམས་སྙན་ངག་ཅན་གྱི་མཐོང་སྣང་གི་བར་སྟོང་དུ་སྒྱུར་ཏེ་མཐའ་འཁོར་ལ་གསར་ཞིང་མཐུན་སྒྲིལ་ལྡན་པའི་ཚོར་སྣང་ཞིག་ཕྱེ་ཡོད། པར་རིས་རེ་རེས་གཏམ་རྒྱུད་རེ་བཤད་པ་དང་ཆབས་ཅིག སྒེར་གྱི་ཡིད་སེམས་ཀྱི་བསམ་གཞིགས་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་ཀྱང་འཇོག་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Foggy Mornings གཙོ་བོའི་བྱེད་ལས། པར་རིས། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Foggy Mornings གཙོ་བོའི་བྱེད་ལས། པར་རིས། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Foggy Mornings གཙོ་བོའི་བྱེད་ལས། པར་རིས། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The photo series develops a new perspective on dark, overcast winter weather in a fog-prone region by deliberately placing the seemingly dull, grey and formless at the center of attention. Through reduced motifs and subtle visual moods, a calm, atmospheric aesthetic emerges that invites an inner reconciliation with the grey days. The photographic approach connects external landscape and inner emotional states, opening up new, more contemplative ways of seeing.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- The photographs currently exist in digital form as raw DNG and jpg files. 9520 x 6336 px at 300 dpi, RGB in DNG format (Display P3) and in jpg format (sRGB IEC61966-2.1). The resolution of 60 megapixels allows for a wide range of further applications. Wall pictures in approx. 40 x 40 cm format. As part of a photo book in DIN A4 210 x 297 mm or 210 x 210 mm format.
- ཁ་བྱང
- Photography, foggy scenes, colour nuances, contrast levels, dynamic range, moments of tranquillity, sensitivity, aesthetics, morning atmosphere
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The photographs were taken during specific photo tours on various foggy winter mornings in the Ulm and Neu-Ulm region. Camera: Leica Q3, fixed lens Summilux 1:1.7/28 mm, post-processing with Adobe Lightroom (corrections, presets) and Photoshop if necessary.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The challenge lay in the external conditions: diffuse light, low contrast and a gloomy atmosphere make it difficult to render subjects as they are perceived. Secondly, viewers tend to be more interested in images that do not necessarily depict grey, foggy conditions and gloomy days. This required a very sensitive perception of subjects, nuances, details and image sections. In post-processing, it was crucial to carefully add appeal to the grey areas with the finest colour nuances.
- ཞིབ་འཇུག
- The design research examines how expressive photographs can be created despite fog. The aim is to enable a new and more nuanced experience of a scene that is often perceived as dreary. Methodology: Careful observation, conscious choice of perspective, location, light and contrasts, as well as targeted, sensitive post-processing result in calm, atmospheric images. The result shows how adverse conditions can be used to achieve appealing results that can change one's own perceptions through their sensitive presentation.
- སེམས་ཤུགས
- The inspiration arose from consciously engaging with a deeply foggy, grey season in order to discover new perspectives. The starting point was the creative challenge of transforming low-contrast, seemingly unphotogenic motifs into their own visual presence. The inherent reduction of light and colour lends itself to motifs with pastel nuances, compositions with contrasting tones and certain details. The quiet tranquillity of the scenery is brought out and a subtle beauty is revealed.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The initial ideas for this project emerged in November 2025. In January and February 2026, the photographs were taken at various locations in Ulm and Neu-Ulm, Germany.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The photos are intended as part of a picture book with impressions and snapshots as an exploration of and declaration of love for this region. The photographs convey scenes, characteristics or moods that are typical of this area. In their normality, perhaps also unusual for others. In this case, the seasonally dominant theme of fog is depicted in nuanced and not unpleasant photographs. Each image tells a story and, at the same time, allows room for personal feelings.
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Photographer Martin Hoffmann, A Morning in Minor Key, 2026
Image #2: Photographer Martin Hoffmann, A Morning in Minor Key, 2026
Image #3: Photographer Martin Hoffmann, A Morning in Minor Key, 2026
Image #4: Photographer Martin Hoffmann, A Morning in Minor Key, 2026
Image #5: Photographer Martin Hoffmann, A Morning in Minor Key, 2026
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
