Tsuyoshi Omori གྱིས་བཟོས་པའི Press སྒྱུ་རྩལ་དཔེ་དེབ། ནི རི་མོ་དང་མཐོང་བརྡ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2020 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསརི་མོ།· 2020
Press སྒྱུ་རྩལ་དཔེ་དེབ།
བཀོད་པ་པོ Tsuyoshi Omori
མངགས་གཏོང་པ: Mika Yamakoshi
རི་མོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#89569 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Press སྒྱུ་རྩལ་དཔེ་དེབ། སྐོར
རྒྱན་ཆ་བཟོ་རིག་པ་ཞིག་གིས་བཏོན་པའི་དྲི་བ་ཞིག་ལ་དཔྱད་པའི་ཆེད་དུ་སྒྱུ་རྩལ་དཔེ་དེབ་ཅིག་བཟོ་བསྐྲུན་བྱས་ཡོད། ད་ལྟའི་སྐབས་སུ་ང་ཚོའི་བསམ་བློའི་འབྲེལ་བ་བརྟེན་པའི་རྒྱུད་རིམ་དེ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་ངམ་ཚོར་བའི་ནུས་པ་ལས་དྲ་རྒྱ་ནང་འཚོལ་ཞིབ་ལ་མངོན་པར་བརྟེན་པ་ཆགས་ཡོད། དེབ་དེའི་ནང་པར་རིས་འཚོལ་ཞིབ་རྩིས་ཐབས་ལས་བྱུང་བའི་མཉམ་སྦྱོར་རི་མོ་བརྒྱད་དང་གཙོ་ཚིག་རྣམས་འདུས་ཡོད། ཚིག་རྣམས་རེ་རེ་བཞིན་སྣང་ཤོག་ཏུ་སོ་སོར་པར་སྐྲུན་བྱས་ཡོད་པས་ལྟ་མཁན་གྱིས་མཉམ་སྦྱོར་རི་མོ་རྐྱང་པ་འམ་དེའི་གཙོ་ཚིག་དང་སྦྲེལ་བའི་མཐོང་སྣང་གང་རུང་མཐོང་ཐུབ།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Press སྒྱུ་རྩལ་དཔེ་དེབ། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Press སྒྱུ་རྩལ་དཔེ་དེབ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Press སྒྱུ་རྩལ་དཔེ་དེབ། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- This art book features 8 collages and the keywords derived from the algorithm. The keywords are each printed separately on tracing paper so that the viewer can see either just the collage, or the combination of it with its keywords. Square paper allows the viewer to see the collage and words equally from 8 different angles. As typography, the title PRESS is creatively arranged in the seams, etc. to conjure the image of the roller printing machine that was used for making the collage.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Width 210mm x Height 210mm x Depth 10mm 40pages 100g
In this book, plain papers and tracing papers are alternately used. - ཁ་བྱང
- art book, jewelry art, PRESS, artificial intelligence, book design, graphic design
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Stretchy paper and acrylic paints were used in making collages with an aim to minimize personal taste or intention of the jewelry artist as much as possible. Also, keywords linked to each collage were obtained using the Google image search algorithm.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- We printed the keywords derived from the algorithm separately on tracing paper so that the viewer can see either just the collage, or the combination of it with its keywords.
We used square paper as it allows the viewer to see the collage and words equally from 8 different angles.
Out of 40 collages, we carefully selected 8 collages in terms of its wide range of keywords and uniqueness in shape. - ཞིབ་འཇུག
- To explore a question that our mental association process is now more dependent on online searching rather than our personal experiences or sensibilities.
This art book presents the viewer an opportunity to see both abstract collages and the keywords derived from the algorithm, which makes them realize their act of seeing and associating is changing due to the rise of artificial intelligence. - སེམས་ཤུགས
- This art book was designed to feature the view of a jewelry artist who was confronted with a question that our mental association process is now more dependent on online searching rather than our personal experiences or sensibilities. She uploaded images of her own collage onto an image search engine to create a list of keywords through an algorithm. Will we blindly trust the search results? Or can we accept the differences, and find clues to develop a new way of seeing?
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in February 2019 in Tokyo. As a deliverable, this art book was published on June 27, 2019.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- This art book is already available online.
Just after its publication, we joined the Tokyo Art Book Fair 2019 in July. More exhibitions are coming soon. - རྩིས་ཁྲིམས
- Copyrights belong to Mika Yamakoshi, 2019.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Arte Director and Designer: Tsuyoshi Omori
Photographer: Takashi Hiramatsu
Translator: Marika Seo
Art work: Mika Yamakoshi - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image＃1:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃2:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃3:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃4:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃5:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
