Marc Kelly གྱིས་བཟོས་པའི Conflict འགལ་ཟླ། ནི ལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ་དང་སྒྱུ་རྩལ་འཇོག་བཀོད་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2020 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ།· 2020
Conflict འགལ་ཟླ།
བཀོད་པ་པོ Marc Kelly
མངགས་གཏོང་པ: Marc Kelly Sculpture
ལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#99592 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Conflict འགལ་ཟླ། སྐོར
དེབ་ཡིག་ནི། འགལ་ཟླ་ཞེས་པ་འདི་ནི་ཀ་ར་ར་ཟླུམ་རྡོ (Carrara marble) དང་ཁིལ་ཁེན་ནི་ཚ་རྡོ (Kilkenny limestone) ལས་བཟོས་པའི་རྡོའི་སྐུ་གཟུགས་ཤིག་རེད། དཀར་པོའི་ཟླུམ་རྡོ་དང་ནག་པོའི་ཚ་རྡོ་གཉིས་ཀྱི་ཁ་དོག་མི་འདྲ་བ་དེ་དག་བརྐོས་པའི་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ཐིག་ལམ་ཐོག་ཏུ་མཉམ་དུ་སྦྲེལ་ཡོད། གཞིའི་ཚ་རྡོ་དེ་ཟླུམ་རྡོའི་དབྱིབས་ལེན་པར་བཟོས་ཡོད་ཅིང་། ཐུག་འཕྲད་ཀྱི་ས་ཆར་གཞིའི་ས་ཁམས་ཁ་དོག་མངོན་གསལ་དུ་གྱུར་ཡོད། ཟླུམ་རྡོའི་དབྱིབས་བཏོག་ས་ནས་གྲུ་བཞིའི་ཟུར་མཐའ་ཅན་གྱི་ནང་ཁུལ་ཆ་ཤས་ཤིག་མངོན་གྱི་ཡོད། དབྱིབས་རྣམས་བཏོག་ཞིང་འཇམ་དུ་བཟོ་བར་བཏབ་ཤིང་སྙུགས་ཆས་བེད་སྤྱོད་བཏང་ཡོད་ལ། ས་ཆ་ལ་ལ་ལག་པས་བརྐོས་ཡོད། སྐུ་གཟུགས་འདིའི་ཚད་གཞི་ནི་མཐོ་ཚད་སེན་ཊི་མི་ཊར་༥༤། ཞེང་ཚད་སེན་ཊི་མི་ཊར་༤༤། ཟབ་ཚད་སེན་ཊི་མི་ཊར་༢༠ཡིན།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Conflict འགལ་ཟླ། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Conflict འགལ་ཟླ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Conflict འགལ་ཟླ། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- This sculpture has bold properties seen through line, tone and texture, it is also aesthetically very appealing. The strong contrast of colours between the 2 stone forms reels the eye closer for inspection. Upon closer viewing the contrasting tones of the mediums is executed brilliantly through textures which change dramatically where the various forms meet. The Irish Limestone base earthen colour is revealed where the contour of the beautiful Carrara Marble's form collide with it. At the point where the Carrara's shape is dissected it reveals an inner square edged secret, providing us with the knowledge a darker beauty lies within.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- 54cm High x 44cm Wide x 20cm Deep (at base)
- ཁ་བྱང
- art, design, sculpture, stone, abstract, irish, contrast, marble, carved
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Carrara Marble - (White), Kilkenny Limestone - (Dark). Hand carved textured areas, the forms are all grinder cut and polished with grinders.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The challenge with sculptural work like this is marrying them togther successfully whilst allowing your voice to be heard throw the work. I wanted to convey a strong sense of emotional conflict here through the colours, form and techniques used. The creative/ technical challenge is ever present to also ensure the work as by my own wish that it is aesthically pleasing as much as thought evoking.
- ཞིབ་འཇུག
- Research for this work was conducted initially with medium studies to see what materials suited the concept best while revealing strong striking colours that speak the artists mind aloud.
Studies of various carving/ sculpting techniques were also carried out from past masters, also seen in buildings and books every. I tried to use these techniques to convey emotions also in the Marble and Limestone.
The political and emotional senses were present and used to merge these mediums together through form and technical skill. - སེམས་ཤུགས
- This work is inspired by the political landscape and environment in which the artist grew up in. Born just 2 kilometers from the Irish border the harsh realities of the 1980's and 1990's are bore here - a moment of conflict captured through colour and form speaking volumes of the torn senseless sadness seen in that region for many decades. The religious divide and separation revealed through bold contrasting colour and form.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- Made in 2017
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The work is an evocative piece, designed and made to be aesthetically appealing while being a striking/ moving sculpture. When viewed under lights the contrasting colours and sharp form evokes the senses. The technical execution on sculpture has been expertly carried out by the artist.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Marc Kelly
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Gabriel Murphy
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
