Butterfly Bros naébbu Sayoko Kitai iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2022 A' Design Award Bessi ri Katégori Kompétisi Desain Perhiasan.

BessiPerhiasan· 2022

Butterfly Bros

ᨑᨗ Sayoko Kitai

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Sayoko Kitai

Pammènangngé A' Design Award Bessi ri Katégori Perhiasan

28,382

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #133984

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Butterfly Bros

Karya seni nakallareng limang iyé pole naullé rikaté mangé aksesori wenno ripassiénréng ri bola. Narigaukangngi teknik sulaman 3D dua sisi nabarui, pola masuaé nasulangngi baréngngi ri dua sisinna pakkaélangnganna. Kapépéwanna maranné, mapudéré, sibawa malingkangngngé naullé ripuraé natoang jama benang talleng sibawa kawayéng, namoléi kawawo 3D napawa ajing sibawa kapépéwang naullé rilekkéngngngé bentukna. Kapépéwangngé nateténgngi maparésaé ri alasenna nasaba dé gampangngngé mammalluséng. Benang bulawang sibawa platinum totona narigaukangngi iyé makerro muakkuwa nasalloé salléngngngngna dénna nariasengngi narigaukangngi ri industri sulaman Jepang.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Bessi

Butterfly Bros iyanaritu pakoro A' Design Award Bessi, pakalebbi iya malebbi iya ripabbere ri desain makessing iya mappabbura persyaratan profesional sibawa industri iya ripakkirangngi pole ri ciptaan iya makessing ripikkiri. Pakoro Bessi mappakita keterampilan malompo, spesialisasi dalleng, pemahaman ahli sibawa kapasitas kreatif tau mabbuat. Butterfly Bros ripakkirangngi mancaji ciptaan iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu iya praktis sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Bessi iyae mappasilaong praktik tepat industri sibawa napaitai karakteristik teknis iya kompeten iya sipulung sibawa pengetahuan sibawa bakat. Nasaba ketelitiannna, Butterfly Bros mappoleang pakalebbi sibawa ripikkiri mappabbere perbaikan kualitas laleng iya ritulung mappadeceng lino mancaji tempe makessing.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
Ukurang & Kemasang: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
Tag: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
Téknologi Produksi: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
Tantangeng Désain: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
Panélitiang: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
Inspirasi: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
Wettu Proyék: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
Alur Opérasi: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
Paténg: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
Anggota Tim: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami