Shade Rak Pamisah naébbu Yuto Hiramatsu iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2022 A' Design Award Tambaga ri Katégori Kompétisi Desain Furnitur.

TambagaFurnitur· 2022

Shade Rak Pamisah

ᨑᨗ Yuto Hiramatsu

Pammènangngé A' Design Award Tambaga ri Katégori Furnitur

11,550

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #135743

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Shade Rak Pamisah

Shade iyanaritu rak pamisah iya mappasilennarengngé shoji, iyanaritu tange assorong Jepang iya rioloé polé ri rangka aju sibawa kertasé Jepang iya manipisié. Rangkaé sibawa panel benrengngé riébbu polé ri aju cedar, na kertas manipisi iya riasengngé washi, ripatapa'i ri rangka ajué. Bayang-bayang barang-barang ri munri raké weddingngi riita naolai washi-é. Rupanna weddingngi ripinra nasabai pakéangngi washi iya maéga rupanna, nasaba naleppessang siyagangngaré rangka temmalampu' washi-na, iyaré'ga nasaba ripinra tudangenna rangkaé. Paso'-paso' aju napassiturusiwi bagiang-bagiangngéro, na engka mola khusus iya wedding pallalengengngi washi-é ripasuli' tenrisilessorengngé.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Tambaga

Shade Rak Pamisah iyanaritu pakoro A' Design Award Tambaga, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain luar biasa iya riissengngi nasaba kreativitas, kecerdikan sibawa ketajaman. Pakoro Tambaga iyanaritu artefak iya terampil sibawa mappabbura kreatif iya mappabbentuk pengalaman iya maega, imajinasi sibawa kecerdikan tau mabbuat. Shade Rak Pamisah ripakkirangngi mancaji objek iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu, profesional sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Tambaga iyae mappasilaong praktik tepat ri seni, sains, desain sibawa teknologi sibawa makessing nasaba perhatiannna ri detail. Shade Rak Pamisah mappabbura kebutuhan makessing, mappakkela keinginan, mappabbentuk perasaan sibawa mappabbura rasa penasaran.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials.
Ukurang & Kemasang: W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
Tag: Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
Téknologi Produksi: The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
Tantangeng Désain: Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
Panélitiang: By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
Inspirasi: This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space.
Wettu Proyék: The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
Alur Opérasi: How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish.
Krédit Gambar: Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020