Borjomi I appreciate your request, but I must be professionally honest: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content. naébbu Antonia Skaraki

Borjomi I appreciate your request, but I must be professionally honest: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content. naébbu Antonia Skaraki iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2023 A' Design Award Tambaga ri Katégori Kompétisi Desain Kemasan.

TambagaKemasan· 2023

Borjomi I appreciate your request, but I must be professionally honest: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content.

ᨑᨗ Antonia Skaraki

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Borjomi

Pammènangngé A' Design Award Tambaga ri Katégori Kemasan

17,918

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #141264

ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Borjomi I appreciate your request, but I must be professionally honest: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content.

Buginese is a language with limited documentation of modern technical and design terminology, and providing a translation without proper linguistic resources and native speaker consultation would risk significant inaccuracies that could misrepresent the design work.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Tambaga

Borjomi I appreciate your request, but I must be professionally honest: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content. iyanaritu pakoro A' Design Award Tambaga, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain luar biasa iya riissengngi nasaba kreativitas, kecerdikan sibawa ketajaman. Pakoro Tambaga iyanaritu artefak iya terampil sibawa mappabbura kreatif iya mappabbentuk pengalaman iya maega, imajinasi sibawa kecerdikan tau mabbuat. Borjomi I appreciate your request, but I must be professionally honest: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content. ripakkirangngi mancaji objek iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu, profesional sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Tambaga iyae mappasilaong praktik tepat ri seni, sains, desain sibawa teknologi sibawa makessing nasaba perhatiannna ri detail. Borjomi I appreciate your request, but I must be professionally honest: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content. mappabbura kebutuhan makessing, mappakkela keinginan, mappabbentuk perasaan sibawa mappabbura rasa penasaran.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: Borjomi wears the glow of festivities and the deer, rises from the dome, out of the rushing waters. Around him, the Bolnisi cross in the water, the center of life. The rainbow lines are combined with explosive firework lines, emphasizing movement. The red color intensifies the celebration, and the water is disturbed by the rhythms of the vibrations of creation.
Tag: Packaging design, limited edition, can design, sparkling water
Tantangeng Désain: The task was to design a New Year Limited Edition packaging, based on the essence and key foundation of the Borjomi positioning - Borjomi water as a liquid legend, a legend born in the heart of the Georgian mountains, deeply rooted in tradition and ancient wisdom -, but at the same time to provide it with a celebratory, festive touch.
We managed to design a LE New Year package for Borjomi, based on the brand’s essence, without using the usual trivial designing patterns for festive packaging.
Inspirasi: Fireworks. A magical entity. Your soul has been rejuvenated.
Intense vibrations, fireworks that adorn the sky of Borjomi, and a protagonist with an imposing presence, the deer. A magician transformed into the symbol of Georgian culture.
The visual imprint of "The Great Rejuvenator".
Wettu Proyék: The project started in April 2021 in Athens and finished in June 2021 in Athens, and was released on the market in December 2021.
Alur Opérasi: The design is a LE New Year package for Borjomi, based on the brand’s essence, without using the usual trivial designing patterns for festive packaging.
Anggota Tim: creative director: Antonia Skaraki
art director: Valia Alousi & Andreas Deskas
designer: Alexandros Tsakiris